“使君高兴足婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君高兴足婆娑”出自哪首诗?
答案: “使君高兴足婆娑”出自: 宋代 刘攽的 《寄王济州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn gāo xìng zú pó suō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“使君高兴足婆娑”的上一句是什么?
答案:
“使君高兴足婆娑”的上一句是: 狱市并空俗已和 , 诗句拼音为:yù shì bìng kōng sú yǐ hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“使君高兴足婆娑”的下一句是什么?
答案: “使君高兴足婆娑”的下一句是: 画成林色重装洗 , 诗句拼音为: huà chéng lín sè chóng zhuāng xǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“使君高兴足婆娑”全诗
寄王济州 (jì wáng jì zhōu)
狱市并空俗已和,使君高兴足婆娑。
画成林色重装洗,鉴作湖光更洁磨。
历下军声从古盛,济南名士迩来多。
小寒渐有北归雁,话与飞翰同一过。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
“使君高兴足婆娑”繁体原文
寄王濟州
獄市并空俗已和,使君高興足婆娑。
畫成林色重裝洗,鑒作湖光更潔磨。
歷下軍聲從古盛,濟南名士邇來多。
小寒漸有北歸雁,話與飛翰同一過。
“使君高兴足婆娑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狱市并空俗已和,使君高兴足婆娑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画成林色重装洗,鉴作湖光更洁磨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
历下军声从古盛,济南名士迩来多。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
小寒渐有北归雁,话与飞翰同一过。
“使君高兴足婆娑”全诗注音
狱市并空俗已和,使君高兴足婆娑。
画成林色重装洗,鉴作湖光更洁磨。
历下军声从古盛,济南名士迩来多。
小寒渐有北归雁,话与飞翰同一过。
“使君高兴足婆娑”全诗翻译
译文:
狱市已经空荡荡,庸俗之气已经消散;使君高兴满足,心情舒畅。
画像被重新添上新的颜色,树林的色彩显得更加鲜艳。明镜被擦拭得更加干净,湖水的光泽更加明亮。
历下军队的威武气势自古以来繁盛,而济南城中名士才人历来众多。
小寒渐至,北方归鸿开始出现,借此传信与我的亲友们。
狱市:一种市场。古代重农抑商,对倒买倒卖更是严格禁止,有些东西不许私人买卖的,生活需要,出现了狱市。
使君:汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州、郡长官的尊称。
历下:地名,位于今济南。
飞翰:.迅速递送书信、指飞鸟、迅速书写。
全文概述:
这段古文描绘了狱市空旷、使君高兴满足的场景。画像被重新描绘,湖光明亮,历下军队威武非凡,济南城中名士众多。随着小寒的到来,北方的归鸿开始南飞,人们借此机会传信交流。
“使君高兴足婆娑”相关诗句:
- 使君高兴足婆娑 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》
- 手足揺婆娑 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其一 》
- 老境足婆娑 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 江山兴在且婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 衰年远使尚婆娑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 归来三迳足婆娑 出自 [宋] 姜特立 ·《巩大监挽诗 》
- 竹林足以长婆娑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 小树婆娑嘉趣足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 婆娑两高树 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 对君自婆娑 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋陈氏贯时轩 》
- 婆娑君勿诮 出自 [宋] 宋庠 ·《枢密东院秋日 》
- 碧云高髻绾婆娑 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十 》
- 使君高兴五湖归 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》
- 婆婆娑娑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 婆娑其衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 明月娑婆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 丹桂婆娑 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 婆娑步趋 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 婆娑林端月 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 款曲成婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》