“今宵松殿相期会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵松殿相期会”出自哪首诗?
答案: “今宵松殿相期会”出自: 宋代 白玉蟾的 《蓝琴士赠梅竹酬以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“今宵松殿相期会”的上一句是什么?
答案:
“今宵松殿相期会”的上一句是: 琴心三叠有谁知 , 诗句拼音为: qín xīn sān dié yǒu shuí zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“今宵松殿相期会”的下一句是什么?
答案: “今宵松殿相期会”的下一句是: 弹到西山月落时 , 诗句拼音为: tán dào xī shān yuè luò shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今宵松殿相期会”全诗
蓝琴士赠梅竹酬以诗 (lán qín shì zèng méi zhú chóu yǐ shī)
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今宵松殿相期会”繁体原文
藍琴士贈梅竹酬以詩
手補天工筆法奇,笑將造化作兒嬉。
胸中夜雨澆龍幹,紙上春風舞玉蕤。
雲水一生無別好,琴心三疊有誰知。
今宵松殿相期會,彈到西山月落時。
“今宵松殿相期会”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。
“今宵松殿相期会”全诗注音
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。
“今宵松殿相期会”全诗翻译
译文:
手补天工笔法异常奇特,欢笑中将宇宙造化描绘成儿童嬉戏。
胸中积蓄的情感如夜雨滋润着龙的干枯,纸上春风轻舞着美丽的玉蕊。
云水间的一生无法被替代,琴心中的情感层层叠叠,有谁能真正理解?
今宵在松木搭建的殿堂相约,弹奏至西山的明月陨落时方会分散。
总结:
诗人以手法独特的笔法描绘造化之妙,欢笑中展现宇宙奥妙;表达内心情感如雨滋润,纸上飘舞美丽画面;强调云水一生珍贵,琴心情感难以言尽;最后以宴会约定,期待月落时的音乐会面。
“今宵松殿相期会”相关诗句:
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 今宵良会稀 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 一 》
- 今宵文会友 出自 [宋] 史浩 ·《诗社得神字 》
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 使君今宵有高会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵 》
- 今宵会有出山时 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其六 》
- 会爲今宵动旅情 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 今宵再会亦前缘 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》
- 当时初作今宵会 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 》
- 却怜牛女会今宵 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其一 》
- 闻道今宵阮家会 出自 [唐] 武元衡 ·《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄 》
- 岂期真乐在今宵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》
- 前期迢遰今宵短 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 今宵松月下 出自 [唐] 郎士元 ·《送大德讲时河东徐明府招 》
- 明宵酒醒会相忆 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 祔短松冈会有期 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其一 》
- 谈道须期会赤松 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 篆畦相会不相期 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲送达善归钱塘韵 》
- 今宵有梦到松陵 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其一 》