“音容想像今何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“音容想像今何处”出自哪首诗?
答案: “音容想像今何处”出自: 宋代 王安石的 《一日归行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn róng xiǎng xiàng jīn hé chù ,诗句平仄: 。
问题2:“音容想像今何处”的上一句是什么?
答案:
“音容想像今何处”的上一句是: 青灯半夜哭声稀 , 诗句拼音为: qīng dēng bàn yè kū shēng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“音容想像今何处”的下一句是什么?
答案: “音容想像今何处”的下一句是: 地下相逢果是非 , 诗句拼音为: dì xià xiāng féng guǒ shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“音容想像今何处”全诗
一日归行 (yī rì guī xíng)
贱贫奔走食与衣,百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽,正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷,青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处,地下相逢果是非。
仄平平仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
○平平仄仄?平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“音容想像今何处”繁体原文
一日歸行
賤貧奔走食與衣,百日奔走一日歸。
平生歡意苦不盡,正欲老大相因依。
空房蕭瑟施繐帷,青燈半夜哭聲稀。
音容想像今何處,地下相逢果是非。
“音容想像今何处”韵律对照
仄平平仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
贱贫奔走食与衣,百日奔走一日归。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平生欢意苦不尽,正欲老大相因依。
○平平仄仄?平,平平仄仄仄平平。
空房萧瑟施繐帷,青灯半夜哭声稀。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
音容想像今何处,地下相逢果是非。
“音容想像今何处”全诗注音
贱贫奔走食与衣,百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽,正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷,青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处,地下相逢果是非。
“音容想像今何处”全诗翻译
译文:
贱贫之人辛苦地四处奔走以谋求温饱,百日的奔波只为了归家一日。平生欢愉的心愿难以尽情,正想与心爱的人相依为伴到老。空荡的房间里铺设着冷寂的绣帷,青灯照亮着半夜的哭声,稀稀落落。音容貌想象着对方如今身处何地,终于在地下相逢,果然有喜有悲。
总结:
这篇古文描述了一个贱贫之人辛苦奔波生活的艰辛,同时抒发了对爱情的向往和对生活的苦乐观察。最后,表达了在地下相逢时喜与悲交织的情感。
“音容想像今何处”相关诗句:
- 音容想像今何处 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 想像音容无觅处 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 音容想像非 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 音容想像犹如昨 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 想像今何在 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 想象音容杳何许 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 想像音徽在 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 至音常想像 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其二 》
- 想像钟磬音 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 音容渺邈今何在 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其一 》
- 想像形容记言语 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 想子今何处 出自 [唐] 韦应物 ·《答李澣三首 二 》
- 想像云深处 出自 [宋] 唐绩 ·《登孤峰 》
- 想像吹箫处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八二 》
- 想像箫鼓处 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 想像分携处 出自 [宋] 王之道 ·《哭韩积中二首 其一 》
- 即今想像意 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 临风想像香来处 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪芦藩出木犀二绝 其二 》