“题作《题砥柱山》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作《题砥柱山》”出自哪首诗?
答案: “题作《题砥柱山》”出自: 唐代 柳公权的 《砥柱》, 诗句拼音为: tí zuò 《 tí dǐ zhù shān 》 。
问题2:“题作《题砥柱山》”的上一句是什么?
答案:
“题作《题砥柱山》”的上一句是: (《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句 , 诗句拼音为: ( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 sān jiǔ 《 dǐ zhù shān bù 》 ( 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn èr shí sì shōu cǐ shī 「 dǐng yā sān mén xiǎn 」 yǐ xià sì jù
。
问题3:“题作《题砥柱山》”的下一句是什么?
答案: “题作《题砥柱山》”的下一句是: 「拄天」作「撑天」 , 诗句拼音为: 「 zhǔ tiān 」 zuò 「 chēng tiān 」 ,诗句平仄:仄平平平仄平。
“题作《题砥柱山》”全诗
砥柱 (dǐ zhù)
禹凿锋鈚後,巍峨直至今。
孤峰浮水面,一柱钉波心。
顶压三门险,根随九曲深。
拄天形突兀,逐浪势浮沉。
岸向秋涛射,祠斑夜涨侵。
喷香龙上下,刷羽鸟登临。
只有尖迎日,曾无柱影阴。
旧碑文字在,遗事可追寻。
(《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句,题作《题砥柱山》。
「拄天」作「撑天」。
)。
仄仄平?仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
?仄平平平仄平?平平仄○仄仄仄平仄?仄仄平仄仄仄仄仄○仄平?仄仄○平仄?仄仄仄仄,○仄○仄仄平。
?仄平?仄??平?。
??????。
“题作《题砥柱山》”繁体原文
砥柱
禹鑿鋒鈚後,巍峨直至今。
孤峰浮水面,一柱釘波心。
頂壓三門險,根隨九曲深。
拄天形突兀,逐浪勢浮沉。
岸嚮秋濤射,祠斑夜漲侵。
噴香龍上下,刷羽鳥登臨。
祇有尖迎日,曾無柱影陰。
舊碑文字在,遺事可追尋。
(《古今圖書集成·山川典》三九《底柱山部》(《記纂淵海》卷二十四收此詩「頂壓三門險」以下四句,題作《題砥柱山》。
「拄天」作「撑天」。
)。
“题作《题砥柱山》”全诗注音
禹凿锋鈚後,巍峨直至今。
孤峰浮水面,一柱钉波心。
顶压三门险,根随九曲深。
拄天形突兀,逐浪势浮沉。
岸向秋涛射,祠斑夜涨侵。
喷香龙上下,刷羽鸟登临。
只有尖迎日,曾无柱影阴。
旧碑文字在,遗事可追寻。
(《古今图书集成·山川典》三九《底柱山部》(《记纂渊海》卷二十四收此诗「顶压三门险」以下四句,题作《题砥柱山》。
「拄天」作「撑天」。
)。
“题作《题砥柱山》”全诗翻译
译文:
禹凿锋鈚后,高耸巍峨直至今。孤峰矗立水面上,如一根钉子镇住波澜的心。山巅压迫着三道险门,根系深入九曲深谷中。它像是一根突出的撑杆,随着浪涛的起伏而浮沉。岸边向着秋风之涛射出,祠堂上的斑点夜晚逐渐上升侵袭。香气喷涌,龙腾鸟翔,如羽毛刷翼的鸟儿登临高峰。只有顶端尖锐迎接太阳的照耀,从未有柱子的阴影遮挡。古碑上的文字依然存在,遗留的故事可以追溯。此诗摘自《古今图书集成·山川典》的《底柱山部》第三十九卷,《记纂渊海》卷二十四收录此诗,题为《题砥柱山》。在这里,“拄天”一词应作“撑天”。
“题作《题砥柱山》”相关诗句:
- 题作《题砥柱山》 出自 [唐] 柳公权 ·《砥柱 》
- 空(按:《全唐诗》卷七六一题作《题黄居宷秋山图》 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- )(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- 《嘉禾志》题作《题松泽西亭三首》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 《嘉禾志》题作《自题三绝》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 」今按:《县志》录此诗原题作《题御碑寺》 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 《全唐诗》作《夜还东溪》;《题黄颊山壁》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 惟《大典》题作《偶题》 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 前三首爲《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 据《柳河东集》卷十二《先友记》、《陆宣公翰苑集》卷四、《郎官石柱题名考》卷十二、《会稽掇英总集》卷十八、《旧唐书·宪宗纪》〗段格〖不详〗刘题〖不详〗)策杖山横绿野 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 《吟窗杂录》题作《怀欧阳山人》 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》;《过山观寻苏道士不见题壁四首》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 题作《寄题水月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 题均作《题造微禅师院》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 敦煌本标题作《玄宗题梵书》 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 题作《同姜濬题裴式微余干东斋》 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- 《全唐诗》作《游仙四首》;《卢新平宅赋古题得策杖寻隐士》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》