“爽气即今犹可想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气即今犹可想”出自哪首诗?
答案: “爽气即今犹可想”出自: 宋代 陆游的 《哭王季夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì jí jīn yóu kě xiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“爽气即今犹可想”的上一句是什么?
答案:
“爽气即今犹可想”的上一句是: 万里修途忍勒回 , 诗句拼音为: wàn lǐ xiū tú rěn lè huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“爽气即今犹可想”的下一句是什么?
答案: “爽气即今犹可想”的下一句是: 旧游何处不堪哀 , 诗句拼音为: jiù yóu hé chù bù kān āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爽气即今犹可想”全诗
哭王季夷 (kū wáng jì yí)
超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回。
爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀。
梦中有客徴残锦,地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病,鬛封春露湿苍苔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爽气即今犹可想”繁体原文
哭王季夷
超遥天馬渥洼来,萬里修途忍勒回。
爽氣即今猶可想,舊遊何處不堪哀。
夢中有客徴殘錦,地下無爐鑄横財。
欲酹一尊身尚病,鬛封春露濕蒼苔。
“爽气即今犹可想”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中有客徴残锦,地下无炉铸横财。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲酹一尊身尚病,鬛封春露湿苍苔。
“爽气即今犹可想”全诗注音
超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回。
爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀。
梦中有客徴残锦,地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病,鬛封春露湿苍苔。
“爽气即今犹可想”全诗翻译
译文:
超过遥远的天马来到渥洼,一万里修行的路程忍耐着勒回。
爽气即使在现今依然可以回忆,旧时游历的地方如今却不堪悲伤。
梦中有客人徵收残缺的锦绣,地下却没有炉子铸造意外之财。
欲饮一杯酒,身体依然不适,脸上的皱纹湿润着春露,苍苔滋长。
全诗描绘了一个远古时代的画面,描述了马匹奔驰穿越遥远的天空,千里之遥的修行路程和忍耐,回忆过去的旅行时光带来的欢愉与悲伤,梦中出现的残缺锦绣,以及人们酒醉身体却依然不适的情景。诗人以简洁而深沉的语言,将几幅意象交织在一起,勾勒出古代士人的心境和生活哲理。
“爽气即今犹可想”相关诗句:
- 爽气即今犹可想 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 杀气犹可想 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 至今犹想气如虹 出自 [宋] 楼钥 ·《范叔刚舍人示文正公象笏 》
- 诗来爽气想清扬 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一 》
- 想见登临爽气生 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 西山爽气看犹在 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 况逢秋杪气犹爽 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 爽气不可致 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 爽气如可掬 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 爽气不可招 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 爽气固可致 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 爽气不可致 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 爽气今仍在 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 爽气今已回 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 即今想像意 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 爽气英姿今尚存 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 西山今朝有爽气 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 山间精爽今犹在 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 佳气犹能想欝葱 出自 [宋] 吴激 ·《长安怀古 》
- 遐想丹书气犹振 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》