“即示此像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即示此像”出自哪首诗?
答案: “即示此像”出自: 宋代 释德洪的 《释迦出山画像赞》, 诗句拼音为: jí shì cǐ xiàng 。
问题2:“即示此像”的上一句是什么?
答案:
“即示此像”的上一句是: 初出雪山 , 诗句拼音为: chū chū xuě shān
。
问题3:“即示此像”的下一句是什么?
答案: “即示此像”的下一句是: 以百千亿微尘数身 , 诗句拼音为: yǐ bǎi qiān yì wēi chén shù shēn ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄平。
“即示此像”全诗
释迦出山画像赞 (shì jiā chū shān huà xiàng zàn)
徧大海味,具於一滴。
尽法界身,足於纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖,释迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千亿微尘数身,九十七大人之相。
顿入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,顶螺颔丝。
超然静深,出三界痴。
如浩荡春寄於纤枝,如清凉月印於盆池。
镂冰琢雪,我作赞词。
关空锁梦夫,子其牢蓄之。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平平平。
仄○仄平○平仄仄平仄平平平仄,仄仄仄平仄平平○仄仄平。
平仄仄仄,仄平○仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄仄○平○仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄,仄平○平。
平平仄○,仄○仄平。
○仄仄平仄平平平,○平平仄仄平平平。
○平仄仄,仄仄仄平。
平○仄仄平,仄○平仄平。
“即示此像”繁体原文
釋迦出山畫像贊
徧大海味,具於一滴。
盡法界身,足於纖埃。
佇思則燈王之座不能入毗耶之室,斂念則彌勒之門彈指即開。
惟我鼻祖,釋迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千億微塵數身,九十七大人之相。
頓入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,頂螺頷絲。
超然静深,出三界癡。
如浩蕩春寄於纖枝,如清涼月印於盆池。
鏤冰琢雪,我作贊詞。
關空鎖夢夫,子其牢蓄之。
“即示此像”全诗注音
徧大海味,具於一滴。
尽法界身,足於纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖,释迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千亿微尘数身,九十七大人之相。
顿入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,顶螺颔丝。
超然静深,出三界痴。
如浩荡春寄於纤枝,如清凉月印於盆池。
镂冰琢雪,我作赞词。
关空锁梦夫,子其牢蓄之。
“即示此像”全诗翻译
译文:
扩大海味,都蕴含在一滴之中。
尽法界身,足以容纳纤尘之埃。
静静地思索,则发现灯王的座位无法进入毗耶的室内;心意内敛,则弥勒的门户指哪开哪。
惟有我佛的鼻祖,即释迦牟尼。
初次离开雪山,便显现此佛像。
他以百千亿微尘的身躯,拥有九十七大人的相貌。
瞬间进入微尘之间的三昧境界,却在这幅画像上幻化了出来。
他垂手而立,赤足而行,头顶有螺旋丝发。
超然静谧,离开了三界的迷惑。
他犹如浩荡的春风停驻在纤枝上,又如清凉的月光镶嵌在盆池里。
我以雕冰琢雪的手法,为他作赞颂之词。
关押空虚之梦吧,让子其牢牢地守护着。
全文总结:这篇文辞描写了佛教的创始人释迦牟尼,以及他身具众多形相的形象。文章通过表达佛陀身体微尘般众多,但又包含众多伟大相貌的形态。释迦牟尼在出山后即显现佛像,以其深邃的智慧超越三界的尘缘,表现出他的超然和静谧。最后,文章呼吁将虚幻之梦关押起来,守护着正道。
“即示此像”总结赏析
赏析:《释迦出山画像赞》是一首以佛教题材为主题的古诗。诗人用极富想象力的语言,描述了释迦佛陀初次出山示人的神奇景象。他将释迦佛陀的身影比喻为“众生涓滴”,显示出释迦佛陀的伟大胸怀和慈悲普渡众生的愿望。诗中表现了诗人对佛陀的敬仰之情,同时也表达了对佛陀神秘智慧和慈悲力量的赞美。
“即示此像”相关诗句:
- 即示此像 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 泣示厥像 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 及示尊像令瞻敬 出自 [宋] 释遵式 ·《释大方广佛华严经贤首菩萨赞佛偈 其二 》
- 出示南岳典宝东华李真人像 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 形谢即示已 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 示即物之情超 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 方隅示法即事理 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 即竖降旗示不胜 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 》
- 道术逢知即示真 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 即今想像意 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 是心即佛菩萨像 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 想像此堂容此老 出自 [宋] 吕本中 ·《谷隐堂 》
- 示此其质 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 书此示乡园 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 示心如此水 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 相讥示此篇 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 书此示家人 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 留此示津粱 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 二 》
- 此方今示灭 出自 [唐] 郎士元 ·《双林寺谒傅大士 》
- 书此示京畿 出自 [唐] 张说 ·《岭南送使 》