“亦足慰凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足慰凄凉”出自哪首诗?
答案: “亦足慰凄凉”出自: 宋代 陆游的 《风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú wèi qī liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦足慰凄凉”的上一句是什么?
答案:
“亦足慰凄凉”的上一句是: 地炉供小饮 , 诗句拼音为: dì lú gòng xiǎo yǐn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦足慰凄凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦足慰凄凉”已经是最后一句了。
“亦足慰凄凉”全诗
风雨 (fēng yǔ)
风雨连三日,衰翁不下堂。
弄书聊自适,与世已相忘。
坼栗经霜饱,搓橙带露香。
地炉供小饮,亦足慰凄凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“亦足慰凄凉”繁体原文
風雨
風雨連三日,衰翁不下堂。
弄書聊自適,與世已相忘。
坼栗經霜飽,搓橙带露香。
地爐供小飲,亦足慰淒涼。
“亦足慰凄凉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨连三日,衰翁不下堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
弄书聊自适,与世已相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坼栗经霜饱,搓橙带露香。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
地炉供小饮,亦足慰凄凉。
“亦足慰凄凉”全诗注音
风雨连三日,衰翁不下堂。
弄书聊自适,与世已相忘。
坼栗经霜饱,搓橙带露香。
地炉供小饮,亦足慰凄凉。
“亦足慰凄凉”全诗翻译
译文:
风雨连绵三日,衰老的老人却不下堂去。他玩弄着书卷,心情自得其乐,与这个世界早已相忘。
枯黄的栗子经受霜冻而饱满,揉搓着橙子,带着露水的香气。
家中的地炉供应着些许酒水,也足以安慰他的凄凉心境。
总结:
诗人描绘了一个衰老的人在风雨中静守在家中,玩弄书籍,与外界疏离,忘却世事。他品味着秋天的果实,通过一点酒水来慰藉自己的心灵。整首诗表达了一个寂寞冷落的意境。
“亦足慰凄凉”相关诗句:
- 亦足慰凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《怀赵德行 》
- 亦足慰凄凉 出自 [宋] 艾性夫 ·《吴种柳枉教辄复奉答 》
- 亦足慰凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 饮泉亦足慰凄凉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 亦可慰凄凉 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 虽然亦可凄凉慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 及兹慰凄凉 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 得尔慰凄凉 出自 [宋] 翁逢龙 ·《闰月见九华菊 》
- 谁复慰凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 得尔慰凄凉 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 故应乔木慰凄凉 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 惜无共语慰凄凉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君 》
- 色辞他日慰凄凉 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其二 》
- 南来何以慰凄凉 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 市楼沽酒慰凄凉 出自 [宋] 胡仲参 ·《重阳 》
- 凄凉物足怜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 三釜足凄凉 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 相逢已足慰悲凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 棚空衆散足凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 月桂凄凉何足数 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》