“试问飞来华表柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问飞来华表柱”出自哪首诗?
答案: “试问飞来华表柱”出自: 宋代 释居简的 《怀归四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn fēi lái huá biǎo zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“试问飞来华表柱”的上一句是什么?
答案:
“试问飞来华表柱”的上一句是: 自把行藏一破顔 , 诗句拼音为: zì bǎ xíng cáng yī pò yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“试问飞来华表柱”的下一句是什么?
答案: “试问飞来华表柱”的下一句是: 何如生入玉门关 , 诗句拼音为: hé rú shēng rù yù mén guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“试问飞来华表柱”全诗
怀归四首 其三 (huái guī sì shǒu qí sān)
可能无地着蒲团,自把行藏一破顔。
试问飞来华表柱,何如生入玉门关。
角才扣罢寻烟棹,馿倒骑归看华山。
处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试问飞来华表柱”繁体原文
懷歸四首 其三
可能無地著蒲團,自把行藏一破顔。
試問飛來華表柱,何如生入玉門關。
角纔扣罷尋煙棹,馿倒騎歸看華山。
處士故廬霜月古,欲將全璧伴東還。
“试问飞来华表柱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
可能无地着蒲团,自把行藏一破顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问飞来华表柱,何如生入玉门关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
角才扣罢寻烟棹,馿倒骑归看华山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。
“试问飞来华表柱”全诗注音
可能无地着蒲团,自把行藏一破顔。
试问飞来华表柱,何如生入玉门关。
角才扣罢寻烟棹,馿倒骑归看华山。
处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。
“试问飞来华表柱”全诗翻译
译文:
或许没有地方落定蒲团,只得展露真实的容颜。
请问若是飞来华表的柱子,与其生在玉门关又有何异。
刚刚搔完痒寻找烟棹,狂风一阵,骑马倒退回华山。
隐居的士人的古老庐舍,在霜月的照耀下显得古朴。愿带着完整的玉璧,伴随着东风归来。
全诗表达了一个人在行旅中的经历,通过描述蒲团、华表、烟棹等元素,抒发了游历中的种种感受和所思所想。
“试问飞来华表柱”相关诗句:
- 试问飞来华表柱 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其三 》
- 试凭华表问仙翁 出自 [宋] 方回 ·《识山堂会饮 》
- 借问飞鸣华表上 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 华表飞来鹤姓丁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其一 》
- 华表飞来辽海仙 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 一柱华天表 出自 [宋] 徐宗斗 ·《石华表 》
- 华表柱东西 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 华表柱头还有鹤 出自 [唐] 黄滔 ·《寄杨赞图学士 》
- 华表柱头丁令威 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其三 》
- 几时华表柱头归 出自 [宋] 释居简 ·《梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其二 》
- 华表柱头留语後 出自 [宋] 释慧远 ·《子湖有狗上取人头中取人心下取人足 其二 》
- 华表柱头留语後 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 千岁不须华表柱 出自 [宋] 葛庆龙 ·《题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其二 》
- 华表柱头霜月冷 出自 [宋] 黄铸 ·《贽见洪师 》
- 华表柱头留语後 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 世上几经华表柱 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 华表柱边人不识 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 从此暂辞华表柱 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 君不见辽东华表柱 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》