“腹饱翅短飞不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腹饱翅短飞不起”出自哪首诗？
答案： “腹饱翅短飞不起”出自： 宋代 郑獬的 《捕蝗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù bǎo chì duǎn fēi bù qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“腹饱翅短飞不起”的上一句是什么？
答案：
“腹饱翅短飞不起”的上一句是： 凿坑篝火齐声驱 , 诗句拼音为： záo kēng gōu huǒ qí shēng qū
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3：“腹饱翅短飞不起”的下一句是什么？
答案： “腹饱翅短飞不起”的下一句是： 囊提籝负输入官 , 诗句拼音为： náng tí yíng fù shū rù guān ，诗句平仄：平平平仄○仄平。
“腹饱翅短飞不起”全诗
捕蝗 (bǔ huáng)
翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官，换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。
平仄仄仄○平○，平仄仄平仄仄仄。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平平○，仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄○仄平，仄平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
“腹饱翅短飞不起”繁体原文
捕蝗
翁嫗婦子相催行，官遣捕蝗赤日裏。
蝗滿田中不見田，穗頭櫛櫛如排指。
鑿坑篝火齊聲驅，腹飽翅短飛不起。
囊提籝負輸入官，換官倉粟能得幾。
雖然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
只應食盡田中禾，餓殺農夫方始死。
“腹饱翅短飞不起”韵律对照
平仄仄仄○平○，平仄仄平仄仄仄。
翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。
平仄平○仄仄平，仄平仄仄○平仄。
蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。
仄平平仄平平○，仄仄仄仄平仄仄。
凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。
平平平仄○仄平，仄平平仄平仄仄。
囊提籝负输入官，换官仓粟能得几。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
仄○仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。
“腹饱翅短飞不起”全诗注音
翁妪妇子相催行，官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田，穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱，腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官，换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗，又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾，饿杀农夫方始死。
“腹饱翅短飞不起”全诗翻译
译文：
翁妪和妇女相互催促着行动，官府派人捕捉蝗虫，在炎炎赤日之下。
蝗虫满布田间，找不到田地的踪迹，只见穗头密密麻麻像排列的手指。
挖坑生火齐声驱赶，腹中饱食翅膀短小飞不起。
把捕获的蝗虫装入袋篓，背负着送给官府，换得些粮食，能够得几斗。
然而虽然捕到一斗蝗虫，新蝗虫却又滋生百斗。
只有等它们吃光田地里的庄稼，饥饿致农夫们才会渐渐死去。
全诗主要讲述了蝗虫成灾给农民带来的灾害，无论官府如何派人捕捉，蝗虫仍然无法根除。农民们为了生存，只能忍受蝗虫吞食庄稼的损失，然而这种无休止的饥荒最终导致农夫们的死亡。诗人借此写实的方式，反映了古代农民面临的困境和艰难生存的现实。
“腹饱翅短飞不起”相关诗句：
- 腹饱翅短飞不起 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 烟深翅重飞不起 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 短翅思决起 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 翅短莫高飞 出自 [宋] 刘安上 ·《忆鸂鶒二首 其二 》
- 反翅归飞轻饱氄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 饱起摩腹行 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 小臣翅短飞未得 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 更将短翅傍谁飞 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其二 》
- 翅短安能远奋飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜鹃问答二首 其二 》
- 我腹不饱饱他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 风帆饱腹如飞舞 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 腹饱飞虫肥似瓠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 摩挲饱腹看飞鸿 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其四 》
- 短翅啼禽飞魄魄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 眼饱不救腹 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 不饱妻子腹 出自 [宋] 戴表元 ·《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 》
- 岂不饱我腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 不饱膏粱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 风微不饱腹 出自 [宋] 王令 ·《苦热 》
- 尔腹岂不饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人淮南提刑 》