“孤桐何意鳯飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤桐何意鳯飞来”出自哪首诗?
答案: “孤桐何意鳯飞来”出自: 宋代 范仲淹的 《欧伯起相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū tóng hé yì fèng fēi lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤桐何意鳯飞来”的上一句是什么?
答案:
“孤桐何意鳯飞来”的上一句是: 劲草不随风偃去 , 诗句拼音为: jìn cǎo bù suí fēng yǎn qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤桐何意鳯飞来”的下一句是什么?
答案: “孤桐何意鳯飞来”的下一句是: 罇藏金醴迟迟进 , 诗句拼音为: zūn cáng jīn lǐ chí chí jìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“孤桐何意鳯飞来”全诗
欧伯起相访 (ōu bǎi qǐ xiāng fǎng)
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“孤桐何意鳯飞来”繁体原文
歐伯起相訪
海涯牢落若爲懷,惟子相過未忍迴。
勁草不隨風偃去,孤桐何意鳯飛來。
罇藏金醴遲遲進,匣鎖雲和特特開。
萬古功名有天命,浩然攜手上春臺。
“孤桐何意鳯飞来”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
“孤桐何意鳯飞来”全诗注音
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
“孤桐何意鳯飞来”全诗翻译
译文:
海边的囚牢里,我心中充满了忧愁,只因为你离开了,我不忍心回去。
坚强的草不随风而倒,孤独的桐树为何等待凤凰的飞来?
珍藏的美酒被慢慢取出,云彩般的盒子被特意打开。
伟大的功名是注定的,我们豪然地携手登上春台。
总结:
诗人表达了在海边的囚牢中对离别的思念之情,无法忍心离开;同时描绘了坚强的草不随风倒、孤独的桐树期待凤凰的形象;随后以珍藏的美酒和特意打开的盒子比喻功名,强调命运对于功名的决定,最后描述诗人与伴侣共同迈向成功的场景。
“孤桐何意鳯飞来”相关诗句:
- 孤桐何意鳯飞来 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 自作彩鳯鸣孤桐 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 何年鸣鳯集梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 朝阳峰 》
- 飞鸟下孤桐 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 何意孤生来就人 出自 [唐] 皎然 ·《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌 》
- 丹山飞来两雏鳯 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 寄意孤桐一再行 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 飞鹄来何意 出自 [宋] 胡仲参 ·《读岳鄂王行实 》
- 飞仙何意来题柱 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 灵鳯来何时 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其五 》
- 鳯凰何时来 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 何用抚孤桐 出自 [宋] 洪适 ·《石道士妙声堂 》
- 九韶何必鳯皇来 出自 [宋] 范仲淹 ·《咏史五首 有虞氏 》
- 鳯凰终合止梧桐 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 爨桐何意拟薰弦 出自 [宋] 陈渊 ·《用中示以字瑞既书其事又赋诗一首 》
- 刺桐城边桐叶飞 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 未知孤鸟归飞意 出自 [宋] 刘攽 ·《题朱陵阁 》
- 桐君何处来 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其二 》
- 孤吟划见丹鳯翔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 鳯凰孤鸣得天律 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》