“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”出自哪首诗?
答案: “今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”出自: 唐代 自在的 《三个不归颂》, 诗句拼音为: jīn jiǎn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn shí yī 《 táng luò jīng fú niú shān zì zài chuán 》 yún : 「 suǒ zhe 《 sān shāng gē 》 。
问题2:“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”的上一句是什么?
答案:
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”的上一句是: 拟传云「王蜀时高僧」 , 诗句拼音为: nǐ chuán yún 「 wáng shǔ shí gāo sēng 」
。
问题3:“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”的下一句是什么?
答案: “今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”的下一句是: 辞理俱美 , 诗句拼音为: cí lǐ jù měi ,诗句平仄:仄○平。
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”全诗
三个不归颂 (sān gè bù guī sòng)
(按:《全唐诗续补遗》据《监诫录》卷十《高僧谕》条,录伏牛上人《三伤颂》三首,拟传云「王蜀时高僧」。
今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》,辞理俱美,警发迷蒙,有益於代。
」後接述王蜀乾德间人引此歌事。
《三伤歌》即《三伤颂》,可知三诗皆元和间自在作,王蜀时另无伏牛上人其人。
)。
?仄?平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄平,仄仄平仄平○平仄○仄,仄○平?○仄平平平?。
平仄仄平平○仄仄仄平仄平仄平平仄仄○平??仄仄○平平,平仄平仄,仄仄平平,仄仄平仄。
?仄仄仄○仄平仄○平仄仄平仄。
○平平仄○平仄,仄平○平平平○○仄仄仄,○仄平?平仄平仄平○平。
?。
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”繁体原文
三個不歸頌
(按:《全唐詩續補遺》據《鑑誡錄》卷十《高僧諭》條,錄伏牛上人《三傷頌》三首,擬傳云「王蜀時高僧」。
今檢《宋高僧傳》卷十一《唐洛京伏牛山自在傳》云:「所著《三傷歌》,辭理俱美,警發迷蒙,有益於代。
」後接述王蜀乾德間人引此歌事。
《三傷歌》即《三傷頌》,可知三詩皆元和間自在作,王蜀時另無伏牛上人其人。
)。
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”全诗注音
(按:《全唐诗续补遗》据《监诫录》卷十《高僧谕》条,录伏牛上人《三伤颂》三首,拟传云「王蜀时高僧」。
今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》,辞理俱美,警发迷蒙,有益於代。
」後接述王蜀乾德间人引此歌事。
《三伤歌》即《三伤颂》,可知三诗皆元和间自在作,王蜀时另无伏牛上人其人。
)。
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”全诗翻译
译文:
《三伤颂》
伏牛上人作三伤颂,共三篇。《全唐诗续补遗》据《监诫录》记载此三伤颂,传说是来自王蜀时代的高僧。然而,《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》中提及,这些颂歌是自在在元和年间所作,辞藻优美,能警示人们避免迷失,对于那个时代是有益的。
细看这些记载,我们可以确认这《三伤颂》实际上就是《三伤歌》,并且可以确定这些诗歌是元和年间由自在所作。关于王蜀时代是否有伏牛上人的存在,目前并无确切证据。
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”相关诗句:
- 今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》 出自 [唐] 自在 ·《三个不归颂 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》) 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 今检《宋高僧传》卷十五、《文苑英华》卷八六四独孤及撰《扬州庆云寺律师一公塔碑》 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (《宋高僧传》卷二十《唐洛阳香山寺监空传》) 出自 [唐] 监空 ·《示柳珵(题拟) 》
- (雍正《浙江通志》一九八《仙释传·杭州府》)(〖1〗见《宋高僧传》卷十五《唐杭州灵隐山道标传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- (《宋高僧传》卷二十《唐代州五台山华严寺无着传》) 出自 [唐] 不详 ·《大历间五台山翁赠无着偈(题拟) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (《宋高僧传》卷十《唐新吴百丈山怀海传》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引语 》
- (《宋高僧传》卷十四《唐会稽开元寺昙一传》) 出自 [唐] 慈和 ·《昙一师歌(题拟) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (《宋高僧传》卷十八《唐岸禅师传》 出自 [唐] 释岸 ·《赞观音势至二菩萨(题拟) 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- (《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此爲许敬宗语 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:「平生乐道偈颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 《宋高僧传》卷十九有《唐扬州西灵塔寺怀信传》 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- (《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》) 出自 [唐] 佚名 ·《省躬谚 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”每个字的意思:
包含“今检《宋高僧传》卷十一《唐洛京伏牛山自在传》云:「所着《三伤歌》”的诗词:
- 包含“今”字的古诗词
- 包含“检”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“僧”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“洛”字的古诗词
- 包含“京”字的古诗词
- 包含“伏”字的古诗词
- 包含“牛”字的古诗词
- 包含“山”字的古诗词
- 包含“自”字的古诗词
- 包含“在”字的古诗词
- 包含“传”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“云”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“所”字的古诗词
- 包含“着”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“伤”字的古诗词
- 包含“歌”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词