“亦足慰高年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足慰高年”出自哪首诗?
答案: “亦足慰高年”出自: 宋代 方回的 《送和仲宽寿阳尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú wèi gāo nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦足慰高年”的上一句是什么?
答案:
“亦足慰高年”的上一句是: 青衫淝水去 , 诗句拼音为:qīng shān féi shuǐ qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦足慰高年”的下一句是什么?
答案: “亦足慰高年”的下一句是: 县以州名寿 , 诗句拼音为: xiàn yǐ zhōu míng shòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“亦足慰高年”全诗
送和仲宽寿阳尉 (sòng hé zhòng kuān shòu yáng wèi)
青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官於尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“亦足慰高年”繁体原文
送和仲寬壽陽尉
青衫淝水去,亦足慰高年。
縣以州名壽,官於尉號仙。
戰場潜鬼火,耕野起人煙。
綵棒無勞設,蒲輪下九天。
“亦足慰高年”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青衫淝水去,亦足慰高年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
县以州名寿,官於尉号仙。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。
“亦足慰高年”全诗注音
青衫淝水去,亦足慰高年。
县以州名寿,官於尉号仙。
战场潜鬼火,耕野起人烟。
彩棒无劳设,蒲轮下九天。
“亦足慰高年”全诗翻译
译文:
青衫穿越淝水而去,同样可以满足老年人的心愿。
他在县中以州名命名寿,官职高达尉,被尊为仙。
战场上隐藏着鬼火,耕田间升起人们的炊烟。
五彩的仙棒毫不费力地施展,蒲轮能够飞越九重天。
总结:
诗人描述了一个穿越时空的场景,主人公青衫人物穿越淝水,到达一个充满仙境气息的地方。这个地方的居民以州名作为寿命,拥有高官尉号,被尊奉为仙人。战场上有神秘的鬼火,农田中升起人们的生活炊烟,展现了不同的景象。最后,彩棒和蒲轮象征了神奇的仙术力量,能够轻易地施展,飞越九天。整首诗歌描绘了一个神秘的仙境世界,充满了想象和奇幻。
“亦足慰高年”相关诗句:
- 亦足慰高年 出自 [宋] 方回 ·《送和仲宽寿阳尉 》
- 亦足慰途穷 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 亦足慰朝饥 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 亦足慰田父 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 亦足慰余龄 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 亦足慰心绪 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 亦足慰余生 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 亦足慰凄凉 出自 [宋] 艾性夫 ·《吴种柳枉教辄复奉答 》
- 亦足慰迟暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 亦足慰此生 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 陆游 ·《徂岁 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 陆游 ·《书宛陵集後 》
- 亦足慰凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 亦足慰衰白 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 》
- 亦足慰寥落 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 亦足慰苍苔 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 楼钥 ·《行荆坑道中 》
- 亦足慰途穷 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 亦足慰梦思 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》