“飞仙何意来题柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞仙何意来题柱”出自哪首诗？
答案： “飞仙何意来题柱”出自： 宋代 莫俦的 《游破山兴福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi xiān hé yì lái tí zhù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“飞仙何意来题柱”的上一句是什么？
答案：
“飞仙何意来题柱”的上一句是： 地生并蒂玉芙蓉 , 诗句拼音为： dì shēng bìng dì yù fú róng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“飞仙何意来题柱”的下一句是什么？
答案： “飞仙何意来题柱”的下一句是： 开涧当年想鬬龙 , 诗句拼音为： kāi jiàn dāng nián xiǎng dòu lóng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“飞仙何意来题柱”全诗
游破山兴福寺 (yóu pò shān xīng fú sì)
久闻胜地有莲宫，乘兴来游杖瘦筇。
庭老樛枝翠璎珞，地生并蒂玉芙蓉。
飞仙何意来题柱，开涧当年想鬬龙。
归骑回看楼阁处，云深隐隐度疏钟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“飞仙何意来题柱”繁体原文
遊破山興福寺
久聞勝地有蓮宮，乘興來遊杖瘦筇。
庭老樛枝翠瓔珞，地生並蒂玉芙蓉。
飛仙何意來題柱，開澗當年想鬬龍。
歸騎回看樓閣處，雲深隱隱度疏鐘。
“飞仙何意来题柱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
久闻胜地有莲宫，乘兴来游杖瘦筇。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
庭老樛枝翠璎珞，地生并蒂玉芙蓉。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飞仙何意来题柱，开涧当年想鬬龙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归骑回看楼阁处，云深隐隐度疏钟。
“飞仙何意来题柱”全诗注音
久闻胜地有莲宫，乘兴来游杖瘦筇。
庭老樛枝翠璎珞，地生并蒂玉芙蓉。
飞仙何意来题柱，开涧当年想鬬龙。
归骑回看楼阁处，云深隐隐度疏钟。
“飞仙何意来题柱”全诗翻译
译文：
久闻胜地有莲宫，我心情高兴，便带着拐杖瘦竹前来游览。莲宫的庭院中，古老的樛树枝上挂着碧绿的珍珠，地上生长着一朵朵并蒂的玉色芙蓉。
飞仙们不知出于何意而来题写了柱子，展示了当年他们在此驯服龙的壮举。回程骑着坐骑，回头望着楼阁之处，云雾深处隐隐约约地听得到疏远的钟声。
总结：全文：诗人听说这个胜地有一座美丽的莲宫，心情愉快，就带着拐杖和细竹杖来游览。莲宫庭院中，古老的樛树上挂着碧绿的珍珠，地上生长着一朵朵并蒂的玉色芙蓉。飞仙们来此题写了柱子，纪念过去在此驯服龙的壮举。离开时，回头望着楼阁处，云雾深处传来疏远的钟声。
“飞仙何意来题柱”相关诗句：
- 飞仙何意来题柱 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 等闲题柱意何如 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 汉宫题柱忆仙郎 出自 [唐] 李颀 ·《寄司勳卢员外 》
- 李侯得意夸题柱 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 题柱作归来 出自 [宋] 曾几 ·《归来桥 》
- 我来何处觅飞仙 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其一 》
- 飞鹄来何意 出自 [宋] 胡仲参 ·《读岳鄂王行实 》
- 我来又续题诗柱 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 孤桐何意鳯飞来 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 题作《题砥柱山》 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 疑是飞来天柱峯 出自 [宋] 叶茵 ·《卓笔峰 》
- 柱欲飞来荷栋桴 出自 [宋] 宋祁 ·《太学建讲殿割王第西偏营置 》
- 试问飞来华表柱 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其三 》
- 柱地柱天疑欲飞 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 六 》
- 意欲凌飞仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 爲问标题意何在 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 爲君题作小飞来 出自 [宋] 晁补之 ·《题袁耕道所收小飞来 》
- 便应题作小飞来 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 仍教题作小飞来 出自 [宋] 范成大 ·《过虎溪对东林苍岩翠樾下浸大涧宛似灵隠冷泉嘱长老法才作亭名曰过溪且爲率山丁薙草定基一朝而毕 》
- 片石飞来入品题 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其二 》