“意欲凌飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意欲凌飞仙”出自哪首诗?
答案: “意欲凌飞仙”出自: 宋代 刘子翬的 《感白发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yù líng fēi xiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“意欲凌飞仙”的上一句是什么?
答案:
“意欲凌飞仙”的上一句是: 风惊绿鬅鬙 , 诗句拼音为: fēng jīng lǜ péng sēng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“意欲凌飞仙”的下一句是什么?
答案: “意欲凌飞仙”的下一句是: 那知二毛见 , 诗句拼音为: nà zhī èr máo jiàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“意欲凌飞仙”全诗
感白发 (gǎn bái fà)
儿时坐涧石,散发如浮烟。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
那知二毛见,倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
流光不假借,志抱何由宣。
余龄事可知,已矣宁非天。
穷通各有待,憔悴孰使然。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
惟应幽室处,一猛放万缘。
尝闻卫生要,心白发自玄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
“意欲凌飞仙”繁体原文
感白髮
兒時坐澗石,散髮如浮烟。
風驚綠鬅鬙,意欲凌飛仙。
那知二毛見,倏忽到老邊。
蒙紗猶鏟彩,獵鬢强呈鮮。
星星儻未已,遂恐華吾顛。
騎省歎遇合,郎潛感迍邅。
萬古寄一轍,長歌悲昔賢。
流光不假借,志抱何由宣。
餘齡事可知,已矣寧非天。
窮通各有待,憔悴孰使然。
淒其槁梧畔,惕若明鏡前。
靈膏詎能涅,薅拂事可憐。
惟應幽室處,一猛放萬緣。
嘗聞衛生要,心白髮自玄。
“意欲凌飞仙”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○平平。
儿时坐涧石,散发如浮烟。
平平仄平平,仄仄平平平。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
那知二毛见,倏忽到老边。
平平○仄仄,仄仄平平○。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
○仄○仄仄,平仄仄平平。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
流光不假借,志抱何由宣。
平平仄仄平,仄仄平平平。
余龄事可知,已矣宁非天。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
穷通各有待,憔悴孰使然。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
平○平仄仄,仄仄仄仄○。
惟应幽室处,一猛放万缘。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
尝闻卫生要,心白发自玄。
“意欲凌飞仙”全诗注音
儿时坐涧石,散发如浮烟。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
那知二毛见,倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
流光不假借,志抱何由宣。
余龄事可知,已矣宁非天。
穷通各有待,憔悴孰使然。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
惟应幽室处,一猛放万缘。
尝闻卫生要,心白发自玄。
“意欲凌飞仙”全诗翻译
译文:
儿时坐在涧边的石头上,散发着如同浮烟般的清香。微风拂动着青绿色的头发,似乎想要凌飞成仙。谁曾想到两撇细毛见证着岁月的流转,转瞬间就到了衰老的边缘。虽然纱巾依然能掩饰颜色,但已经掩不住鬓发的斑白。
星光不停地闪耀,但我担心华吾的智慧将会颠沛流离。作为官员,我叹息着遇到了诸多阻碍,而那位年轻的郎君似乎也感受到了我的彷徨。
千古流传的故事只有一种结局,我长歌悲叹过去的贤者。流逝的时光并不需要借助别的东西,我心中的志向如何能传达出去呢?
我曾经年轻,这些经历可供人了解,如今已是过去,却不能称之为天意。贫富各有命运,憔悴的样子又是谁造成的呢?
凄凉地立在枯槁的梧桐旁,如同警醒的明镜前。即便有灵膏,也无法消除内心的忧愁,摘取野花也只能使人可怜。
只有在幽静的屋舍之中,才能彻底解脱万缘,从容面对一切。曾听闻卫生要求纯洁的心灵,而我白发便从此变得更加深邃。
以上是诗中的大致内容。全诗描述了诗人儿时的情景和青年时期的志向,感叹时光的流逝,担忧人生的无常,表达了对贤者的敬仰和对自身命运的思考。诗人表达了对纷繁世事的迷惘和对超越尘世的向往,寄托了对心灵自由和超越生死的渴望。
“意欲凌飞仙”相关诗句:
- 意欲凌飞仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 便欲凌飞仙 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 赋就凌霄意欲仙 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其一 》
- 画版凌虚意欲仙 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作 》
- 凌云我欲学飞仙 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 飞仙亦凌兢 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 凌波欲问仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》
- 凌虚骨欲仙 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 超凌心欲仙 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一○ 》
- 行涛劈浪凌飞仙 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 谁能高步凌飞仙 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 脱身直恐凌飞仙 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》
- 更欲凌云访列仙 出自 [宋] 唐询 ·《游五泄山 其一 》
- 意欲凌云游 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 意欲凌风翔 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 意欲凌风翥 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 忽欲凌空飞 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 意欲投箠凌江湄 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 一笑秋空意欲凌 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵杨少云桂花 》
- 读诗意欲凌紫烟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》