“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”出自哪首诗?
答案: “今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”出自: 唐代 郎士元的 《寄灵一上人初还云门》, 诗句拼音为: jīn jiǎn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí wǔ 、 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn bā liù sì dú gū jí zhuàn 《 yáng zhōu qìng yún sì lǜ shī yī gōng tǎ bēi 》 。
问题2:“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”的上一句是什么?
答案:
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”的上一句是: (见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗为张籍作 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn qī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sān bā sì shōu cǐ shī wèi zhāng jí zuò
。
问题3:“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”的下一句是什么?
答案: “今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”的下一句是: 知灵一卒於宝应元年 , 诗句拼音为: zhī líng yī zú wū bǎo yìng yuán nián ,诗句平仄:平平。
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”全诗
寄灵一上人初还云门 (jì líng yī shàng rén chū huán yún mén)
寒山白云里,法侣自招携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不作武陵迷。
髣髴心知(《全唐诗》作「遥看」)处,高峰(《全唐诗》作「秋风」)是会稽。
(见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗为张籍作。
今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》,知灵一卒於宝应元年,年三十六。
张籍生年难确考,但在大历间殆无可疑。
张籍生於灵一卒後,此诗非其作甚明。
郎士元与灵一同时,诗应为其作。
)。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平?平平平仄?平○??仄,平平?平平平仄?平平??仄仄平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄??仄?平平平仄○仄仄○仄平平○仄仄。
平仄仄平平○仄仄仄?平仄平平仄仄仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄平仄平仄平,平平仄仄平仄○平平,平○仄仄。
○仄平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平仄平。
○仄平平平仄仄仄,仄平平○仄仄平。
平仄平仄平仄平平,平○平○仄。
?。
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”繁体原文
寄靈一上人初還雲門
寒山白雲裏,法侶自招攜。
竹徑通城下,松門隔水西。
方同沃洲去,不作武陵迷。
髣髴心知(《全唐詩》作「遙看」)處,高峰(《全唐詩》作「秋風」)是會稽。
(見《會稽掇英總集》卷七)(按:《全唐詩》卷三八四收此詩爲張籍作。
今檢《宋高僧傳》卷十五、《文苑英華》卷八六四獨孤及撰《揚州慶雲寺律師一公塔碑》,知靈一卒於寶應元年,年三十六。
張籍生年難確考,但在大曆間殆無可疑。
張籍生於靈一卒後,此詩非其作甚明。
郎士元與靈一同時,詩應爲其作。
)。
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”全诗注音
寒山白云里,法侣自招携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不作武陵迷。
髣髴心知(《全唐诗》作「遥看」)处,高峰(《全唐诗》作「秋风」)是会稽。
(见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗为张籍作。
今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》,知灵一卒於宝应元年,年三十六。
张籍生年难确考,但在大历间殆无可疑。
张籍生於灵一卒後,此诗非其作甚明。
郎士元与灵一同时,诗应为其作。
)。
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”全诗翻译
译文:
在寒山白云的环绕中,我与我的法侣自愿相伴而行。竹径通向城下,松门隔水而立于西边。我正要前往沃洲,不会迷失在武陵。远远地看着心知处,高峰便是会稽山。(《全唐诗》将"心知"作为"遥看","高峰"作为"秋风")
(据《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收录此诗,标记为张籍所作。然而,根据《宋高僧传》卷十五和《文苑英华》卷八六四的记载,独孤及撰写了《扬州庆云寺律师一公塔碑》,揭示知灵一于宝应元年辞世,享年三十六岁。张籍的出生年份难以确切考证,但在大历年间并无明显疑点。考虑到张籍是在灵一辞世后出生,因此此诗不太可能是他的作品。与灵一同时的郎士元则应该是这首诗的作者。)
全诗表现了诗人郎士元在寒山白云之中与法侣相伴往沃洲的行程。诗中景物清新,以山水自然为背景,表达了诗人对美景和禅修生活的赞美和追求。而对于此诗作者的争议,学者认为郎士元更有可能是此诗的创作者,而非张籍。
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”总结赏析
赏析:这首诗以自然山水为背景,描述了离别时的情景与心境。寒山白云、竹径松门,展现了山静、林幽的意境。诗人与道友法侣分别于云山之间,道别之际的离情别绪被巧妙地抒发。离别时的苍茫感与对彼此所往之处的期许都在诗中生动描绘。最后两句以"遥看处,高峰是会稽"点明了灵一上人所向,显露了诗人对道侣的理解与祝愿。
标签: 描写自然,抒发离别情感
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”相关诗句:
- 今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四) 出自 [唐] 张乔 ·《送友人北游 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- 《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- )(《增修诗话总龟》卷一引《丛苑》、《宋朝事实类苑》卷五五引《杨文公谈苑》幷载刘吉此二句诗 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 另《甲乙集》卷三、《才调集》卷八、《文苑英华》卷三二四亦作罗诗 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”每个字的意思:
- “今”字的意思
- “检”字的意思
- “《”字的意思
- “宋”字的意思
- “高”字的意思
- “僧”字的意思
- “传”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “五”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “文”字的意思
- “苑”字的意思
- “英”字的意思
- “华”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “六”字的意思
- “四”字的意思
- “独”字的意思
- “孤”字的意思
- “及”字的意思
- “撰”字的意思
- “《”字的意思
- “扬”字的意思
- “州”字的意思
- “庆”字的意思
- “云”字的意思
- “寺”字的意思
- “律”字的意思
- “师”字的意思
- “一”字的意思
- “公”字的意思
- “塔”字的意思
- “碑”字的意思
- “》”字的意思
包含“今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》”的诗词:
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“检”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“僧”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“文”字的古诗词
- 包含“苑”字的古诗词
- 包含“英”字的古诗词
- 包含“华”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“独”字的古诗词
- 包含“孤”字的古诗词
- 包含“及”字的古诗词
- 包含“撰”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“扬”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“庆”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“寺”字的古诗词
- 包含“律”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“公”字的古诗词
- 包含“塔”字的古诗词
- 包含“碑”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词