“眼饱不救腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼饱不救腹”出自哪首诗?

答案:眼饱不救腹”出自: 宋代 刘一止 《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn bǎo bù jiù fù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“眼饱不救腹”的上一句是什么?

答案:眼饱不救腹”的上一句是: 但恐斋厨空 , 诗句拼音为: dàn kǒng zhāi chú kōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“眼饱不救腹”的下一句是什么?

答案:眼饱不救腹”的下一句是: 并山行径微 , 诗句拼音为: bìng shān xíng jìng wēi ,诗句平仄:○平○仄平

“眼饱不救腹”全诗

独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 (dú jū huì jī guān shè sòng sēng yóu guī xī yīn jì jì shēng bì lú)

朝代:宋    作者: 刘一止

老人年六十,生理常刺促。
归无一棱田,此事乱心曲。
妻孥渺相望,幼稚炯在目。
师今遇龟溪,山水无尽绿。
石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。
但恐斋厨空,眼饱不救腹
并山行径微,草露湿人足。
师访老人家,门前有修竹。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

lǎo rén nián liù shí , shēng lǐ cháng cì cù 。
guī wú yī léng tián , cǐ shì luàn xīn qǔ 。
qī nú miǎo xiāng wàng , yòu zhì jiǒng zài mù 。
shī jīn yù guī xī , shān shuǐ wú jìn lǜ 。
shí bì yán bǎo fāng , quán gān yí qǐ jú 。
dàn kǒng zhāi chú kōng , yǎn bǎo bù jiù fù 。
bìng shān xíng jìng wēi , cǎo lù shī rén zú 。
shī fǎng lǎo ren jia , mén qián yǒu xiū zhú 。

“眼饱不救腹”繁体原文

獨居會稽官舍送僧遊龜溪因記寄聲弊廬

老人年六十,生理常刺促。
歸無一稜田,此事亂心曲。
妻孥渺相望,幼稚炯在目。
師今遇龜溪,山水無盡綠。
石壁嚴寶坊,泉甘宜杞菊。
但恐齋廚空,眼飽不救腹。
並山行徑微,草露濕人足。
師訪老人家,門前有修竹。

“眼饱不救腹”韵律对照

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
老人年六十,生理常刺促。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
归无一棱田,此事乱心曲。

○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
妻孥渺相望,幼稚炯在目。

平平仄平平,平仄平仄仄。
师今遇龟溪,山水无尽绿。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。

仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
但恐斋厨空,眼饱不救腹。

○平○仄平,仄仄仄平仄。
并山行径微,草露湿人足。

平仄仄平平,平平仄平仄。
师访老人家,门前有修竹。

“眼饱不救腹”全诗注音

lǎo rén nián liù shí , shēng lǐ cháng cì cù 。

老人年六十,生理常刺促。

guī wú yī léng tián , cǐ shì luàn xīn qǔ 。

归无一棱田,此事乱心曲。

qī nú miǎo xiāng wàng , yòu zhì jiǒng zài mù 。

妻孥渺相望,幼稚炯在目。

shī jīn yù guī xī , shān shuǐ wú jìn lǜ 。

师今遇龟溪,山水无尽绿。

shí bì yán bǎo fāng , quán gān yí qǐ jú 。

石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。

dàn kǒng zhāi chú kōng , yǎn bǎo bù jiù fù 。

但恐斋厨空,眼饱不救腹。

bìng shān xíng jìng wēi , cǎo lù shī rén zú 。

并山行径微,草露湿人足。

shī fǎng lǎo ren jia , mén qián yǒu xiū zhú 。

师访老人家,门前有修竹。

“眼饱不救腹”全诗翻译

译文:
老人年六十,生理常刺促。
归无一棱田,此事乱心曲。
妻孥渺相望,幼稚炯在目。
师今遇龟溪,山水无尽绿。
石壁严宝坊,泉甘宜杞菊。
但恐斋厨空,眼饱不救腹。
并山行径微,草露湿人足。
师访老人家,门前有修竹。
全文总结:这篇古文描述了一位六十岁的老人,他身体不甚健康,常常感到饥饿。虽然心中忧虑着归家时田地荒芜的景象,但妻儿们的温情依旧在心头。他现在拜访了一位居住在龟溪的老师,周围山水绿意盎然,景色优美。山中有一座严整的石壁,上面刻有宝坊,泉水清甘,适合种植杞菊。然而,他忧虑斋戒时饭菜可能不够,吃饱的眼睛却难以解救饥肠。行走在山径上,他的脚底被湿露打湿。最后,他来到一位老人的家门前,门前种有修竹。

“眼饱不救腹”总结赏析

赏析:
这首诗以作者刘一止的视角,描述了一个老人六旬的心境和生活情景。老人独居在会稽官舍,心情急躁,渴望归田园,但生计无着,内心纷乱。妻孥不在身边,年幼的孙子在眼前却无法得见,让他心情愈发烦躁。然而,他的师父却在龟溪,山水交融,景色宜人。老人忧虑斋厨空虚,无法填补饥肠,但又有担忧山行的艰辛,行走间感受草露湿润,不胜寒意。最后,他去拜访老人家,却发现修竹婆娑,景色宜人,带来些许的宽慰和安抚。

“眼饱不救腹”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“眼饱不救腹”相关诗句: