“江山兴在且婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江山兴在且婆娑”出自哪首诗？
答案： “江山兴在且婆娑”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵李姑谿过王次卿留终日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān xīng zài qiě pó suō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江山兴在且婆娑”的上一句是什么？
答案：
“江山兴在且婆娑”的上一句是： 人物眼高谁睥睨 , 诗句拼音为： rén wù yǎn gāo shuí pì nì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“江山兴在且婆娑”的下一句是什么？
答案： “江山兴在且婆娑”的下一句是： 幅巾倒载归时莭 , 诗句拼音为： fú jīn dǎo zǎi guī shí jié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“江山兴在且婆娑”全诗
次韵李姑谿过王次卿留终日 (cì yùn lǐ gū xī guò wáng cì qīng liú zhōng rì)
昔日风流李泰和，暮年流落竟如何。
追随天骥元分路，蹭蹬金銮不上坡。
人物眼高谁睥睨，江山兴在且婆娑。
幅巾倒载归时莭，想得扁舟漾月波。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江山兴在且婆娑”繁体原文
次韻李姑谿過王次卿留終日
昔日風流李泰和，暮年流落竟如何。
追隨天驥元分路，蹭蹬金鑾不上坡。
人物眼高誰睥睨，江山興在且婆娑。
幅巾倒載歸時莭，想得扁舟漾月波。
“江山兴在且婆娑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
昔日风流李泰和，暮年流落竟如何。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追随天骥元分路，蹭蹬金銮不上坡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人物眼高谁睥睨，江山兴在且婆娑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幅巾倒载归时莭，想得扁舟漾月波。
“江山兴在且婆娑”全诗注音
昔日风流李泰和，暮年流落竟如何。
追随天骥元分路，蹭蹬金銮不上坡。
人物眼高谁睥睨，江山兴在且婆娑。
幅巾倒载归时莭，想得扁舟漾月波。
“江山兴在且婆娑”全诗翻译
译文：
昔日风流的李泰，如今暮年流落，究竟经历了怎样的命运。
曾经追随着天骥，如今却分道扬镳，艰难地挣扎着无法登上金銮的高位。
眼界高远的人看不起谁？国家兴衰发展在于时局的变幻不定。
他如今身着幅巾，准备归家，心中想着将船划过月光波影的美景。
全文总结：这是描写李泰从年轻风流、辉煌一时，到晚年流落失意的故事。他曾追随天骥，但命运多舛，无法攀登高位。眼光高远，看不起他人，而江山的兴衰却受到时局的影响。如今他背着幅巾准备归家，心中思绪回想着往日扁舟漾月波的美景。
“江山兴在且婆娑”总结赏析
赏析：这首诗《次韵李姑谿过王次卿留终日》是周紫芝创作的，描写了李泰和晚年的境遇以及他对人生的感悟。
诗中首先提到了李泰和的早年风流，但在晚年却流落失所。诗人以“追随天骥元分路，蹭蹬金銮不上坡”表达了李泰和年少轻狂的经历，但晚年却面临挫折和困境。这反映了人生起伏和不可预测性。
接着诗人以“人物眼高谁睥睨，江山兴在且婆娑”表达了李泰和对于名利的淡漠态度。他认为高傲的人会遭遇失败，而真正重要的是心境的宁静与沉淀。
最后两句“幅巾倒载归时莭，想得扁舟漾月波”描绘了李泰和晚年回忆往事，思念往日的情景，也传达了对生命的感慨和回望。
“江山兴在且婆娑”相关诗句：
- 江山兴在且婆娑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 上江下江且婆娑 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 山林未死且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 风月且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 婆娑且醉吟 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 未死且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 且复小婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 诗酒且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《晚到东园 》
- 一丘且婆娑 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 猎德且婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 婆娑且连屐 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 时归且婆娑 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 飬拙且婆娑 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 使君高兴足婆娑 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》
- 且容眠石略婆娑 出自 [宋] 方岳 ·《枕石 》
- 黄堂无事且婆娑 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其五 》
- 樽前一笑且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《蓬户 》
- 应容老子且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其一 》
- 且非苍桧影婆娑 出自 [宋] 释智朋 ·《苏谿牧护坐禅岩 》
- 死期未到且婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其二 》