“彩云缥缈闻仙乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩云缥缈闻仙乐”出自哪首诗？
答案： “彩云缥缈闻仙乐”出自： 宋代 林俛的 《彩云轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi yún piāo miǎo wén xiān lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“彩云缥缈闻仙乐”的上一句是什么？
答案：
“彩云缥缈闻仙乐”的上一句是： 麻姑缓步此峰来 , 诗句拼音为： má gū huǎn bù cǐ fēng lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“彩云缥缈闻仙乐”的下一句是什么？
答案： “彩云缥缈闻仙乐”的下一句是： 绿篆淋漓锁翠苔 , 诗句拼音为： lǜ zhuàn lín lí suǒ cuì tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“彩云缥缈闻仙乐”全诗
彩云轩 (cǎi yún xuān)
沧海扬尘已几回，麻姑缓步此峰来。
彩云缥缈闻仙乐，绿篆淋漓锁翠苔。
仙境长留闲日月，飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待，名籍今应在玉台。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“彩云缥缈闻仙乐”繁体原文
彩雲軒
滄海揚塵已幾回，麻姑緩步此峰來。
綵雲縹緲聞仙樂，綠篆淋漓鎖翠苔。
仙境長留閑日月，飛仙宜號小蓬萊。
鳳簫鶴馭還相待，名籍今應在玉臺。
“彩云缥缈闻仙乐”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
沧海扬尘已几回，麻姑缓步此峰来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩云缥缈闻仙乐，绿篆淋漓锁翠苔。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仙境长留闲日月，飞仙宜号小蓬莱。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤箫鹤驭还相待，名籍今应在玉台。
“彩云缥缈闻仙乐”全诗注音
沧海扬尘已几回，麻姑缓步此峰来。
彩云缥缈闻仙乐，绿篆淋漓锁翠苔。
仙境长留闲日月，飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待，名籍今应在玉台。
“彩云缥缈闻仙乐”全诗翻译
译文：
沧海已经波涛翻滚多少次了，麻姑慢慢地走上了这座山峰。
五彩的云雾飘渺，传来仙音乐声，绿色的篆字犹如雨点般洒落在青苔上。
仙境美景常在，逍遥自在地度过日月，仿佛飞仙之地应该叫做小蓬莱。
凤凰吹奏的箫声，鹤儿御驭的姿态，仍在等待彼此相会，名声和地位如今应该在玉台之上。
全诗概述：诗人描绘了一个神秘而美丽的仙境，沧海波涛和麻姑的出现表明了时光的流转和仙境的神奇性质。彩云、绿篆和锁翠苔的描述增添了仙境的奇幻氛围。诗人将仙境称为小蓬莱，强调了其安宁和愉悦的特性。最后两句则暗示了仙境中存在着高贵和荣耀的存在，凤凰、鹤儿以及名籍的提及都与仙境的尊贵地位相关。整首诗以流畅的语言和优美的意象，展现了仙境的魅力和神秘感。
“彩云缥缈闻仙乐”相关诗句：
- 彩云缥缈闻仙乐 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 彩云缥缈花鸾鸣 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 彩云缥缈悬红日 出自 [宋] 释如珙 ·《弥陀悬鼓相赞 》
- 林亭缥缈仙翁乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 仙吹彻云终缥缈 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 仙界路遥云缥缈 出自 [宋] 孟宾于 ·《题梅仙馆 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 云外缥缈闻疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 云华缥缈闻箫笙 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 彩霞融缥缈 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 彩仗含风缥缈间 出自 [宋] 范祖禹 ·《坤成节教坊致语口号 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》