“亦足慰所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足慰所思”出自哪首诗?
答案: “亦足慰所思”出自: 宋代 赵蕃的 《有怀子肃读其诗卷因成数语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú wèi suǒ sī ,诗句平仄: 。
问题2:“亦足慰所思”的上一句是什么?
答案:
“亦足慰所思”的上一句是: 探囊获新句 , 诗句拼音为: tàn náng huò xīn jù
,诗句平仄: 。
问题3:“亦足慰所思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦足慰所思”已经是最后一句了。
“亦足慰所思”全诗
有怀子肃读其诗卷因成数语 (yǒu huái zǐ sù dú qí shī juàn yīn chéng shù yǔ)
退之以文鸣,余事尤长诗。
名家贾孟流,未必踰於斯。
渊明工五言,亦有归来辞。
乃知意到处,百发无一亏。
孙侯绝人才,诗文俱中规。
究其所源流,盖匪一日基。
有如审言门,遂至杜拾遗。
余波被芝兰,同功有埙箎。
嗟予晚闻道,未易等级推。
剧谈每从容,瞠若莫可追。
闲窗念从公,两脚如絷维。
探囊获新句,亦足慰所思。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平平○平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
“亦足慰所思”繁体原文
有懷子肅讀其詩卷因成數語
退之以文鳴,餘事尤長詩。
名家賈孟流,未必踰於斯。
淵明工五言,亦有歸來辭。
迺知意到處,百發無一虧。
孫侯絕人才,詩文俱中規。
究其所源流,蓋匪一日基。
有如審言門,遂至杜拾遺。
餘波被芝蘭,同功有塤箎。
嗟予晚聞道,未易等級推。
劇談每從容,瞠若莫可追。
閑窗念從公,兩脚如縶維。
探囊獲新句,亦足慰所思。
“亦足慰所思”韵律对照
仄平仄平平,平仄平○平。
退之以文鸣,余事尤长诗。
平平仄仄平,仄仄平平平。
名家贾孟流,未必踰於斯。
平平平仄平,仄仄平平平。
渊明工五言,亦有归来辞。
?平仄仄仄,仄仄平仄平。
乃知意到处,百发无一亏。
平平仄平平,平平平○平。
孙侯绝人才,诗文俱中规。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
究其所源流,盖匪一日基。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
有如审言门,遂至杜拾遗。
平平仄平平,平平仄平平。
余波被芝兰,同功有埙箎。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
嗟予晚闻道,未易等级推。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
剧谈每从容,瞠若莫可追。
平平仄○平,仄仄○仄平。
闲窗念从公,两脚如絷维。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
探囊获新句,亦足慰所思。
“亦足慰所思”全诗注音
退之以文鸣,余事尤长诗。
名家贾孟流,未必踰於斯。
渊明工五言,亦有归来辞。
乃知意到处,百发无一亏。
孙侯绝人才,诗文俱中规。
究其所源流,盖匪一日基。
有如审言门,遂至杜拾遗。
余波被芝兰,同功有埙箎。
嗟予晚闻道,未易等级推。
剧谈每从容,瞠若莫可追。
闲窗念从公,两脚如絷维。
探囊获新句,亦足慰所思。
“亦足慰所思”全诗翻译
译文:
退而以文鸣,我余事尤长诗。名家贾孟流,未必超越于此。渊明善于五言,也有归来之辞。由此可知意境遍布,百次射击无一失。孙侯超绝人才,诗文都合乎规范。追究其来源,绝非一日之功。就如审言之门,继而达到杜拾遗。我余波受芝兰之庇护,与同功者齐声演奏埙箎。唏嘘我晚才听闻道义,不易逐级超越。剧谈总是从容淡定,看似无法赶上。在闲窗内思念公之教诲,仿佛双脚被缚住。搜囊得新句,也足以慰藉内心所思。
总结:
诗人谦逊地描述了自己在古文修养方面的追求,赞颂了名家贾、孟、渊明、孙侯等,表达了自己的努力与收获,感叹晚才领悟道理,但仍对所得感到欣慰。同时表达了对前辈的敬仰和对文学的热爱。
“亦足慰所思”相关诗句:
- 亦足慰所思 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 亦足慰所思 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 足以慰所思 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 亦足慰梦思 出自 [宋] 吴可 ·《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗 》
- 聊足慰我思 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 足慰九原思 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 足慰千载思 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出田间 》
- 何足慰离思 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 足慰思山客 出自 [宋] 韩维 ·《石藓 》
- 尚足慰相思 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其五 》
- 实慰所思 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 再□足慰公所望 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 亦足慰艰难 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 亦足慰无聊 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 亦足慰寥落 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 亦足慰余生 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 楼钥 ·《行荆坑道中 》
- 亦足慰幽明 出自 [宋] 刘克庄 ·《䂬陈贡士挽诗 》
- 亦足慰平生 出自 [宋] 陆游 ·《书宛陵集後 》
- 亦足慰迟暮 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》