首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代罗大着遥题云巢 > 即今想像意

“即今想像意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“即今想像意”出自哪首诗？

答案： “即今想像意”出自： 宋代 陈造的 《代罗大着遥题云巢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jīn xiǎng xiàng yì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“即今想像意”的上一句是什么？

答案： “即今想像意”的上一句是： 雅志买山住 , 诗句拼音为： yǎ zhì mǎi shān zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“即今想像意”的下一句是什么？

答案： “即今想像意”的下一句是： 未办魁杰句 , 诗句拼音为： wèi bàn kuí jié jù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“即今想像意”全诗

代罗大着遥题云巢 (dài luó dà zhe yáo tí yún cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

高人玩世心，仕学有余裕。
稍偿俗间负，未忘尘外趣。
结巢依莽苍，泉石得佳处。
牙签三万轴，遮眼岂云蠹。
鸟哢岩作屏，翛然不移具。
时招槠山云，苍白缭窗户。
径润树罩烟，庭虚月含雾。
万景供旦夕，与人美无度。
园翁垂纶叟，或许陪杖屦。
我亦漫仕者，雅志买山住。
即今想像意，未办魁杰句。
他年登君巢，酒所尚容赋。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。

gāo rén wán shì xīn ， shì xué yǒu yú yù 。
shāo cháng sú jiān fù ， wèi wàng chén wài qù 。
jié cháo yī mǎng cāng ， quán shí dé jiā chù 。
yá qiān sān wàn zhóu ， zhē yǎn qǐ yún dù 。
niǎo lòng yán zuò píng ， xiāo rán bù yí jù 。
shí zhāo zhū shān yún ， cāng bái liáo chuāng hù 。
jìng rùn shù zhào yān ， tíng xū yuè hán wù 。
wàn jǐng gòng dàn xī ， yǔ rén měi wú dù 。
yuán wēng chuí lún sǒu ， huò xǔ péi zhàng jù 。
wǒ yì màn shì zhě ， yǎ zhì mǎi shān zhù 。
jí jīn xiǎng xiàng yì ， wèi bàn kuí jié jù 。
tā nián dēng jūn cháo ， jiǔ suǒ shàng róng fù 。

“即今想像意”繁体原文

代羅大著遥題雲巢

高人玩世心，仕學有餘裕。
稍償俗間負，未忘塵外趣。
結巢依莽蒼，泉石得佳處。
牙籤三萬軸，遮眼豈云蠹。
鳥哢巖作屏，翛然不移具。
時招櫧山雲，蒼白繚窗戶。
徑潤樹罩煙，庭虛月含霧。
萬景供旦夕，與人美無度。
園翁垂綸叟，或許陪杖屨。
我亦漫仕者，雅志買山住。
即今想像意，未辦魁傑句。
他年登君巢，酒所尚容賦。

“即今想像意”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
高人玩世心，仕学有余裕。

仄○仄○仄，仄仄平仄仄。
稍偿俗间负，未忘尘外趣。

仄平平仄○，平仄仄平仄。
结巢依莽苍，泉石得佳处。

平平○仄仄，平仄仄平仄。
牙签三万轴，遮眼岂云蠹。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
鸟哢岩作屏，翛然不移具。

平平平平平，○仄仄平仄。
时招槠山云，苍白缭窗户。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
径润树罩烟，庭虚月含雾。

仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
万景供旦夕，与人美无度。

平平平平○，仄仄平仄仄。
园翁垂纶叟，或许陪杖屦。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
我亦漫仕者，雅志买山住。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
即今想像意，未办魁杰句。

平平平平平，仄仄仄平仄。
他年登君巢，酒所尚容赋。

“即今想像意”全诗注音

gāo rén wán shì xīn ， shì xué yǒu yú yù 。

高人玩世心，仕学有余裕。

shāo cháng sú jiān fù ， wèi wàng chén wài qù 。

稍偿俗间负，未忘尘外趣。

jié cháo yī mǎng cāng ， quán shí dé jiā chù 。

结巢依莽苍，泉石得佳处。

yá qiān sān wàn zhóu ， zhē yǎn qǐ yún dù 。

牙签三万轴，遮眼岂云蠹。

niǎo lòng yán zuò píng ， xiāo rán bù yí jù 。

鸟哢岩作屏，翛然不移具。

shí zhāo zhū shān yún ， cāng bái liáo chuāng hù 。

时招槠山云，苍白缭窗户。

jìng rùn shù zhào yān ， tíng xū yuè hán wù 。

径润树罩烟，庭虚月含雾。

wàn jǐng gòng dàn xī ， yǔ rén měi wú dù 。

万景供旦夕，与人美无度。

yuán wēng chuí lún sǒu ， huò xǔ péi zhàng jù 。

园翁垂纶叟，或许陪杖屦。

wǒ yì màn shì zhě ， yǎ zhì mǎi shān zhù 。

我亦漫仕者，雅志买山住。

jí jīn xiǎng xiàng yì ， wèi bàn kuí jié jù 。

即今想像意，未办魁杰句。

tā nián dēng jūn cháo ， jiǔ suǒ shàng róng fù 。

他年登君巢，酒所尚容赋。

“即今想像意”全诗翻译

译文：

高人懂得玩世不恋尘俗，学问已经有了很高的造诣。虽然稍微偿还了世俗间的一些负担，但并未忘记对尘外趣味的追求。他结巢依附在莽苍之地，泉水石头之间，找到了一片宜人的处所。他用三万根牙签来遮挡眼睛，岂会因为虫蛀而有所阻碍。鸟儿在岩石上歌唱，形成屏风，清风吹动，却不动摇其中的景象。时光招呼着槠树山上的云彩，苍白轻柔地卷过窗户。小径上的树木被雨水润泽，庭院里月光含着一层雾气。这万般美景供给着每天的早晚，美得无法衡量。园中一位老翁垂钓着，似乎可以陪伴着穿着草鞋的人一同度过时光。
我自己也是一个漫游在仕途上的人，怀抱着高雅的志向，愿意购买山地安居。即使是现在，我对于诗词的意境想象也未能妙笔生花，写出高超的句子。但在未来的某一天，也许能登上高位，酒宴上会被人推崇为能写出优美诗赋的人。
这首诗总结：了高人的品质和境界，表达了作者对于仕途和山居生活的对比与思考，以及未来可能的憧憬。

“即今想像意”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“即今想像意”相关诗句：

“即今想像意”每个字的意思：

包含“即今想像意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂