yóu pò shān xīng fú sì
游破山兴福寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 莫俦 (mò chóu)

久闻胜地有莲宫,乘兴来游杖瘦筇。
庭老樛枝翠璎珞,地生并蒂玉芙蓉。
飞仙何意来题柱,开涧当年想鬬龙。
归骑回看楼阁处,云深隐隐度疏钟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ wén shèng dì yǒu lián gōng , chéng xìng lái yóu zhàng shòu qióng 。
tíng lǎo jiū zhī cuì yīng luò , dì shēng bìng dì yù fú róng 。
fēi xiān hé yì lái tí zhù , kāi jiàn dāng nián xiǎng dòu lóng 。
guī qí huí kàn lóu gé chù , yún shēn yǐn yǐn dù shū zhōng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久闻胜地有莲宫,我心情高兴,便带着拐杖瘦竹前来游览。莲宫的庭院中,古老的樛树枝上挂着碧绿的珍珠,地上生长着一朵朵并蒂的玉色芙蓉。
飞仙们不知出于何意而来题写了柱子,展示了当年他们在此驯服龙的壮举。回程骑着坐骑,回头望着楼阁之处,云雾深处隐隐约约地听得到疏远的钟声。
总结:全文:诗人听说这个胜地有一座美丽的莲宫,心情愉快,就带着拐杖和细竹杖来游览。莲宫庭院中,古老的樛树上挂着碧绿的珍珠,地上生长着一朵朵并蒂的玉色芙蓉。飞仙们来此题写了柱子,纪念过去在此驯服龙的壮举。离开时,回头望着楼阁处,云雾深处传来疏远的钟声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者莫俦介绍:🔈

莫俦(一○八九~一一六四),字寿朋,吴县(今江苏苏州)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。靖康初以翰林学士使金,助金立张邦昌(《建炎以来系年要录》卷二)。高宗即位,责全州安置(同上书卷五、六)。绍兴四年(一一三四),还浙西(同上书卷七九)。孝宗隆兴二年卒,年七十六。有《真一居士集》五十卷等,今佚。事见《鸿庆居士集》卷三八《宋故翰林学士莫公墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

莫俦的诗:

相关诗词:

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 李湛

诗题:破山兴福寺首句:云门十里长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游虞山兴福寺 (yóu yú shān xīng fú sì)

朝代:宋    作者: 周才

兴福相传古道场,杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆,院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意,石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味,清供杯茶熟煮汤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孟知府令嗣求法名兴福 (mèng zhī fǔ lìng sì qiú fǎ míng xīng fú)

朝代:宋    作者: 释崇岳

兴福奇儿,福无边表。
一点灵台,青天月皎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

破山八咏 兴福寺 (pò shān bā yǒng xīng fú sì)

朝代:宋    作者: 刘拯

峨峨乌目山,曾临贵侯宅。
重房昔珠翠,峻宇焕金碧。
泉激晨霞明,松摇暮云白。
宜尔山中人,日轮自朝夕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

破山兴福寺 (pò shān xīng fú sì)

朝代:宋    作者: 释元肇

此山名最重,常建昔题来。
大士讲经处,老龙拏石开。
庭前缨络树,池内白莲台。
几载惟闻说,何当到一回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重过福兴院 其一 (chóng guò fú xīng yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

重过山寺借床眠,屈指前游已七年。
文字转工身转困,被僧相问却凄然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兴福寺 (xīng fú sì)

朝代:宋    作者: 真山民

为厌市喧杂,携诗来此吟。
鸟声山路静,花影寺门深。
楼阁庄严界,池塘清浄心。
松风亦好事,送客出前林。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

崇福寺次枯崖韵 (chóng fú sì cì kū yá yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

觉城向东际,寺在古松湾。
流水意俱远,白云僧共闲。
新吟呈绣佛,旧梦绕囊山。
勘破赵州话,犹疑隔一关。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。