首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过兴德寺 > 亦传斋鉢慰我饥

“亦传斋鉢慰我饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦传斋鉢慰我饥”出自哪首诗？

答案： “亦传斋鉢慰我饥”出自： 宋代 李复的 《过兴德寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì chuán zhāi bō wèi wǒ jī ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题2：“亦传斋鉢慰我饥”的上一句是什么？

答案： “亦传斋鉢慰我饥”的上一句是： 升堂坐定闻鱼鼓 , 诗句拼音为： shēng táng zuò dìng wén yú gǔ ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题3：“亦传斋鉢慰我饥”的下一句是什么？

答案： “亦传斋鉢慰我饥”的下一句是： 久阴忽开日色薄 , 诗句拼音为： jiǔ yīn hū kāi rì sè báo ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。

“亦传斋鉢慰我饥”全诗

过兴德寺 (guò xīng dé sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

行雨忽过渐细微，冉冉傍马残云飞。
乱溪争流经屡渡，近水短畦菘叶肥。
跻欹到寺石磴滑，红叶拥门人迹稀。
升堂坐定闻鱼鼓，亦传斋鉢慰我饥。
久阴忽开日色薄，初见竹影摇窗扉。
开山宝塔真相在，瞻拜入炉香霏霏。
塔前苍松尽手植，到今百尺森相围。
登览未尽夜气冷，拂榻置枕舒寝衣。
明星耿耿东方白，仆夫结束马已鞿。
老僧送客有勤意，静境幸到何遽归。

○仄仄○仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄，仄○平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平○仄，平仄仄平平平平。
仄平○平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。

xíng yǔ hū guò jiàn xì wēi ， rǎn rǎn bàng mǎ cán yún fēi 。
luàn xī zhēng liú jīng lǚ dù ， jìn shuǐ duǎn qí sōng yè féi 。
jī qī dào sì shí dèng huá ， hóng yè yōng mén rén jì xī 。
shēng táng zuò dìng wén yú gǔ ， yì chuán zhāi bō wèi wǒ jī 。
jiǔ yīn hū kāi rì sè báo ， chū jiàn zhú yǐng yáo chuāng fēi 。
kāi shān bǎo tǎ zhēn xiàng zài ， zhān bài rù lú xiāng fēi fēi 。
tǎ qián cāng sōng jìn shǒu zhí ， dào jīn bǎi chǐ sēn xiāng wéi 。
dēng lǎn wèi jìn yè qì lěng ， fú tà zhì zhěn shū qǐn yī 。
míng xīng gěng gěng dōng fāng bái ， pú fū jié shù mǎ yǐ jī 。
lǎo sēng sòng kè yǒu qín yì ， jìng jìng xìng dào hé jù guī 。

“亦传斋鉢慰我饥”繁体原文

過興德寺

行雨忽過漸細微，冉冉傍馬殘雲飛。
亂溪爭流經屢渡，近水短畦菘葉肥。
躋欹到寺石磴滑，紅葉擁門人迹稀。
升堂坐定聞魚鼓，亦傳齋鉢慰我饑。
久陰忽開日色薄，初見竹影搖窗扉。
開山寶塔真相在，瞻拜入爐香霏霏。
塔前蒼松盡手植，到今百尺森相圍。
登覽未盡夜氣冷，拂榻置枕舒寢衣。
明星耿耿東方白，僕夫結束馬已鞿。
老僧送客有勤意，靜境幸到何遽歸。

“亦传斋鉢慰我饥”韵律对照

○仄仄○仄仄平，仄仄仄仄平平平。
行雨忽过渐细微，冉冉傍马残云飞。

仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
乱溪争流经屡渡，近水短畦菘叶肥。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
跻欹到寺石磴滑，红叶拥门人迹稀。

平平仄仄○平仄，仄○平仄仄仄平。
升堂坐定闻鱼鼓，亦传斋鉢慰我饥。

仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
久阴忽开日色薄，初见竹影摇窗扉。

平平仄仄平○仄，平仄仄平平平平。
开山宝塔真相在，瞻拜入炉香霏霏。

仄平○平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
塔前苍松尽手植，到今百尺森相围。

平仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
登览未尽夜气冷，拂榻置枕舒寝衣。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
明星耿耿东方白，仆夫结束马已鞿。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
老僧送客有勤意，静境幸到何遽归。

“亦传斋鉢慰我饥”全诗注音

xíng yǔ hū guò jiàn xì wēi ， rǎn rǎn bàng mǎ cán yún fēi 。

行雨忽过渐细微，冉冉傍马残云飞。

luàn xī zhēng liú jīng lǚ dù ， jìn shuǐ duǎn qí sōng yè féi 。

乱溪争流经屡渡，近水短畦菘叶肥。

jī qī dào sì shí dèng huá ， hóng yè yōng mén rén jì xī 。

跻欹到寺石磴滑，红叶拥门人迹稀。

shēng táng zuò dìng wén yú gǔ ， yì chuán zhāi bō wèi wǒ jī 。

升堂坐定闻鱼鼓，亦传斋鉢慰我饥。

jiǔ yīn hū kāi rì sè báo ， chū jiàn zhú yǐng yáo chuāng fēi 。

久阴忽开日色薄，初见竹影摇窗扉。

kāi shān bǎo tǎ zhēn xiàng zài ， zhān bài rù lú xiāng fēi fēi 。

开山宝塔真相在，瞻拜入炉香霏霏。

tǎ qián cāng sōng jìn shǒu zhí ， dào jīn bǎi chǐ sēn xiāng wéi 。

塔前苍松尽手植，到今百尺森相围。

dēng lǎn wèi jìn yè qì lěng ， fú tà zhì zhěn shū qǐn yī 。

登览未尽夜气冷，拂榻置枕舒寝衣。

míng xīng gěng gěng dōng fāng bái ， pú fū jié shù mǎ yǐ jī 。

明星耿耿东方白，仆夫结束马已鞿。

lǎo sēng sòng kè yǒu qín yì ， jìng jìng xìng dào hé jù guī 。

老僧送客有勤意，静境幸到何遽归。

“亦传斋鉢慰我饥”全诗翻译

译文：
行雨忽然停歇渐渐变细微，悠悠马儿跟随着残云飞。
溪水纷纷争流经过频繁的渡口，靠近水边的短田地里菽叶肥美。
踏着阶梯艰难地登上寺院的石磴，红叶围绕着门，人迹稀疏。
登上堂屋坐定，听见鱼鼓的声音，也传来斋鉢慰我饥渴。
久时间的阴雨忽然开阔，阳光透过竹影晃动窗户门扉。
山中宝塔真正显现，我瞻仰着进香炉香气袅袅。
塔前苍松皆人手所植，直到如今高百尺，形成茂密的森林。
登高览胜未尽，夜气渐冷，摆放榻上，枕头舒适，寝衣褥薄。
明亮的星辰照耀东方，仆人已经把马系好了缰绳。
慈悲的老僧送客心怀勤意，宁静的景致，我幸运地怎能匆忙归去。
全文大致描绘了作者在山间旅行的情景。雨过天晴，景色宜人，马儿踏着渐消的雨水，穿过青山绿水。溪水奔流，田地边的菽叶茁壮。作者沿着石磴登上寺庙，寺内人烟稀少，静谧宜人。在堂屋坐下，听着鱼鼓声，感受到斋鉢的慰藉。雨过初晴，阳光透过竹影，窗前景色美不胜收。塔的美景呈现眼前，香烟袅袅升起。塔前苍松密布，巍峨高耸。登高览胜未尽，夜色渐冷，舒适地安顿好寝衣。天空明亮，星辰耿耿，仆人已准备好马匹。慈悲的老僧送别，静谧的环境使人不舍离去。整个文章展现了山间美景以及作者在其中所感所思。

“亦传斋鉢慰我饥”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“亦传斋鉢慰我饥”相关诗句：

“亦传斋鉢慰我饥”每个字的意思：

包含“亦传斋鉢慰我饥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂