“想像蓬瀛今彷佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像蓬瀛今彷佛”出自哪首诗?
答案: “想像蓬瀛今彷佛”出自: 宋代 陆佃的 《新桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng péng yíng jīn páng fó ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“想像蓬瀛今彷佛”的上一句是什么?
答案:
“想像蓬瀛今彷佛”的上一句是: 免使游人隔岸招 , 诗句拼音为: miǎn shǐ yóu rén gé àn zhāo
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“想像蓬瀛今彷佛”的下一句是什么?
答案: “想像蓬瀛今彷佛”的下一句是: 丁宁风雨莫漂摇 , 诗句拼音为: dīng níng fēng yǔ mò piāo yáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“想像蓬瀛今彷佛”全诗
新桥 (xīn qiáo)
碧光新近跨长桥,免使游人隔岸招。
想像蓬瀛今彷佛,丁宁风雨莫漂摇。
少浮蛟蜃平生气,才露虹霓一半腰。
明月满天天似水,直疑霄汉路非遥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想像蓬瀛今彷佛”繁体原文
新橋
碧光新近跨長橋,免使遊人隔岸招。
想像蓬瀛今彷彿,丁寧風雨莫漂摇。
少浮蛟蜃平生氣,纔露虹霓一半腰。
明月滿天天似水,直疑霄漢路非遙。
“想像蓬瀛今彷佛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧光新近跨长桥,免使游人隔岸招。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
想像蓬瀛今彷佛,丁宁风雨莫漂摇。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少浮蛟蜃平生气,才露虹霓一半腰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明月满天天似水,直疑霄汉路非遥。
“想像蓬瀛今彷佛”全诗注音
碧光新近跨长桥,免使游人隔岸招。
想像蓬瀛今彷佛,丁宁风雨莫漂摇。
少浮蛟蜃平生气,才露虹霓一半腰。
明月满天天似水,直疑霄汉路非遥。
“想像蓬瀛今彷佛”全诗翻译
译文:
碧光最近横跨长桥,使得游人不再被隔岸吸引。仿佛幻想蓬瀛的景象,稳如丁宁,无惧风雨摇荡。少有蛟蜃之气,只露出半截身躯如彩虹。明亮的月光洒满天空,让人感觉天路如水,直到怀疑天宫的路并不遥远。
总结:诗人描述了一座跨越长桥的美景,使得游人不再为对岸而忧虑。景色如仙境般美好,稳定而安宁。蛟蜃虽有气势,但只露出了一半躯体。明亮的月光让人感觉天空宛如水面,仿佛天宫的路并不遥远。整篇诗歌展现了一种宁静祥和的意境。
“想像蓬瀛今彷佛”相关诗句:
- 想像蓬瀛今彷佛 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 彷佛疑蓬瀛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 海近蓬瀛全彷佛 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》
- 想像彷佛若神遇 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 像图犹彷佛 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其二 》
- 古像怀彷佛 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 彷佛平生像 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 彷佛飓扇吹苍瀛 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 彷佛蓬莱音 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉过林氏居 》
- 彷佛认蓬莱 出自 [宋] 许及之 ·《题文与可山水 》
- 彷佛如蓬岛 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 蓬壶欣彷佛 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其三 》
- 彷佛想言笑 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 想见彷佛如渭川 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》
- 遐想风流犹彷佛 出自 [宋] 吴芾 ·《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 》
- 逸想在瀛蓬 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 愁想蓬瀛归去路 出自 [唐] 上元夫人 ·《留别 》
- 蓬莱想像皆云气 出自 [宋] 范祖禹 ·《八月十一日夜玉堂对月 》
- 蓬岛移来想像间 出自 [宋] 强至 ·《文懿大师院假山 》
- 今朝彷佛晴 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》