“今宵松月下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵松月下”出自哪首诗?
答案: “今宵松月下”出自: 唐代 郎士元的 《送大德讲时河东徐明府招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo sōng yuè xià ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“今宵松月下”的上一句是什么?
答案:
“今宵松月下”的上一句是: 行时杖出泉 , 诗句拼音为: xíng shí zhàng chū quán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“今宵松月下”的下一句是什么?
答案: “今宵松月下”的下一句是: 开阁想安禅 , 诗句拼音为: kāi gé xiǎng ān chán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“今宵松月下”全诗
送大德讲时河东徐明府招 (sòng dà dé jiǎng shí hé dōng xú míng fǔ zhāo)
远近作人天,王城指日边。
宰君迎说法,童子伴随缘。
到处花为雨,行时杖出泉。
今宵松月下,开阁想安禅。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今宵松月下”繁体原文
送大德講時河東徐明府招
遠近作人天,王城指日邊。
宰君迎說法,童子伴隨緣。
到處花爲雨,行時杖出泉。
今宵松月下,開閣想安禪。
“今宵松月下”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
远近作人天,王城指日边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宰君迎说法,童子伴随缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处花为雨,行时杖出泉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
今宵松月下,开阁想安禅。
“今宵松月下”全诗注音
远近作人天,王城指日边。
宰君迎说法,童子伴随缘。
到处花为雨,行时杖出泉。
今宵松月下,开阁想安禅。
“今宵松月下”全诗翻译
译文:
远近有人居于天地之间,王城近在眼前。宰相迎接君主,陈述政务,年幼的童子陪同在旁边。四处花朵似雨落下,走路时手扶拐杖,泉水从地下涌出。今夜,在松树的月光下,我思考着进入安宁的禅定状态,欲在书房中静心修行。
总结:
这首诗表达了作者欣赏自然风景和渴望内心宁静的情感。作者描述了远近有人居住于天地之间,王城近在眼前,意味着社会生活和政治环境的存在。宰相迎接君主,童子陪同,暗示着权力和领导的存在。花朵像雨一样无处不在,象征着美丽和生机。行走时使用拐杖,意味着作者的年事已高。泉水从地下涌出,象征着自然界的活力和源泉。最后,作者表达了在松树的月光下,他希望能够通过修行来获得内心的平静与宁静。
“今宵松月下”总结赏析
赏析::
这首诗《送大德讲时河东徐明府招》是郎士元创作的一首诗歌,诗中表达了送别大德前往河东的场景,以及对大德的尊敬和祝愿。整首诗共分为四个部分,以下是详细的赏析:
第一部分:“远近作人天,王城指日边。”
这里描述了天下的人们,遥远的地方都在注视着这位大德,他的声誉已经传遍了远近。王城的人们都在期待着大德的到来,可以看出大德的地位和影响力。
第二部分:“宰君迎说法,童子伴随缘。”
在这里,宰君(官员)亲自前来迎接大德,并期待大德能够传授佛法。而童子们则跟随着大德,表示对大德的尊敬和跟随。这反映了大德在信众中的崇高地位和影响力。
第三部分:“到处花为雨,行时杖出泉。”
这部分描写了大德的神奇能力,他行走的地方会下起花瓣雨,走到哪里,泉水便会涌现出来。这是对大德圣洁和神奇的描写,也表现了他的慈悲和祝福之意。
第四部分:“今宵松月下,开阁想安禅。”
诗的最后部分是送别的场景,大德即将离开。诗人在这里用“今宵松月下”来描绘送别的情景,松树和明亮的月光映衬下,开阁准备进行安禅。这表达了对大德的祝愿,希望他能够在安禅中获得更高的境界和智慧。
标签: 送别、佛教、景物、祝愿
“今宵松月下”相关诗句:
- 今宵松月下 出自 [唐] 郎士元 ·《送大德讲时河东徐明府招 》
- 满望今宵月下游 出自 [宋] 李昴英 ·《中秋无月 》
- 笑杀今宵月下之醉人 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 今霄松月下 出自 [唐] 钱起 ·《送贇法师往上都 》
- 今宵无月也宵征 出自 [宋] 杨万里 ·《六月将晦夜出凝归门 》
- 今年不见今宵月 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 今宵松殿相期会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 今宵有梦到松陵 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其一 》
- 共下今宵堂 出自 [唐] 欧阳詹 ·《玩月 》
- 今宵竹林下 出自 [唐] 钱起 ·《酬王维春夜竹亭赠别 》
- 今宵泉下人 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 闲宵坐月下 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 今宵窗下更深睡 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽竹 》
- 莫忘今宵灯下情 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜示敏巢 》
- 今宵灵匹下青霄 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 今宵端正月 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十三夜仲季二弟弄月亭对饮 》
- 今宵有明月 出自 [唐] 孟浩然 ·《途中遇晴 》
- 今宵应有月 出自 [宋] 释保暹 ·《江行 》
- 欲赏今宵月 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋 》