首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 > 羣峰缥缈淩空翠

“羣峰缥缈淩空翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羣峰缥缈淩空翠”出自哪首诗？

答案： “羣峰缥缈淩空翠”出自： 宋代 李纲的 《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qún fēng piāo miǎo líng kōng cuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“羣峰缥缈淩空翠”的上一句是什么？

答案： “羣峰缥缈淩空翠”的上一句是： 此身来往任云奔 , 诗句拼音为： cǐ shēn lái wǎng rèn yún bēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“羣峰缥缈淩空翠”的下一句是什么？

答案： “羣峰缥缈淩空翠”的下一句是： 一水萦纡带雨浑 , 诗句拼音为： yī shuǐ yíng yū dài yǔ hún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“羣峰缥缈淩空翠”全诗

道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 (dào wǔ yí chōng yòu guān bì jiān dú wēng shì tè láng zhōng liú tí zhuī huái gǎn chuàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

昔年曾谒武夷君，先遣瑶山入梦魂。
旧事追寻如电激，此身来往任云奔。
羣峰缥缈淩空翠，一水萦纡带雨浑。
愿向明时乞骸骨，诛茅深隐洞中门。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī nián céng yè wǔ yí jūn ， xiān qiǎn yáo shān rù mèng hún 。
jiù shì zhuī xún rú diàn jī ， cǐ shēn lái wǎng rèn yún bēn 。
qún fēng piāo miǎo líng kōng cuì ， yī shuǐ yíng yū dài yǔ hún 。
yuàn xiàng míng shí qǐ hái gǔ ， zhū máo shēn yǐn dòng zhōng mén 。

“羣峰缥缈淩空翠”繁体原文

道武夷沖祐觀壁間讀翁士特郎中留題追懷感愴二首 其一

昔年曾謁武夷君，先遣瑶山入夢魂。
舊事追尋如電激，此身來往任雲奔。
羣峰縹緲淩空翠，一水縈紆带雨渾。
願向明時乞骸骨，誅茅深隱洞中門。

“羣峰缥缈淩空翠”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年曾谒武夷君，先遣瑶山入梦魂。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
旧事追寻如电激，此身来往任云奔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羣峰缥缈淩空翠，一水萦纡带雨浑。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
愿向明时乞骸骨，诛茅深隐洞中门。

“羣峰缥缈淩空翠”全诗注音

xī nián céng yè wǔ yí jūn ， xiān qiǎn yáo shān rù mèng hún 。

昔年曾谒武夷君，先遣瑶山入梦魂。

jiù shì zhuī xún rú diàn jī ， cǐ shēn lái wǎng rèn yún bēn 。

旧事追寻如电激，此身来往任云奔。

qún fēng piāo miǎo líng kōng cuì ， yī shuǐ yíng yū dài yǔ hún 。

羣峰缥缈淩空翠，一水萦纡带雨浑。

yuàn xiàng míng shí qǐ hái gǔ ， zhū máo shēn yǐn dòng zhōng mén 。

愿向明时乞骸骨，诛茅深隐洞中门。

“羣峰缥缈淩空翠”全诗翻译

译文：
昔年我曾拜访过武夷君，先派使者前往瑶山去梦中寻觅魂灵。
过往的事情追寻起来如同电光火石，这个身躯来去任由云飞奔。
群山在高空中苍翠挺拔，一条江水绕着它们弯曲，带着雨水汇聚成一片。
我愿在明朗时期请求葬身之地，诛除茅山深处隐藏的洞门。
总结：这段古文描述了曾经拜访武夷君的经历以及寻找梦中魂灵的情景，叙述了过往的往事令人回忆犹新，还描绘了高山和江水的美景。最后表达了愿意在明朗时期请求埋葬之地，并诛除茅山深处隐藏的洞门的心愿。

“羣峰缥缈淩空翠”总结赏析

《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一》赏析：
这首诗是李纲创作的，表达了他对武夷山的热爱和怀念之情。下面进行赏析：
这首诗以李纲曾经拜访武夷山的经历为背景，开篇就提到了他曾经遣派使者前去拜谒武夷山的君主，这种出使的情节为整首诗奠定了基调。作者用"瑶山入梦魂"的意象，表达了武夷山如梦如幻的美丽和神秘感，这种美丽和神秘感仿佛已经深深地印刻在他的灵魂中。
接下来的句子"旧事追寻如电激，此身来往任云奔"表现了作者对过去时光的回忆和怀念，他渴望重返武夷山，重新体验那份美好。"羣峰缥缈淩空翠，一水萦纡带雨浑"这两句则生动地描绘了武夷山的自然景观，群山翠绿，山水相依，如诗如画。
最后两句"愿向明时乞骸骨，诛茅深隐洞中门"表达了作者对武夷山的深厚感情，他甚至愿意在未来去这里长眠，与这座山融为一体。

“羣峰缥缈淩空翠”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“羣峰缥缈淩空翠”相关诗句：

“羣峰缥缈淩空翠”每个字的意思：

包含“羣峰缥缈淩空翠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂