“岂意老翁开八袠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂意老翁开八袠”出自哪首诗?
答案: “岂意老翁开八袠”出自: 宋代 方回的 《日长至寓杭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì lǎo wēng kāi bā zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂意老翁开八袠”的上一句是什么?
答案:
“岂意老翁开八袠”的上一句是: 雪意尚悭仍作霜 , 诗句拼音为: xuě yì shàng qiān réng zuò shuāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂意老翁开八袠”的下一句是什么?
答案: “岂意老翁开八袠”的下一句是: 朋来聊与共清觞 , 诗句拼音为: péng lái liáo yǔ gòng qīng shāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岂意老翁开八袠”全诗
日长至寓杭 其一 (rì cháng zhì yù háng qí yī)
闲身不想入鵷行,家近何分客与乡。
所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岂意老翁开八袠”繁体原文
日長至寓杭 其一
閒身不想入鵷行,家近何分客與鄉。
所喜今年年最稔,又逢此日日初長。
雲容頓改不爲雨,雪意尚慳仍作霜。
豈意老翁開八袠,朋來聊與共清觴。
“岂意老翁开八袠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
闲身不想入鵷行,家近何分客与乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
“岂意老翁开八袠”全诗注音
闲身不想入鵷行,家近何分客与乡。
所喜今年年最稔,又逢此日日初长。
云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。
岂意老翁开八袠,朋来聊与共清觞。
“岂意老翁开八袠”全诗翻译
译文:
闲来无意投身远行,家门近在几何分界,将客人与故乡相比较。
我所喜悦的是今年收成最为丰富,而今又迎来这一天,日子初渐变长。
原本满天云容转变不成雨水,积雪虽然愿意节俭,依然凝成了霜。
岂曾想到老翁如我仍心怀宽厚,穿着八层衣裳,与朋友们欢聚,共饮清酒。
总结:
诗人抒发了在家闲暇时不愿外出旅行的情感,他感叹家门近在咫尺,却有客人和故乡相隔。他欣喜于今年的丰收,同时也欢庆日子渐渐变长。诗中描绘了云化不为雨、雪愿不成霜的景象,折射了自然界的变幻和意愿。最后,诗人提到自己开着八层衣裳迎接朋友,一同畅饮,表现了豁达的心态和友情的珍贵。
“岂意老翁开八袠”相关诗句:
- 岂意老翁开八袠 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 高年开八袠 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 宁知开八袠 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 年开八袠诚何憾 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方处士 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》
- 意一堂中开九袠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 扈跸老臣开九袠 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八袠尊尧典 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 从容将八袠 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 汝父近八袠 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 修龄踰八袠 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 莫言余八袠 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 亲年过八袠 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 风标八袠更精神 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 八袠高龄忻子舍 出自 [宋] 牟巘 ·《饯留忠斋丞相 》
- 八袠终逢鸡梦年 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》
- 年踰八袠雪蒙头 出自 [宋] 龚炳 ·《闲咏 》