“岂期真乐在今宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂期真乐在今宵”出自哪首诗?
答案: “岂期真乐在今宵”出自: 宋代 蒲寿宬的 《与兴福老枯崖乘月观涛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qī zhēn lè zài jīn xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂期真乐在今宵”的上一句是什么?
答案:
“岂期真乐在今宵”的上一句是: 共倚栏干秋月白 , 诗句拼音为: gòng yǐ lán gān qiū yuè bái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂期真乐在今宵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂期真乐在今宵”已经是最后一句了。
“岂期真乐在今宵”全诗
与兴福老枯崖乘月观涛 (yǔ xīng fú lǎo kū yá chéng yuè guān tāo)
无心携起碧筇条,偶尔来从渔父招。
山色多情似呉越,涛声牵梦到金焦。
鱼龙一任风云便,鸥鹭不知天海遥。
共倚栏干秋月白,岂期真乐在今宵。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岂期真乐在今宵”繁体原文
與興福老枯崖乘月觀濤
無心携起碧笻條,偶爾來從漁父招。
山色多情似呉越,濤聲牽夢到金焦。
魚龍一任風雲便,鷗鷺不知天海遥。
共倚欄干秋月白,豈期真樂在今宵。
“岂期真乐在今宵”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
无心携起碧筇条,偶尔来从渔父招。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
山色多情似呉越,涛声牵梦到金焦。
平平仄平平平仄,平仄仄平平仄平。
鱼龙一任风云便,鸥鹭不知天海遥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共倚栏干秋月白,岂期真乐在今宵。
“岂期真乐在今宵”全诗注音
无心携起碧筇条,偶尔来从渔父招。
山色多情似呉越,涛声牵梦到金焦。
鱼龙一任风云便,鸥鹭不知天海遥。
共倚栏干秋月白,岂期真乐在今宵。
“岂期真乐在今宵”全诗翻译
译文:
无心携起碧竹条,偶尔来到渔父招呼。
山色多情似吴越,涛声牵梦到金焦。
鱼龙任风云便,鸥鹭不知天海遥。
共倚栏杆秋月白,岂料真乐在今宵。
总结:
诗人心情舒畅,不经意地采摘了碧绿的竹条,偶然间拜访了渔父。山色如吴越之地多情美丽,涛声将他的梦境引向金焦之地。鱼龙自由自在地在风云间遨游,而鸥鹭却不知道天空与海洋的遥远。共同倚在栏杆上,欣赏着秋夜中皎洁的明月,岂曾想真正的快乐就在这今夜。
“岂期真乐在今宵”相关诗句:
- 岂期真乐在今宵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与兴福老枯崖乘月观涛 》
- 岂期今日见逼真 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 岂无真乐在濠梁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 至乐岂在真知鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其二 》
- 前期迢遰今宵短 出自 [唐] 许浑 ·《将归姑苏南楼饯送李明府 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 欲问今宵乐 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 二 》
- 欲问今宵乐 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 今宵真语别 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其一 》
- 今宵真有感 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》
- 天使今宵乐事全 出自 [宋] 吴芾 ·《是日大雪际晚复晴月色辉映尤爲可喜偶成数句 》
- 今岁元宵乐未央 出自 [宋] 赵师 ·《元夕 》
- 岂料今宵清梦里 出自 [宋] 陆游 ·《正月十一日夜梦与亡友谭德称相遇於成都小东门外既觉慨然有作 》
- 初期乐性真 出自 [宋] 王洋 ·《乐饮 》
- 今宵梦里更非真 出自 [宋] 司马光 ·《梦稚子 》
- 今宵在何处 出自 [唐] 白居易 ·《失婢 》
- 今宵自在身 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 》
- 至乐真能慕启期 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 此乐岂非真 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》