“缥缈淩层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈淩层巅”出自哪首诗?
答案: “缥缈淩层巅”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo líng céng diān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“缥缈淩层巅”的上一句是什么?
答案:
“缥缈淩层巅”的上一句是: 清飈吹衣裳 , 诗句拼音为:qīng biāo chuī yī shang
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“缥缈淩层巅”的下一句是什么?
答案: “缥缈淩层巅”的下一句是: 玲珑峭壁下 , 诗句拼音为: líng lóng qiào bì xià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“缥缈淩层巅”全诗
九锁山十咏 石壁 (jiǔ suǒ shān shí yǒng shí bì)
清飈吹衣裳,缥缈淩层巅。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
名图谢模写,大巧无雕鎸。
窅如晴云影,霭霭行青天。
飘如水风会,微澜起平川。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。
平平○○平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,平○仄平平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平○仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,○○仄平平。
“缥缈淩层巅”繁体原文
九鎖山十詠 石壁
清飈吹衣裳,縹緲淩層巔。
玲瓏峭壁下,杖策窮迴旋。
名圖謝模寫,大巧無雕鎸。
窅如晴雲影,靄靄行青天。
飄如水風會,微瀾起平川。
石崖前蔽虧,勝事惜未全。
吾將運真宰,疏鑿成坦然。
結茅此山阿,長吟伴飛仙。
“缥缈淩层巅”韵律对照
平平○○平,仄仄平平平。
清飈吹衣裳,缥缈淩层巅。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
名图谢模写,大巧无雕鎸。
仄○平平仄,仄仄○平平。
窅如晴云影,霭霭行青天。
平○仄平仄,平○仄平平。
飘如水风会,微澜起平川。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
平○仄平仄,○仄平仄平。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
仄平仄平平,○○仄平平。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。
“缥缈淩层巅”全诗注音
清飈吹衣裳,缥缈淩层巅。
玲珑峭壁下,杖策穷回旋。
名图谢模写,大巧无雕鎸。
窅如晴云影,霭霭行青天。
飘如水风会,微澜起平川。
石崖前蔽亏,胜事惜未全。
吾将运真宰,疏凿成坦然。
结茅此山阿,长吟伴飞仙。
“缥缈淩层巅”全诗翻译
译文:
清风吹动衣裳,飘渺凌霄层巅之上。
玲珑削薄峭壁之下,手执杖策,穷于回旋。
名利之图像谢绝模仿,大智慧无需雕琢刻镂。
幽窈宛如晴空中飘忽的云影,淡淡的青色在天际行走。
轻盈如水面上的微风相会,轻微波澜涌动平静的原野。
石崖前的景色遮掩不尽,胜利的事迹仍感遗憾未完全实现。
我将以真正的意志主宰,开凿出坦然无惧之路。
在这结茅草舍的山阿,长久吟咏,与飞仙为伴。
总结:
诗人借古典景色描绘,表达了对名利虚幻的超脱,以及追求真正智慧与内心宁静的意愿。通过山川风景的描绘,表现了人生的起伏和变幻,同时借用自然景物,寄托了诗人对追求卓越的决心。
“缥缈淩层巅”相关诗句:
- 缥缈淩层巅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 羣峰缥缈淩空翠 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 缥缈居其巅 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 何如凤箫缥缈缑山巅 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 缥缈层轩外 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 层台缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 缥缈千层外 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 层台缥缈压城闉 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 林间缥缈出层楼 出自 [宋] 陆游 ·《休日登花将军庙小楼 》
- 累栋层轩缥缈间 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 云间缥缈出层楼 出自 [宋] 刘宰 ·《题布金寺钟楼 》
- 缥缈层楼俯洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 淩云阁数层 出自 [宋] 许广渊 ·《惠济院 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》