“爲问标题意何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问标题意何在”出自哪首诗?
答案: “爲问标题意何在”出自: 宋代 张纲的 《题喜归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn cì wǒ lǎo tú qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“爲问标题意何在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问标题意何在”已经是第一句了。
问题3:“爲问标题意何在”的下一句是什么?
答案: “爲问标题意何在”的下一句是: 旋筑池亭野趣幽 , 诗句拼音为: xuán zhù chí tíng yě qù yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲问标题意何在”全诗
题喜归亭 (tí xǐ guī tíng)
君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
为问标题意何在,一生心足是归休。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“爲问标题意何在”繁体原文
題喜歸亭
君恩賜我老菟裘,旋築池亭野趣幽。
地勢曲連青嶂遶,波光環匝翠烟浮。
興來樽酒隨時辦,客散琴書盡日留。
爲問標題意何在,一生心足是歸休。
“爲问标题意何在”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
为问标题意何在,一生心足是归休。
“爲问标题意何在”全诗注音
君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
为问标题意何在,一生心足是归休。
“爲问标题意何在”全诗翻译
译文:
君主赐给我一件古老的菟裘,我便在旋筑的池亭中,寻找野趣的幽静之处。
这片地势曲折,环绕着青嶂,波光闪烁,翠绿的烟雾飘浮。
我情绪高涨时,随时拿起樽中的酒享受,而客人离去时,留下琴声和书籍陪伴我整日。
我不禁要问,这篇标题表达着什么意思?我一生所求,便是心满意足地归于安宁。
“爲问标题意何在”相关诗句:
- 爲问标题意何在 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 爲问题芳意 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 柳桥 》
- 问琴意何在 出自 [宋] 黄裳 ·《留题琴轩 》
- 爲问意如何 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 标题安用此峯爲 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其五 》
- 现在根据卷中他标诗题 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 爲问何人属意深 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉老侄琴 》
- 爲问高僧意若何 出自 [宋] 薛师石 ·《断桥 》
- 爲问春家在何处 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其一 》
- 析理在意标 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 敦煌本标题作《玄宗题梵书》 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 都爲王心标意切 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 四 》
- 都爲王心标意切 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 四 》
- 都爲王心标意切 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其四 》
- 第一首标题作「高适在哥舒大夫幕下请辞退 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 欲问何似阳冰题 出自 [宋] 刘攽 ·《幽谷泉 》
- 要题尺素问何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其一 》
- 何须功德标爲八 出自 [宋] 李纲 ·《题八功德水 》
- 等闲题柱意何如 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 飞仙何意来题柱 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》