“扈跸敌营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扈跸敌营”出自哪首诗?
答案: “扈跸敌营”出自: 宋代 《靖康小雅》作者的 《吏部侍郎李公》, 诗句拼音为: hù bì dí yíng 。
问题2:“扈跸敌营”的上一句是什么?
答案:
“扈跸敌营”的上一句是: 气贯金石 , 诗句拼音为: qì guàn jīn shí
。
问题3:“扈跸敌营”的下一句是什么?
答案: “扈跸敌营”的下一句是: 爰究忠烈 , 诗句拼音为: yuán jiū zhōng liè ,诗句平仄:平仄平仄。
“扈跸敌营”全诗
吏部侍郎李公 (lì bù shì láng lǐ gōng)
烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄○仄仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄○平平,平平仄仄。
○仄平平,仄仄平仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄○仄,仄仄平仄。
“扈跸敌营”繁体原文
吏部侍郎李公
烈烈李公,實備全德。
義動幽明,氣貫金石。
扈蹕敵營,爰究忠烈。
杞人之憂,廢立大厄。
公挺不顧,二將面叱。
勇甚雷霆,天地動色。
命輕鴻毛,名高斗極。
燎火之焚,不變藍璧。
滔天之溺,砥柱獨立。
死得其所,震耀方冊。
“扈跸敌营”全诗注音
烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。
“扈跸敌营”全诗翻译
译文:
烈烈的李公,真正具备全面的德行。他的义举动荡幽明,气势贯穿金石。他率领大军征战敌营,探寻忠烈之士的事迹。在杞人忧国之时,他挺身而出,毫不顾忌,直面两位将领的威吓。他的勇气犹如雷霆般威猛,让天地为之动容。他的名声高耸入云,轻若鸿毛,声誉超越斗极。即便是燎原之火焚烧,也不能使他动摇,像蓝色的宝璧一样坚定不移。即使是滔滔大水淹没,他也能独自屹立如砥柱。最终,他英勇地牺牲在自己选择的战场,光耀在历史的册页上,永远不朽。
总结:
这首诗赞颂了一个名叫李公的英勇忠义之举。他不畏强敌,勇往直前,将自己的名声和生死置之度外,最终在战场上舍生忘死,成为历史上永不磨灭的典范。诗中通过豪放的辞藻和雄浑的气势,表现了李公的英勇壮举和高尚品德,彰显了古代人们对忠诚和奉献的崇高赞美之情。
“扈跸敌营”相关诗句:
- 扈跸敌营 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 武显扈跸 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 扈跸凝祥岛 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 扈跸参天老 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 扈跸拥宸裾 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 扈跸来江表 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 扈跸三才正 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 何当扈仙跸 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 扈跸清多难 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 清跸扈归天 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 扈跸颂王游 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 扈跸汉诸王 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 扈跸游玄地 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 扈跸归庙社 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 前年扈清跸 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 扈跸上元初 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 扈跸俱多士 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其一 》
- 扈跸三千剑 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 东封扈清跸 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 扈跸陪銮渭渚傍 出自 [唐] 韦嗣立 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》