“衰年远使尚婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰年远使尚婆娑”出自哪首诗?
答案: “衰年远使尚婆娑”出自: 宋代 孔平仲的 《寄张天觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi nián yuǎn shǐ shàng pó suō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰年远使尚婆娑”的上一句是什么?
答案:
“衰年远使尚婆娑”的上一句是: 手弄毛锥掷钓蓑 , 诗句拼音为:shǒu nòng máo zhuī zhì diào suō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衰年远使尚婆娑”的下一句是什么?
答案: “衰年远使尚婆娑”的下一句是: 女缘被妬多闺怨 , 诗句拼音为: nǚ yuán bèi dù duō guī yuàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“衰年远使尚婆娑”全诗
寄张天觉 (jì zhāng tiān jué)
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰年远使尚婆娑”繁体原文
寄張天覺
手弄毛錐擲釣蓑,衰年遠使尚婆娑。
女緣被妬多閨怨,心欲安禪學鳥窠。
果有壯圖希劍履,復何高論隠松蘿。
維摩弟子張天覺,見說平生事揣摩。
“衰年远使尚婆娑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
“衰年远使尚婆娑”全诗注音
手弄毛锥掷钓蓑,衰年远使尚婆娑。
女缘被妬多闺怨,心欲安禅学鸟窠。
果有壮图希剑履,复何高论隠松萝。
维摩弟子张天觉,见说平生事揣摩。
“衰年远使尚婆娑”全诗翻译
译文:
手中拿着毛锥,丢掉了钓蓑,我年纪老迈,远离尚婆娑的繁华纷扰。
因为女缘多被嫉妒,闺怨纷至沓来,我心愿静心安禅,像鸟儿筑巢一样。
虽然心怀壮图,渴望着剑与履,但再怎么高论也掩饰不了隐居松萝的向往。
我是维摩弟子张天觉,看到他说起他一生的经历和心得,深感启发和思索。
全文总结:本文描写了维摩弟子张天觉的生活境遇,他在年老后远离喧嚣纷扰,希望能够安心隐居。他经历了许多女缘的纠葛和闺怨,但他内心渴望追求自己的壮图,想要剑与履。尽管如此,他对隐居松萝的向往和高论仍然挥之不去。文章通过描写张天觉的心境,展现了隐居思想在古代文人中的重要地位。
“衰年远使尚婆娑”相关诗句:
- 衰年远使尚婆娑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄张天觉 》
- 衰年更婆娑 出自 [宋] 周孚 ·《别乡旧 》
- 衰病日婆娑 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 白髪尚婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《亦乐堂 》
- 婆娑今尚可 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 胡爲尚婆娑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 使君高兴足婆娑 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》
- 拙者婆娑尚欲奋 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 仅留老子尚婆娑 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔一首 》
- 向来韩木尚婆娑 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 不应老子尚婆娑 出自 [宋] 唐庚 ·《夜闻蜑户叩船作长江礧欣然乐之殊觉有起予之兴因念涪上所作招渔父词非是更作此诗反之示舍弟端孺 》
- 尚堪风月对婆娑 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 尚敢婆娑临暮迟 出自 [宋] 贺铸 ·《答王文举 》
- 何年此婆娑 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 婆娑乐余年 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其五 》
- 婆娑试满年 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长有计省之命 》
- 长年与婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》
- 年衰尚远游 出自 [宋] 陆游 ·《自讼 》
- 双树婆娑三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《题慧礼师双树院 》
- 俗状婆娑艾服年 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》