“孰知东国与西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰知东国与西山”出自哪首诗?
答案: “孰知东国与西山”出自: 宋代 方回的 《次韵仁近见和怀归五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú zhī dōng guó yǔ xī shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“孰知东国与西山”的上一句是什么?
答案:
“孰知东国与西山”的上一句是: 无限三槐仍九棘 , 诗句拼音为: wú xiàn sān huái réng jiǔ jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“孰知东国与西山”的下一句是什么?
答案: “孰知东国与西山”的下一句是: 声名赫奕终非福 , 诗句拼音为: shēng míng hè yì zhōng fēi fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孰知东国与西山”全诗
次韵仁近见和怀归五首 其五 (cì yùn rén jìn jiàn hé huái guī wǔ shǒu qí wǔ)
端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间。
无限三槐仍九棘,孰知东国与西山。
声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲。
马足车轮不到处,陶门惟有昼常关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“孰知东国与西山”繁体原文
次韻仁近見和懷歸五首 其五
端能何地脫塵寰,萬壑松風夢寐間。
無限三槐仍九棘,孰知東國與西山。
聲名赫奕終非福,滋味悠長莫若閒。
馬足車輪不到處,陶門惟有晝常關。
“孰知东国与西山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无限三槐仍九棘,孰知东国与西山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
马足车轮不到处,陶门惟有昼常关。
“孰知东国与西山”全诗注音
端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间。
无限三槐仍九棘,孰知东国与西山。
声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲。
马足车轮不到处,陶门惟有昼常关。
“孰知东国与西山”全诗翻译
译文:
端能何地脱尘寰,万壑松风梦寐间。
无限三槐仍九棘,孰知东国与西山。
声名赫奕终非福,滋味悠长莫若闲。
马足车轮不到处,陶门惟有昼常关。
总结:
诗人表达了一种追求超脱尘世烦扰、在自然中寻求宁静的愿望。他用山水之间的松风和梦境中的宁静来隐喻远离喧嚣的心境。诗人思考人生的价值,暗示了名声和权势并不一定带来幸福,而宁静自在的生活更有价值。最后,他以“马足车轮不到处,陶门惟有昼常关”来表达对宁静生活的向往,强调了远离喧嚣的决心。
“孰知东国与西山”相关诗句:
- 孰知东国与西山 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 西山东国不我与 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 虽分西国与东国 出自 [唐] 僧润(一作「僧涧」) ·《因览《宝林传》 》
- 岂知东与西 出自 [唐] 张籍 ·《南归 》
- 山东山西将与相 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 孰云亡国爲西施 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 古来西山与东丘 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 招揖西山与东鲁 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 孰知乡国路 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 孰与西八叠 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 东西南北孰爲亲 出自 [宋] 释慧元 ·《示寂偈 》
- 国器难藏孰可知 出自 [宋] 释重显 ·《送陇西秀才入京 》
- 涸辙孰与西江澜 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 孰与东篱访黄菊 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 身与东都孰重轻 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 孰与东南一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 孰知东海偏 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 灵山孰与博山优 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 孰知苓藿与詹糖 出自 [宋] 苏籀 ·《莳兰一首 》
- 不知此心孰赋与 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》