“不饱妻子腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不饱妻子腹”出自哪首诗?

答案:不饱妻子腹”出自: 宋代 戴表元 《韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǎo qī zǐ fù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“不饱妻子腹”的上一句是什么?

答案:不饱妻子腹”的上一句是: 诗文虽满家 , 诗句拼音为: shī wén suī mǎn jiā ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“不饱妻子腹”的下一句是什么?

答案:不饱妻子腹”的下一句是: 仰瞻清风柯 , 诗句拼音为: yǎng zhān qīng fēng kē ,诗句平仄:仄平平平平

“不饱妻子腹”全诗

韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 (hán jūn měi jīng lì fù mèng xià mù cháng wǔ shī shì pú yīn xiě bǐ huái tōng chéng ruǎn shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 戴表元

吾评陶渊明,略似段干木。
诗文虽满家,不饱妻子腹
仰瞻清风柯,俯窥白云谷。
谁能为升斗,辛苦受羁束。
因君寄高韵,千古动遐瞩。

平○平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄平仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

wú píng táo yuān míng , lüè sì duàn gān mù 。
shī wén suī mǎn jiā , bù bǎo qī zǐ fù 。
yǎng zhān qīng fēng kē , fǔ kuī bái yún gǔ 。
shuí néng wèi shēng dòu , xīn kǔ shòu jī shù 。
yīn jūn jì gāo yùn , qiān gǔ dòng xiá zhǔ 。

“不饱妻子腹”繁体原文

韓君美經歷賦孟夏木長五詩示僕因寫鄙懷通呈阮使君

吾評陶淵明,略似段干木。
詩文雖滿家,不飽妻子腹。
仰瞻清風柯,俯窺白雲谷。
誰能爲升斗,辛苦受羈束。
因君寄高韻,千古動遐矚。

“不饱妻子腹”韵律对照

平○平平平,仄仄仄平仄。
吾评陶渊明,略似段干木。

平平平仄平,仄仄○仄仄。
诗文虽满家,不饱妻子腹。

仄平平平平,仄平仄平仄。
仰瞻清风柯,俯窥白云谷。

平平平平仄,平仄仄平仄。
谁能为升斗,辛苦受羁束。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
因君寄高韵,千古动遐瞩。

“不饱妻子腹”全诗注音

wú píng táo yuān míng , lüè sì duàn gān mù 。

吾评陶渊明,略似段干木。

shī wén suī mǎn jiā , bù bǎo qī zǐ fù 。

诗文虽满家,不饱妻子腹。

yǎng zhān qīng fēng kē , fǔ kuī bái yún gǔ 。

仰瞻清风柯,俯窥白云谷。

shuí néng wèi shēng dòu , xīn kǔ shòu jī shù 。

谁能为升斗,辛苦受羁束。

yīn jūn jì gāo yùn , qiān gǔ dòng xiá zhǔ 。

因君寄高韵,千古动遐瞩。

“不饱妻子腹”全诗翻译

译文:

吾观陶渊明的诗才,略有段干木的风采。
他的诗文虽然充满了家室,却难以满足妻子的需求。
他仰望着清风拂过的柯树,俯视着白云弥漫的山谷。
有谁能像升斗一样,承受着辛苦和羁束呢?
正因为他将高远的意境融入诗篇,引发了千古之人的关注。


总结:

诗人评价陶渊明的诗才,认为他的作品有些类似于段干木。诗人用对比的手法,描绘陶渊明的诗文充满家室之感,却无法满足妻子的需要。诗人通过仰望清风拂过的柯树和俯视白云弥漫的山谷,表达了对高远境界的向往。他思考谁能像升斗一样承受苦难和羁绊,最后称赞陶渊明的高远意境引发了千古之人的关注。

“不饱妻子腹”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不饱妻子腹”相关诗句: