“缥缈淩云仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈淩云仙”出自哪首诗？
答案： “缥缈淩云仙”出自： 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo líng yún xiān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“缥缈淩云仙”的上一句是什么？
答案：
“缥缈淩云仙”的上一句是： 子虚与大人 , 诗句拼音为： zǐ xū yǔ dà rén
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“缥缈淩云仙”的下一句是什么？
答案： “缥缈淩云仙”的下一句是： 簜节病桑梓 , 诗句拼音为： dàng jié bìng sāng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“缥缈淩云仙”全诗
续感兴二十五首 其一八 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī bā)
文章不用世，毫端弄春妍。
满听疑可采，蹑空若浮烟。
君尹西都日，琅琅贾董篇。
如种田得谷，如凿井得泉。
子虚与大人，缥缈淩云仙。
簜节病桑梓，不置巢边鸢。
问君取士意，取士当谁先。
勿取春华艳，只取秋柏坚。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
“缥缈淩云仙”繁体原文
續感興二十五首 其一八
文章不用世，毫端弄春妍。
滿聽疑可采，躡空若浮烟。
君尹西都日，琅琅賈董篇。
如種田得穀，如鑿井得泉。
子虛與大人，縹緲淩雲仙。
簜節病桑梓，不置巢邊鳶。
問君取士意，取士當誰先。
勿取春華艷，祇取秋柏堅。
“缥缈淩云仙”韵律对照
平平仄仄仄，○平仄平平。
文章不用世，毫端弄春妍。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
满听疑可采，蹑空若浮烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君尹西都日，琅琅贾董篇。
○仄平仄仄，○仄仄仄平。
如种田得谷，如凿井得泉。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
子虚与大人，缥缈淩云仙。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
簜节病桑梓，不置巢边鸢。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
问君取士意，取士当谁先。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
勿取春华艳，只取秋柏坚。
“缥缈淩云仙”全诗注音
文章不用世，毫端弄春妍。
满听疑可采，蹑空若浮烟。
君尹西都日，琅琅贾董篇。
如种田得谷，如凿井得泉。
子虚与大人，缥缈淩云仙。
簜节病桑梓，不置巢边鸢。
问君取士意，取士当谁先。
勿取春华艳，只取秋柏坚。
“缥缈淩云仙”全诗翻译
译文：
文中描绘了文章应当不拘世俗之情，却能巧妙地表达春天的美丽。听闻时仿佛可以采摘，行走之间如同踏步踏在虚空之中，轻盈飘渺如浮烟。描述了君尹西川的日子，琅琅贾董的文章篇章如同宝藏。正如种田所获得的谷物，凿井所得的泉水，得到子虚和大人的指点，宛如翻云覆雨的仙人。抑制情欲，病弱如同桑梓树，不在巢边的鸢鸟之处筑巢。询问君子取士之意，取士应当以何人为先。劝勿追逐春日的艳丽，只需追求秋天坚毅的柏木。
总结：这篇诗歌表达了对文章创作的高远追求，强调要超越俗世的琐碎情感，以清雅之心描绘春天之美。同时，通过描写君尹西川的日子和琅琅贾董的文章，强调了学术的重要性。诗中还借景抒发了对人生境界的追求，强调内心的清高和坚定。最后，劝诫读者不要追求浮华，而是追求坚韧和持久的品质。
“缥缈淩云仙”相关诗句：
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈淩层巅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 羣峰缥缈淩空翠 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 彩云缥缈闻仙乐 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 仙吹彻云终缥缈 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 仙界路遥云缥缈 出自 [宋] 孟宾于 ·《题梅仙馆 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 缥缈飞神仙 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 缥缈如仙子 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 筑居仙缥缈 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 缥缈藏仙都 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》