“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”出自哪首诗?
答案: “《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”出自: 唐代 怀信的 《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟)》, 诗句拼音为: 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí jiǔ yǒu 《 táng yáng zhōu xī líng tǎ sì huái xìn chuán 》 。
问题2:“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”的上一句是什么?
答案:
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”的上一句是: 」今据以确定作者之时代 , 诗句拼音为: 」 jīn jù yǐ què dìng zuò zhě zhī shí dài
。
问题3:“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”的下一句是什么?
答案: “《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”的下一句是: 为会昌间人 , 诗句拼音为: wèi huì chāng jiān rén ,诗句平仄:仄平仄平。
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”全诗
题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) (tí guì lín qī xīng yán qī xiá dòng shī tí nǐ )
石古苔痕厚,岩深日影悠。
参禅因久坐,老佛总无愁。
(见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口,高一尺五寸,宽九寸,径一寸五分。
原石已毁,据旧搨本校录。
」诗末署「释怀信书」。
同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九同游。
业记。
」今据以确定作者之时代。
《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,为会昌间人。
时代虽相接,然无从证明即此诗作者,故不取。
)。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄仄??仄?仄平仄仄平仄仄??仄平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄,平仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄。
?平仄仄?仄平仄平?。
平平仄仄平平平平平○平○平平??平仄?仄仄?平仄?平仄?平仄?平仄,平○仄仄平仄平平。
仄仄。
?平仄仄仄仄仄仄平平仄。
仄平平○仄仄仄仄平平平平平仄仄平仄○,平仄平○平。
平仄平○仄,平平○仄平仄仄平仄仄,仄仄仄。
?。
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”繁体原文
題桂林七星巖棲霞洞詩(題擬)
石古苔痕厚,巖深日影悠。
參禪因久坐,老佛總無愁。
(見桂林市文物管理局編《桂林石刻》第一冊)(按:《桂林石刻》編者注:「右摩崖在七星巖口,高一尺五寸,寬九寸,徑一寸五分。
原石已毀,據舊搨本校錄。
」詩末署「釋懷信書」。
同書又載《南溪山元巖磨崖題名》云:「懷信、覺救、惟則、惟亮、無等、無業,元和十二年九同遊。
業記。
」今據以確定作者之時代。
《宋高僧傳》卷十九有《唐揚州西靈塔寺懷信傳》,爲會昌間人。
時代雖相接,然無從證明即此詩作者,故不取。
)。
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”全诗注音
石古苔痕厚,岩深日影悠。
参禅因久坐,老佛总无愁。
(见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口,高一尺五寸,宽九寸,径一寸五分。
原石已毁,据旧搨本校录。
」诗末署「释怀信书」。
同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九同游。
业记。
」今据以确定作者之时代。
《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,为会昌间人。
时代虽相接,然无从证明即此诗作者,故不取。
)。
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”全诗翻译
译文:
石头上古老的苔藓痕迹很厚,岩石深处阳光的影子悠悠荡漾。
修行禅坐时间久了,老僧总是无忧无虑。
(引自《桂林石刻》第一册,桂林市文物管理局编)(注:《桂林石刻》编者解释说:“这块石刻位于七星岩入口,高度一尺五寸,宽度九寸,厚度一寸五分。
原始石块已经损坏,根据旧的复制本进行记录。”诗末署名为“释怀信书”。
同一书中还载有《南溪山元岩磨崖题名》:“怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业,元和十二年九人同游。
业记。”根据这些内容可以确定作者的时代。
《宋高僧传》卷十九中有《唐扬州西灵塔寺怀信传》,作者生活在会昌时期。
尽管时代相接近,但无法证明他就是这首诗的作者,因此不作考虑。
)。
总结:
这首诗描绘了岩石上古老的苔藓痕迹和岩石深处悠扬的日影。诗人通过长时间的禅修,达到了心境的宁静与无忧。这首诗出自七星岩口的一块石刻,作者名为释怀信。根据其他相关资料,可以确定他生活在元和年间。然而,尽管有与这首诗作者时代相符的人物记载,但无法证明他确实是这首诗的作者。
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”总结赏析
《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟)》赏析:
这首诗描述了桂林七星岩栖霞洞的景致,展现出它的幽静与宁静。让我们来分析一下:
诗中第一句“石古苔痕厚,岩深日影悠”,通过这句诗意的描述,展示了七星岩栖霞洞的古老和沧桑感。岩石上厚厚的苔藓痕迹似乎见证了千年的岁月流转,而岩洞深处的日影则悠然自得,让人感受到时光的流逝。
第二句“参禅因久坐,老佛总无愁”,表达了在这个地方参禅冥想的僧侣已经坐久,他们似乎融入了自然,与老佛一样,心境宁静,没有烦恼。这里的“老佛”可能是指在这个地方石刻的佛像,也有可能象征着修行者的内心境界。
整首诗通过简洁的语言和抽象的意象,传达了作者怀信对七星岩栖霞洞景致的深刻感悟。这个地方既有着古老的历史,又有着宁静的氛围,似乎是一个适合修行冥想的圣地。
“《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》”相关诗句:
- 《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》) 出自 [唐] 佚名 ·《省躬谚 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (《宋高僧传》卷二十《唐代州五台山华严寺无着传》) 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山翁赠无着偈(题拟) 》
- 《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》) 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- (《宋高僧传》卷十四《唐会稽开元寺昙一传》) 出自 [唐] 慈和 ·《昙一师歌(题拟) 》
- (《宋高僧传》卷二十《唐洛阳香山寺监空传》) 出自 [唐] 监空 ·《示柳珵(题拟) 》
- (《宋高僧传》卷十《唐新吴百丈山怀海传》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引语 》
- 今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- 《宜堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三有传 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 》
- (《宋高僧传》卷十二《唐福州雪峯广福院义存传》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 四 》
- (《宋高僧传》卷十八《唐岸禅师传》 出自 [唐] 释岸 ·《赞观音势至二菩萨(题拟) 》
- (《宋高僧传》卷八《唐郓州安国院巨方传》附) 出自 [唐] 智封 ·《对州牧卫文昇使君问(题拟) 》
- (《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》)(按:僧伽卒於中宗景龙四年 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (见《祖堂集》卷十五、《宋高僧传》卷二一) 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》