“我来又续题诗柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来又续题诗柱”出自哪首诗?
答案: “我来又续题诗柱”出自: 宋代 袁说友的 《用刘汀洲左顾亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái yòu xù tí shī zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我来又续题诗柱”的上一句是什么?
答案:
“我来又续题诗柱”的上一句是: 功名忍负百年身 , 诗句拼音为: gōng míng rěn fù bǎi nián shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我来又续题诗柱”的下一句是什么?
答案: “我来又续题诗柱”的下一句是: 敬为刘郎细拂尘 , 诗句拼音为: jìng wèi liú láng xì fú chén ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“我来又续题诗柱”全诗
用刘汀洲左顾亭韵 (yòng liú tīng zhōu zuǒ gù tíng yùn)
杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。
醉看梅月无新语,老与溪山作故人。
意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。
我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“我来又续题诗柱”繁体原文
用劉汀洲左顧亭韻
杖屨東風欲濫巾,小舟重泊一亭春。
醉看梅月無新語,老與溪山作故人。
意氣不驚雙白鬢,功名忍負百年身。
我來又續題詩柱,敬爲劉郎細拂塵。
“我来又续题诗柱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉看梅月无新语,老与溪山作故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。
“我来又续题诗柱”全诗注音
杖屦东风欲滥巾,小舟重泊一亭春。
醉看梅月无新语,老与溪山作故人。
意气不惊双白鬓,功名忍负百年身。
我来又续题诗柱,敬为刘郎细拂尘。
“我来又续题诗柱”全诗翻译
译文:
杖拄着竹屐,迎着东风,感受春天的气息。小船停泊在一处美丽的亭子旁,享受着春天的芬芳。
醉心地观赏着梅花和皎洁的月亮,却找不到新的言语来形容这美景,因为这样的景致早已熟悉成了心中的记忆。年岁渐长,与这山溪之间的景物愈发亲切,如同与故友一般。
虽然白发已经不止一丝两缕,但内心的豪情壮志仍然不减。虽然在功名路上一直未能成功,但他宁愿忍受百年的寂寞和辛劳,也要坚守自己的信念。
我再次来到这里,继续在诗柱上题写新的诗篇,以此向刘郎致敬,就像细心地拂去尘埃一样。
“我来又续题诗柱”相关诗句:
- 我来又续题诗柱 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 续续题诗不耐闲 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其三 》
- 石柱题名又几春 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤李金部知颍州 》
- 越纸题诗寄我来 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬曹极司法 》
- 怪来索我题诗句 出自 [宋] 朱熹 ·《何君飞仙 》
- 柱史题诗後 出自 [唐] 刘得仁 ·《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂 》
- 有柱把诗题 出自 [宋] 姜特立 ·《岩泉别诸弟 》
- 清诗题柱几朝曛 出自 [宋] 韦骧 ·《和蒋颖叔重山馆留题 》
- 见君诗在柱心题 出自 [唐] 元稹 ·《见乐天诗 》
- 题柱漫将诗纪实 出自 [宋] 洪适 ·《予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中爲芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之 》
- 顾我老非题柱客 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 一 》
- 题柱作归来 出自 [宋] 曾几 ·《归来桥 》
- 诗债又来欺我贫 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 飞仙何意来题柱 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 汾上儒生又续诗 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其八 》
- 」又於诗题下注:「此诗类唐人作 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- )题作《全唐五代诗续补遗》 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 又此爲後人取宋诗题雷琴此拟题爲《题雷琴》 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- 他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《题舜山後牛迹石 》
- 又坐题诗处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》