“想像意俱得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“想像意俱得”出自哪首诗？
答案： “想像意俱得”出自： 宋代 陈文蔚的 《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xiàng yì jù dé ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“想像意俱得”的上一句是什么？
答案：
“想像意俱得”的上一句是： 晴窗一挥染 , 诗句拼音为： qíng chuāng yī huī rǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“想像意俱得”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“想像意俱得”已经是最后一句了。
“想像意俱得”全诗
先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後 (xiān shēng bá suǒ cáng tāng jūn mò méi yuē zhū rén fù shī bǐ wén wèi yì tí qí hòu)
皎皎冰雪姿，黯然宜水墨。
却恐施丹素，翻令涴顔色。
孤山水云深，庾岭林月黑。
晴窗一挥染，想像意俱得。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
“想像意俱得”繁体原文
先生跋所藏湯君墨梅約諸人賦詩俾文蔚亦題其後
皎皎冰雪姿，黯然宜水墨。
却恐施丹素，翻令涴顔色。
孤山水雲深，庾嶺林月黑。
晴窗一揮染，想像意俱得。
“想像意俱得”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
皎皎冰雪姿，黯然宜水墨。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
却恐施丹素，翻令涴顔色。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
孤山水云深，庾岭林月黑。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
晴窗一挥染，想像意俱得。
“想像意俱得”全诗注音
皎皎冰雪姿，黯然宜水墨。
却恐施丹素，翻令涴顔色。
孤山水云深，庾岭林月黑。
晴窗一挥染，想像意俱得。
“想像意俱得”全诗翻译
译文：
皎皎冰雪的姿态，显得黯然适宜水墨的绘画。
但我担心用红色调色，反而使它失去本来的颜色。
孤山水面上云雾深沉，庾岭的林木在月光下显得黑暗幽深。
晴朗的窗户轻挥一笔，想象和意境都得到了表达。
总结：
这首诗描绘了冰雪和自然景观，以及艺术家的创作过程。通过水墨画的形象比喻，表现了冰雪的美丽和神秘，以及画家在创作时对色彩的担忧和选择。山水间的情景也让人联想到深邃的意境。整首诗意境深远，画面清新。
“想像意俱得”相关诗句：
- 想像意俱得 出自 [宋] 陈文蔚 ·《先生跋所藏汤君墨梅约诸人赋诗俾文蔚亦题其後 》
- 想像见深意 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 即今想像意 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 想像无穷意 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 得於想像外 出自 [宋] 文同 ·《李生画鹤 》
- 想像得风度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王右丞所画阮步兵醉图 》
- 君才得想像间 出自 [宋] 陈造 ·《题寒光雪嶂图 》
- 伊余想像未得往 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 想得家山俱在梦 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 想得经行与客俱 出自 [宋] 张栻 ·《再和 》
- 想得赐环俱在即 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘汝一陈天予 》
- 物意良俱得 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 与我俱得意 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其三 》
- 想当得意时 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 凡物寓时俱意得 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 红练带飞俱意得 出自 [宋] 陆游 ·《幽思 》
- 飞蝶鸣鸠俱得意 出自 [宋] 陆游 ·《二月四日作 》
- 初意得无成妄想 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 想觐龙顔新得意 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其一 》
- 想得行人归意速 出自 [宋] 姜特立 ·《寄邦佐弟归乡 》