“仙衣行缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙衣行缥缈”出自哪首诗？
答案： “仙衣行缥缈”出自： 宋代 孔武仲的 《明妃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān yī xíng piāo miǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“仙衣行缥缈”的上一句是什么？
答案：
“仙衣行缥缈”的上一句是： 轻云何处来 , 诗句拼音为： qīng yún hé chù lái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“仙衣行缥缈”的下一句是什么？
答案： “仙衣行缥缈”的下一句是： 海鹤去徘徊 , 诗句拼音为： hǎi hè qù pái huái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“仙衣行缥缈”全诗
明妃 (míng fēi)
碧落千万里，轻云何处来。
仙衣行缥缈，海鹤去徘徊。
映日低秦岭，随风过楚台。
茅檐看不足，更欲上崔嵬。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“仙衣行缥缈”繁体原文
明妃
碧落千萬里，輕雲何處來。
仙衣行縹緲，海鶴去徘徊。
映日低秦嶺，隨風過楚臺。
茅簷看不足，更欲上崔嵬。
“仙衣行缥缈”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄平。
碧落千万里，轻云何处来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仙衣行缥缈，海鹤去徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
映日低秦岭，随风过楚台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茅檐看不足，更欲上崔嵬。
“仙衣行缥缈”全诗注音
碧落千万里，轻云何处来。
仙衣行缥缈，海鹤去徘徊。
映日低秦岭，随风过楚台。
茅檐看不足，更欲上崔嵬。
“仙衣行缥缈”全诗翻译
译文：
碧蓝天空延绵千万里，轻盈的云彩从何处飘来。仙袍飘逸飞舞，像海鹤在空中徘徊。阳光映照下，低垂在秦岭上，随风飘过楚台。茅屋的景色令人觉得不够美，更想登上崔嵬的高山，去欣赏更广阔的景色。
全文总结：诗人描绘了碧蓝天空下，轻云飘逸的美景，仙袍飘逸，海鹤翱翔的景象。阳光映照下，秦岭和楚台的景色优美，然而在茅屋望不尽的美景之后，诗人更加渴望登上高山崔嵬，欣赏更广阔的天地。
“仙衣行缥缈”相关诗句：
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 行道羽衣缥缈 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其四 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 缥缈三仙人 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 缥缈三花仙 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 筑居仙缥缈 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 缥缈藏仙都 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 缥缈疑仙乐 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 神仙高缥缈 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 缥缈飞神仙 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符湖光亭之什 》
- 仙家缥缈弄 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈如仙子 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 白衣已缥缈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》