首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 枢密东院秋日 > 婆娑君勿诮

“婆娑君勿诮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“婆娑君勿诮”出自哪首诗？

答案： “婆娑君勿诮”出自： 宋代 宋庠的 《枢密东院秋日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pó suō jūn wù qiào ，诗句平仄： 平○平仄仄 。

问题2：“婆娑君勿诮”的上一句是什么？

答案： “婆娑君勿诮”的上一句是： 其谁恨秃翁 , 诗句拼音为： qí shuí hèn tū wēng ，诗句平仄： 平○平仄仄 。

问题3：“婆娑君勿诮”的下一句是什么？

答案： “婆娑君勿诮”的下一句是： 并为主恩隆 , 诗句拼音为： bìng wéi zhǔ ēn lóng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“婆娑君勿诮”全诗

枢密东院秋日 (shū mì dōng yuàn qiū rì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

试问山林客，胡然廊庙中。
借筹终不效，数马亦何功。
䆗窱荀池北，回环汉垒东。
缯云高幕润，瑶草半庭空。
乍失苍门燕，初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷，气袭碧帘通。
虬箭天边漏，乌竿物外风。
心倾徒类藿，发短更惊蓬。
自谂非真相，其谁恨秃翁。
婆娑君勿诮，并为主恩隆。

仄仄平平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平○，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄平仄平平。

shì wèn shān lín kè ， hú rán láng miào zhōng 。
jiè chóu zhōng bù xiào ， shù mǎ yì hé gōng 。
䆗 tiǎo xún chí běi ， huí huán hàn lěi dōng 。
zēng yún gāo mù rùn ， yáo cǎo bàn tíng kōng 。
zhà shī cāng mén yàn ， chū wén shàng yuàn hóng 。
liáng cuī zhēn diàn juàn ， qì xí bì lián tōng 。
qiú jiàn tiān biān lòu ， wū gān wù wài fēng 。
xīn qīng tú lèi huò ， fā duǎn gèng jīng péng 。
zì shěn fēi zhēn xiàng ， qí shuí hèn tū wēng 。
pó suō jūn wù qiào ， bìng wéi zhǔ ēn lóng 。

“婆娑君勿诮”繁体原文

樞密東院秋日

試問山林客，胡然廊廟中。
借籌終不效，數馬亦何功。
䆗窱荀池北，回環漢壘東。
繒雲高幕潤，瑶草半庭空。
乍失蒼門燕，初聞上苑鴻。
凉催珍簟卷，氣襲碧簾通。
虬箭天邊漏，烏竿物外風。
心傾徒類藿，髮短更驚蓬。
自諗非真相，其誰恨禿翁。
婆娑君勿誚，併爲主恩隆。

“婆娑君勿诮”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄○。
试问山林客，胡然廊庙中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
借筹终不效，数马亦何功。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
䆗窱荀池北，回环汉垒东。

平平平仄仄，平仄仄○○。
缯云高幕润，瑶草半庭空。

仄仄○平○，平○仄仄平。
乍失苍门燕，初闻上苑鸿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
凉催珍簟卷，气袭碧帘通。

平仄平平仄，平平仄仄平。
虬箭天边漏，乌竿物外风。

平平平仄仄，仄仄○平平。
心倾徒类藿，发短更惊蓬。

仄仄平平○，○平仄仄平。
自谂非真相，其谁恨秃翁。

平○平仄仄，仄平仄平平。
婆娑君勿诮，并为主恩隆。

“婆娑君勿诮”全诗注音

shì wèn shān lín kè ， hú rán láng miào zhōng 。

试问山林客，胡然廊庙中。

jiè chóu zhōng bù xiào ， shù mǎ yì hé gōng 。

借筹终不效，数马亦何功。

䆗 tiǎo xún chí běi ， huí huán hàn lěi dōng 。

䆗窱荀池北，回环汉垒东。

zēng yún gāo mù rùn ， yáo cǎo bàn tíng kōng 。

缯云高幕润，瑶草半庭空。

zhà shī cāng mén yàn ， chū wén shàng yuàn hóng 。

乍失苍门燕，初闻上苑鸿。

liáng cuī zhēn diàn juàn ， qì xí bì lián tōng 。

凉催珍簟卷，气袭碧帘通。

qiú jiàn tiān biān lòu ， wū gān wù wài fēng 。

虬箭天边漏，乌竿物外风。

xīn qīng tú lèi huò ， fā duǎn gèng jīng péng 。

心倾徒类藿，发短更惊蓬。

zì shěn fēi zhēn xiàng ， qí shuí hèn tū wēng 。

自谂非真相，其谁恨秃翁。

pó suō jūn wù qiào ， bìng wéi zhǔ ēn lóng 。

婆娑君勿诮，并为主恩隆。

“婆娑君勿诮”全诗翻译

译文：
问候山中的旅客，为何突然来到廊庙之中。
即使借来的计谋最终无效，召集了多少马匹也没有任何成就。
北面是翠绿的荀池，东边是曲折的汉垒。
华丽的云霞覆盖高高的帷幕，庭院中的瑶草却稀稀落落。
曾经失去了苍门的燕雀，初次听闻上苑的鸿雁。
凉风催促着珍贵的席卷，微风穿过碧绿的帘幕。
弯曲的箭矢透过天边的缝隙，乌黑的旗杆在外飘扬。
心意已倾向于藤蔓，不安的心情更让苍蓬惊慌。
自我解释并非真相，有谁会恨这个秃顶的老人呢？
请不要嘲笑，我只是为了主人的恩宠而欢呼。

全诗概括：这首诗描述了一位来到山林中的旅客，他在廊庙间徘徊。他通过多次努力，却没有取得任何成就。诗中描绘了山林的景色，如翠绿的荀池和曲折的汉垒，以及庭院中的云霞和稀疏的瑶草。旅客曾经失去了故乡的燕雀，却在新地方听到了陌生的鸿雁。他感到凉风拂面，而心情不安。诗末作者自我谦辞，表示自己的解释可能并非真实，但希望读者不要嘲笑他，因为他只是为了表达对主人恩宠的感激而写这首诗。

“婆娑君勿诮”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“婆娑君勿诮”相关诗句：

“婆娑君勿诮”每个字的意思：

包含“婆娑君勿诮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂