“尔腹岂不饱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尔腹岂不饱”出自哪首诗?

答案:尔腹岂不饱”出自: 宋代 梅尧臣 《李舍人淮南提刑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr fù qǐ bù bǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“尔腹岂不饱”的上一句是什么?

答案:尔腹岂不饱”的上一句是: 何须食微虫 , 诗句拼音为: hé xū shí wēi chóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“尔腹岂不饱”的下一句是什么?

答案:尔腹岂不饱”的下一句是: 天下本无事 , 诗句拼音为: tiān xià běn wú shì ,诗句平仄:平仄仄平仄

“尔腹岂不饱”全诗

李舍人淮南提刑 (lǐ shè rén huái nán tí xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

啄木欲除蠹,蠹去树亦挠。
何须食微虫,尔腹岂不饱
天下本无事,自为庸人扰。
君实知古深,终慙用倾巧。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。

zhuó mù yù chú dù , dù qù shù yì náo 。
hé xū shí wēi chóng , ěr fù qǐ bù bǎo 。
tiān xià běn wú shì , zì wèi yōng rén rǎo 。
jūn shí zhī gǔ shēn , zhōng cán yòng qīng qiǎo 。

“尔腹岂不饱”繁体原文

李舍人淮南提刑

啄木欲除蠹,蠹去樹亦撓。
何須食微蟲,爾腹豈不飽。
天下本無事,自爲庸人擾。
君實知古深,終慙用傾巧。

“尔腹岂不饱”韵律对照

仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
啄木欲除蠹,蠹去树亦挠。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
何须食微虫,尔腹岂不饱。

平仄仄平仄,仄平平平仄。
天下本无事,自为庸人扰。

平仄平仄○,平平仄平仄。
君实知古深,终慙用倾巧。

“尔腹岂不饱”全诗注音

zhuó mù yù chú dù , dù qù shù yì náo 。

啄木欲除蠹,蠹去树亦挠。

hé xū shí wēi chóng , ěr fù qǐ bù bǎo 。

何须食微虫,尔腹岂不饱。

tiān xià běn wú shì , zì wèi yōng rén rǎo 。

天下本无事,自为庸人扰。

jūn shí zhī gǔ shēn , zhōng cán yòng qīng qiǎo 。

君实知古深,终慙用倾巧。

“尔腹岂不饱”全诗翻译

译文:
啄木欲除掉蛀虫,蛀虫离开了树也反复挑衅。
何必去吃微小的昆虫,你的肚子岂不饱足。
天下本没有大事,是人自己将平凡变得纷扰。
君实际知道古代的深奥,最终惭愧于运用巧妙手段。



总结:

这首诗以啄木鸟与蛀虫、微虫的对比,以及平凡事物与深奥学问的对比,表达了作者对平庸扰乱世间的行为的不满,并自愧不如古人深明大义,不再追求华而不实的巧妙手段。诗人呼吁自己与读者,不要因为外在诱惑而忘记内在本真,要保持朴实,追求真知。

“尔腹岂不饱”总结赏析

赏析:这首诗《李舍人淮南提刑》表达了诗人梅尧臣的深刻思考和哲理观察。诗中以李舍人淮南提刑为背景,通过描述啄木鸟捉虫的情景,引发了一系列对人生、社会的思考。
首句“啄木欲除蠹,蠹去树亦挠”以啄木鸟寻找食物的动作作为引子,意味着人们不断地追求消除问题、困难,但问题似乎总是不断地出现,生活仍然艰难。这句表现出生活的不易和挣扎。
第二句“何须食微虫,尔腹岂不饱”表达了一种淡泊名利、知足常乐的态度。作者在这里似乎在告诫人们不必追求过于微小的得失,应当满足于已有的,不要贪得无厌。
第三句“天下本无事,自为庸人扰”意味着世界本来没有那么多的麻烦和纷争,很多事情都是人为制造的。这句反映了作者对社会不必要纷争的反思,提倡和平宁静的生活。
最后一句“君实知古深,终慙用倾巧”表达了作者对李舍人的敬佩,认为他明白古代智慧,而自己只是运用了一些巧计。这句话传递出一种谦逊和尊敬之情。

“尔腹岂不饱”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“尔腹岂不饱”相关诗句: