“虽分西国与东国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽分西国与东国”出自哪首诗？
答案： “虽分西国与东国”出自： 唐代 僧润（一作「僧涧」）的 《因览《宝林传》》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī fēn xī guó yǔ dōng guó ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“虽分西国与东国”的上一句是什么？
答案：
“虽分西国与东国”的上一句是： 二千余载道堪寻 , 诗句拼音为： èr qiān yú zǎi dào kān xún
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“虽分西国与东国”的下一句是什么？
答案： “虽分西国与东国”的下一句是： 不隔人心到佛心 , 诗句拼音为： bù gé rén xīn dào fó xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虽分西国与东国”全诗
因览《宝林传》 (yīn lǎn 《 bǎo lín chuán 》)
祖月禅风集《宝林》，二千余载道堪寻。
虽分西国与东国，不隔人心到佛心。
迦叶最初传去盛，慧能末後得来深。
览期顿悟超凡衆，嗟彼常迷古与今。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“虽分西国与东国”繁体原文
因覽《寶林傳》
祖月禪風集《寶林》，二千餘載道堪尋。
雖分西國與東國，不隔人心到佛心。
迦葉最初傳去盛，慧能末後得來深。
覽期頓悟超凡衆，嗟彼常迷古與今。
“虽分西国与东国”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
祖月禅风集《宝林》，二千余载道堪寻。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
虽分西国与东国，不隔人心到佛心。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
迦叶最初传去盛，慧能末後得来深。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
览期顿悟超凡衆，嗟彼常迷古与今。
“虽分西国与东国”全诗注音
祖月禅风集《宝林》，二千余载道堪寻。
虽分西国与东国，不隔人心到佛心。
迦叶最初传去盛，慧能末後得来深。
览期顿悟超凡衆，嗟彼常迷古与今。
“虽分西国与东国”全诗翻译
译文：
祖月禅风集《宝林》已有两千多年历史，其道义依然值得追寻。尽管这些禅宗教义在西方和东方有所差异，但它们没有阻隔人们心与佛心的相通。从迦叶最初传承至今，慧能最终获得了更深的领悟。阅读这些经典之后，人们顿悟超越了尘世的众生，叹息那些常常迷失于过去和现在的人。
“虽分西国与东国”总结赏析
《因览《宝林传》》这首诗是僧润（或称僧涧）创作的，收录于祖月禅风集《宝林》中。诗中表达了对佛教传承和心灵觉悟的思考。
赏析：:
这首诗以宗教佛教为题材，表达了对佛教传承和佛法的崇敬之情。诗人提到《宝林》，这是佛教中一个重要的传承之地，传承已有两千余载，而仍然是值得寻觅的圣地。
诗中也强调了佛教的普世性，不论是在西国还是东国，都能够感悟到佛心的真谛，这体现了佛教的包容和普及之处。
接着，诗人提到了迦叶和慧能，分别代表佛教传承的起始和深入发展。迦叶最初传承佛法，而慧能则在后来更深刻地领悟佛教的真谛。这些历史人物的提及，强调了佛法的传承和发展，以及不断追求真理的精神。
最后两句表达了诗人的观点，观者可以通过览读佛教传承的历史和智慧，顿悟超越凡人的境界。但同时，也感叹那些一直困惑于古与今的人，暗示了对于真理的探寻需要有一颗开放的心。
标签: 宗教、传承、智慧、觉悟
“虽分西国与东国”相关诗句：
- 虽分西国与东国 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《因览《宝林传》 》
- 国分爲东西 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 孰知东国与西山 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 西山东国不我与 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 有心报国虽谋国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 故国东归泽国遥 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 嬖与贤分国 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 臧氏 》
- 拽占波国与新罗国鬭额 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五一 》
- 分明西国人来说 出自 [唐] 张祜 ·《听简上人吹芦管三首 三 》
- 日本国与大唐国 出自 [宋] 释绍昙 ·《示日本景用禅人 》
- 东吴与上国 出自 [唐] 姚鹄 ·《送人归吴 》
- 西子东来举国夸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事书院浣纱石二首 其二 》
- 上国西明御水东 出自 [唐] 贾岛 ·《送于总持归京 》
- 敝貂去国漫西东 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 开国东西夸十二 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 南北东西乡国异 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其三 》
- 一国东西尽南北 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 西川东国一陶钧 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 十分国艳与天香 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 国棋谁与子分先 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林太渊二首 其二 》