“黄虀白米慰朝饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄虀白米慰朝饥”出自哪首诗？
答案： “黄虀白米慰朝饥”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵简黄监簿淳宗三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jī bái mǐ wèi cháo jī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄虀白米慰朝饥”的上一句是什么？
答案：
“黄虀白米慰朝饥”的上一句是： 金甲牙旗非昨梦 , 诗句拼音为： jīn jiǎ yá qí fēi zuó mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄虀白米慰朝饥”的下一句是什么？
答案： “黄虀白米慰朝饥”的下一句是： 山河万里归新主 , 诗句拼音为： shān hé wàn lǐ guī xīn zhǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄虀白米慰朝饥”全诗
次韵简黄监簿淳宗三首 其一 (cì yùn jiǎn huáng jiān bó chún zōng sān shǒu qí yī)
流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。
金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥。
山河万里归新主，湖海三年隔故知。
惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“黄虀白米慰朝饥”繁体原文
次韻簡黄監簿淳宗三首 其一
流年暗數手中蓍，短髮鬖髿每自悲。
金甲牙旗非昨夢，黄虀白米慰朝饑。
山河萬里歸新主，湖海三年隔故知。
惟有浣花堂上燕，春來依舊不相遺。
“黄虀白米慰朝饥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山河万里归新主，湖海三年隔故知。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。
“黄虀白米慰朝饥”全诗注音
流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。
金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥。
山河万里归新主，湖海三年隔故知。
惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。
“黄虀白米慰朝饥”全诗翻译
译文：
流年暗数手中蓍，短发鬖髿每自悲。
金甲牙旗非昨梦，黄虀白米慰朝饥。
山河万里归新主，湖海三年隔故知。
惟有浣花堂上燕，春来依旧不相遗。
翻译后的古文诗句：
岁月的推移像暗中算计的蓍草，我短发鬖髿，常常自怜悲叹。
金甲牙旗已非昨日的梦幻，黄虀白米缓解着朝夕的饥馑。
山河万里归于新主，湖海三年将旧友隔绝。
唯有浣花堂上的燕子，春天归来依旧不曾忘却。
总结：
这首诗描绘了时光流转的无情，通过“流年暗数手中蓍”抒发了人生变幻无常之感；诗人的外貌“短发鬖髿”使其“每自悲”，流露出内心的苦闷；金甲牙旗与黄虀白米则象征着战乱与生活困顿，以及这一切带来的痛苦；而“山河万里归新主”则表达了政权更迭的现实，而“湖海三年隔故知”则抒发了因战乱而隔绝的情感；最后，浣花堂上的燕子成为了岁月变迁中唯一不变的寄托，凸显了诗人对美好回忆的珍视。整首诗透过物象和情感的交融，抒发了诗人在动荡时局中的痛楚和对纯净美好的向往。
“黄虀白米慰朝饥”相关诗句：
- 黄虀白米慰朝饥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 赤米黄虀雪白盐 出自 [宋] 俞德邻 ·《午睡 》
- 赤米黄虀尽自娱 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 顿烦分米慰长饥 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其一 》
- 聊用慰朝饥 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 亦足慰朝饥 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 岂但慰朝饥 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其一 》
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 唯应索米救朝饥 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其三 》
- 朝饥曾对米囊花 出自 [宋] 方岳 ·《过北固山下旧居 》
- 拾薪乞米爲朝饥 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其二 》
- 不及朝朝黄米饭 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其四 》
- 一言犹足慰朝饥 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其一 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 或可写留慰朝饥 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 蜀黍米饭虀莴苣 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 六 》
- 白盐赤米了朝餔 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其二 》
- 冷虀斧破慰老牙 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》