“想像今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像今何在”出自哪首诗?
答案: “想像今何在”出自: 宋代 孙觌的 《霍彦明通判挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng jīn hé zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“想像今何在”的上一句是什么?
答案:
“想像今何在”的上一句是: 已复叹芝焚 , 诗句拼音为: yǐ fù tàn zhī fén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“想像今何在”的下一句是什么?
答案: “想像今何在”的下一句是: 江东有暮云 , 诗句拼音为: jiāng dōng yǒu mù yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“想像今何在”全诗
霍彦明通判挽词二首 其一 (huò yàn míng tōng pàn wǎn cí èr shǒu qí yī)
龙飞第一春,吏部冠斯文。
桂折根犹在,兰深气自薫。
未成观骥展,已复叹芝焚。
想像今何在,江东有暮云。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“想像今何在”繁体原文
霍彦明通判挽詞二首 其一
龍飛第一春,吏部冠斯文。
桂折根猶在,蘭深氣自薫。
未成觀驥展,已復嘆芝焚。
想像今何在,江東有暮雲。
“想像今何在”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
龙飞第一春,吏部冠斯文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂折根犹在,兰深气自薫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未成观骥展,已复叹芝焚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想像今何在,江东有暮云。
“想像今何在”全诗注音
龙飞第一春,吏部冠斯文。
桂折根犹在,兰深气自薫。
未成观骥展,已复叹芝焚。
想像今何在,江东有暮云。
“想像今何在”全诗翻译
译文:
龙飞迎来了第一个春天,吏部官员头戴文冠。
桂枝折断了仍然存留,兰花芬芳自然散发。
未能看到骏马献赋的壮丽景象,却已再次感慨荆棘烧焚了神奇的芝草。
幻想着现在何处,江东远方的暮云之中。
全文表达了作者对于时光流逝、事物消逝的感慨之情,通过对龙、吏部、桂、兰、骥、芝的描写,寄托了对过去美好时光和事物的怀念,同时对未来充满了无尽的遐想。整体氛围较为忧伤和幽远。
“想像今何在”总结赏析
赏析:这首诗《霍彦明通判挽词二首 其一》是孙觌创作的,表达了诗人对霍彦明通判的怀念之情以及对时光流转的感慨。
首先,诗中提到“龙飞第一春”,暗示了霍彦明通判年少时的风采,他是吏部的佼佼者,才华出众。接着,“桂折根犹在,兰深气自薫”,通过桂和兰的比喻,表达了他的才情仍然存在,充满了文人风韵。
然而,诗人随即提到“未成观骥展,已复叹芝焚”,这句话暗示了霍彦明通判的才情尚未充分展露,就如芝草未来得及焚烧,而诗人却已感到惋惜。最后两句“想像今何在,江东有暮云”则表达了诗人对霍彦明通判去世后的思念之情,他的才华已经随着时光流逝,像江东的夜云一样消散。
“想像今何在”相关诗句:
- 想像今何在 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 想像古人今在目 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 音容想像今何处 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 追想今何在 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其二 》
- 想像音容在 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 想像音容在 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 想像音徽在 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 想像在中流 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 想像在目前 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 想像在吟边 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 想像若在眼 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 想像在羲娲 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 即今想像意 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 韶魂想像风流在 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 我来想像高风在 出自 [宋] 吕声之 ·《过七里濑怀古 》
- 好在少林成想像 出自 [宋] 释德洪 ·《题沩山立雪轩 》
- 想像江南今盛发 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中桃花 》
- 想像蓬瀛今彷佛 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 归来至今忽想像 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 前时想像今真是 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》