“仍教题作小飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仍教题作小飞来”出自哪首诗?

答案:仍教题作小飞来”出自: 宋代 范成大 《过虎溪对东林苍岩翠樾下浸大涧宛似灵隠冷泉嘱长老法才作亭名曰过溪且为率山丁薙草定基一朝而毕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: réng jiào tí zuò xiǎo fēi lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“仍教题作小飞来”的上一句是什么?

答案:仍教题作小飞来”的上一句是: 不独山中添故事 , 诗句拼音为: bù dú shān zhōng tiān gù shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“仍教题作小飞来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“仍教题作小飞来”已经是最后一句了。

“仍教题作小飞来”全诗

过虎溪对东林苍岩翠樾下浸大涧宛似灵隠冷泉嘱长老法才作亭名曰过溪且为率山丁薙草定基一朝而毕 (guò hǔ xī duì dōng lín cāng yán cuì yuè xià jìn dà jiàn wǎn sì líng yǐn lěng quán zhǔ zhǎng lǎo fǎ cái zuò tíng míng yuē guò xī qiě wèi lǜ shān dīng tì cǎo dìng jī yī cháo ér bì)

朝代:宋    作者: 范成大

过溪无限翠屏开,大笑从教虎子猜。
不独山中添故事,仍教题作小飞来

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guò xī wú xiàn cuì píng kāi , dà xiào cóng jiào hǔ zǐ cāi 。
bù dú shān zhōng tiān gù shì , réng jiào tí zuò xiǎo fēi lái 。

“仍教题作小飞来”繁体原文

過虎溪對東林蒼巖翠樾下浸大澗宛似靈隠冷泉囑長老法才作亭名曰過溪且爲率山丁薙草定基一朝而畢

過溪無限翠屏開,大笑從教虎子猜。
不獨山中添故事,仍教題作小飛來。

“仍教题作小飞来”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
过溪无限翠屏开,大笑从教虎子猜。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不独山中添故事,仍教题作小飞来。

“仍教题作小飞来”全诗注音

guò xī wú xiàn cuì píng kāi , dà xiào cóng jiào hǔ zǐ cāi 。

过溪无限翠屏开,大笑从教虎子猜。

bù dú shān zhōng tiān gù shì , réng jiào tí zuò xiǎo fēi lái 。

不独山中添故事,仍教题作小飞来。

“仍教题作小飞来”全诗翻译

译文:

过了溪水,无尽的翠绿山屏展现开来,我大声笑着让虎子猜谜。
不仅给山中增添了趣事,还让它成为了让人喜爱的小飞来。

总结:

诗人描绘了一个美丽的自然景观,溪水环绕在翠绿的山屏之间。他高兴地与虎子一起玩猜谜游戏,为这个美景增添了更多乐趣。这里可能也隐含了一种乐观向上的心态,以及与自然和谐相处的意境。整首诗简洁明快,展现出了诗人对自然美景和人与自然的融洽情感。

“仍教题作小飞来”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仍教题作小飞来”相关诗句: