“缥缈十洲仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈十洲仙”出自哪首诗?
答案: “缥缈十洲仙”出自: 宋代 储泳的 《登涟漪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo shí zhōu xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缥缈十洲仙”的上一句是什么?
答案:
“缥缈十洲仙”的上一句是: 危栏人徙倚 , 诗句拼音为: wēi lán rén xǐ yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缥缈十洲仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缥缈十洲仙”已经是最后一句了。
“缥缈十洲仙”全诗
登涟漪阁 (dēng lián yī gé)
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“缥缈十洲仙”繁体原文
登漣漪閣
傑閣枕平川,秋光淡遠烟。
窗開林外景,影占水中天。
野色歸吟笛,征帆過客船。
危欄人徙倚,縹緲十洲仙。
“缥缈十洲仙”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窗开林外景,影占水中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色归吟笛,征帆过客船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
“缥缈十洲仙”全诗注音
杰阁枕平川,秋光淡远烟。
窗开林外景,影占水中天。
野色归吟笛,征帆过客船。
危栏人徙倚,缥缈十洲仙。
“缥缈十洲仙”全诗翻译
译文:
杰阁靠在平坦的原野上,秋天的光线淡淡地笼罩在远处的烟雾中。
打开窗户,森林的景色映入眼帘,影子倒映在水面上,仿佛占据了整个天空。
野外的景色让人感慨万千,诗人弹奏着笛子,吟唱着自然之美。过往的客船上,征帆招展,载着过往的旅客。
站在危险的栏杆上,人们远望着,或倚着栏杆,或徐徐移动。仿佛身处神秘的十洲仙境,如梦如幻。
全诗表现了诗人对自然景色的美妙描绘,通过描绘窗外的景色、船上的过客和栏杆上的人们,展现了诗人对大自然的热爱和仰慕之情。整首诗意境高远,表达了诗人对美好生活和追求理想的向往。
“缥缈十洲仙”相关诗句:
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 仙在瀛洲缥缈间 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 缥缈若瀛洲 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 缥缈山横杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其一 》
- 瀛洲缥缈海中心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 载公缥缈登瀛洲 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 缥缈藏仙都 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 缥缈三仙人 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 缥缈如仙子 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 缥缈飞神仙 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 神仙高缥缈 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 筑居仙缥缈 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 仙家缥缈弄 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》