首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江月亭 > 归来至今忽想像

“归来至今忽想像”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来至今忽想像”出自哪首诗？

答案： “归来至今忽想像”出自： 宋代 冯时行的 《江月亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái zhì jīn hū xiǎng xiàng ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题2：“归来至今忽想像”的上一句是什么？

答案： “归来至今忽想像”的上一句是： 蠲涤肺肝洗尘骨 , 诗句拼音为： juān dí fèi gān xǐ chén gǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题3：“归来至今忽想像”的下一句是什么？

答案： “归来至今忽想像”的下一句是： 犹觉人寰可超越 , 诗句拼音为： yóu jué rén huán kě chāo yuè ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“归来至今忽想像”全诗

江月亭 (jiāng yuè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

张家作亭跨江月，久欲题诗诗思竭。
今朝龙泉宝函来，岂亦索诗光贝阙。
忽忆曩时醉亭上，笑倚长松清兴发。
波光浩渺荡樽俎，夜色鲜明见毫发。
是时披襟揖灏气，蠲涤肺肝洗尘骨。
归来至今忽想像，犹觉人寰可超越。
会当月夕驾烟桨，吹笛呼龙出龙窟。
蓬莱方丈傥可寻，借我长风泛溟渤。

○平仄平仄平仄，仄仄○平平○仄。
平平平平仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄，仄仄○平平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平平平仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。

zhāng jiā zuò tíng kuà jiāng yuè ， jiǔ yù tí shī shī sī jié 。
jīn zhāo lóng quán bǎo hán lái ， qǐ yì suǒ shī guāng bèi quē 。
hū yì nǎng shí zuì tíng shàng ， xiào yǐ cháng sōng qīng xīng fā 。
bō guāng hào miǎo dàng zūn zǔ ， yè sè xiān míng jiàn háo fā 。
shì shí pī jīn yī hào qì ， juān dí fèi gān xǐ chén gǔ 。
guī lái zhì jīn hū xiǎng xiàng ， yóu jué rén huán kě chāo yuè 。
huì dàng yuè xī jià yān jiǎng ， chuī dí hū lóng chū lóng kū 。
péng lái fāng zhàng tǎng kě xún ， jiè wǒ cháng fēng fàn míng bó 。

“归来至今忽想像”繁体原文

江月亭

張家作亭跨江月，久欲題詩詩思竭。
今朝龍泉寶函來，豈亦索詩光貝闕。
忽憶曩時醉亭上，笑倚長松清興發。
波光浩渺蕩樽俎，夜色鮮明見毫髮。
是時披襟揖灝氣，蠲滌肺肝洗塵骨。
歸來至今忽想像，猶覺人寰可超越。
會當月夕駕煙槳，吹笛呼龍出龍窟。
蓬萊方丈儻可尋，借我長風泛溟渤。

“归来至今忽想像”韵律对照

○平仄平仄平仄，仄仄○平平○仄。
张家作亭跨江月，久欲题诗诗思竭。

平平平平仄平平，仄仄仄平平仄仄。
今朝龙泉宝函来，岂亦索诗光贝阙。

仄仄仄平仄平仄，仄仄○平平○仄。
忽忆曩时醉亭上，笑倚长松清兴发。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
波光浩渺荡樽俎，夜色鲜明见毫发。

仄平平平仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
是时披襟揖灏气，蠲涤肺肝洗尘骨。

平平仄平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
归来至今忽想像，犹觉人寰可超越。

仄○仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
会当月夕驾烟桨，吹笛呼龙出龙窟。

平平平仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。
蓬莱方丈傥可寻，借我长风泛溟渤。

“归来至今忽想像”全诗注音

zhāng jiā zuò tíng kuà jiāng yuè ， jiǔ yù tí shī shī sī jié 。

张家作亭跨江月，久欲题诗诗思竭。

jīn zhāo lóng quán bǎo hán lái ， qǐ yì suǒ shī guāng bèi quē 。

今朝龙泉宝函来，岂亦索诗光贝阙。

hū yì nǎng shí zuì tíng shàng ， xiào yǐ cháng sōng qīng xīng fā 。

忽忆曩时醉亭上，笑倚长松清兴发。

bō guāng hào miǎo dàng zūn zǔ ， yè sè xiān míng jiàn háo fā 。

波光浩渺荡樽俎，夜色鲜明见毫发。

shì shí pī jīn yī hào qì ， juān dí fèi gān xǐ chén gǔ 。

是时披襟揖灏气，蠲涤肺肝洗尘骨。

guī lái zhì jīn hū xiǎng xiàng ， yóu jué rén huán kě chāo yuè 。

归来至今忽想像，犹觉人寰可超越。

huì dàng yuè xī jià yān jiǎng ， chuī dí hū lóng chū lóng kū 。

会当月夕驾烟桨，吹笛呼龙出龙窟。

péng lái fāng zhàng tǎng kě xún ， jiè wǒ cháng fēng fàn míng bó 。

蓬莱方丈傥可寻，借我长风泛溟渤。

“归来至今忽想像”全诗翻译

译文：

张家在江边搭建了一座作亭，跨越江面，观赏着皎洁的月光。他早就渴望着写诗，但诗思已经竭尽，久久未能动笔。
然而今天，龙泉寺送来了一封宝函，或许是寻求他的诗篇。他不禁想到，难道他的诗歌就像那闪耀的珍宝，能在帝王的殿阁中熠熠生辉吗？
忽然，他记起往日在醉酒之后，曾站在亭子上，笑着倚靠在一棵高大的松树上，清爽的情绪迸发。波光粼粼，天地辽阔，酒杯和食物荡来荡去，夜色清晰明亮，甚至可以看见毫发细节。
正是在那个时候，他敞开衣襟，激动地拱手向着灏气（指皎洁的月光）行礼，如同洗净了肺腑和肝脏，洗净了尘埃和尘土。
回到现在，仍然能够突然产生幻想，觉得自己仿佛超越了凡人所处的世界。
定当在一个月夜，驾着烟雾般的船桨，吹起笛子，呼唤着龙从它的龙窟里飞出来。他决定要去寻找蓬莱仙境的方丈，让长风带着他在波涛汹涌的渤海中漫游。

总结：

诗人张家在江边的作亭观赏月光，他渴望写诗，却一直没有灵感。龙泉寺送来了一封宝函，似乎是寻求他的诗歌。他回忆起在醉酒时的快乐时光，仿佛超越了尘世。他决定在月夜驾船吹笛，呼唤龙出现，寻找蓬莱方丈，在波涛汹涌的渤海中漫游。整首诗展现了诗人的浪漫情怀和追求超越凡俗的精神。

“归来至今忽想像”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“归来至今忽想像”相关诗句：

“归来至今忽想像”每个字的意思：

包含“归来至今忽想像”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂