“东吴与上国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东吴与上国”出自哪首诗？
答案： “东吴与上国”出自： 唐代 姚鹄的 《送人归吴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng wú yǔ shàng guó ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“东吴与上国”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东吴与上国”已经是第一句了。
问题3：“东吴与上国”的下一句是什么？
答案： “东吴与上国”的下一句是： 万里路迢迢 , 诗句拼音为： wàn lǐ lù tiáo tiáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东吴与上国”全诗
送人归吴 (sòng rén guī wú)
东吴与上国，万里路迢迢。
为别晨昏久，全轻水陆遥。
湘阴岛上寺，楚色月中潮。
到此一长望，知君积恨销。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“东吴与上国”繁体原文
送人歸吳
東吳與上國，萬里路迢迢。
爲別晨昏久，全輕水陸遙。
湘陰島上寺，楚色月中潮。
到此一長望，知君積恨銷。
“东吴与上国”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
东吴与上国，万里路迢迢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为别晨昏久，全轻水陆遥。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
湘阴岛上寺，楚色月中潮。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
到此一长望，知君积恨销。
“东吴与上国”全诗注音
东吴与上国，万里路迢迢。
为别晨昏久，全轻水陆遥。
湘阴岛上寺，楚色月中潮。
到此一长望，知君积恨销。
“东吴与上国”全诗翻译
译文：
东吴和上国相距万里，路途遥远。
因分别而晨昏相思已久，却因水陆阻隔而无法相见。
在湘阴岛上的寺庙，月色洒在潮水之中。
一直望着那个方向，我知道你积压的怨愤已经消散。
全诗表达了作者与远方友人之间的离别之情。东吴与上国之间相隔万里，两地之间的距离遥远。作者因为长期的别离，日夜思念着对方，但由于水陆相隔，无法相见。在湘阴岛上的寺庙里，明亮的月光洒在潮水之中，让人感觉萧瑟凄凉。然而，望着远方，作者知道友人的怨愤已经消散，不再积压在心中。整首诗抒发了作者深深的思念之情和对友人的祝福。
“东吴与上国”相关诗句：
- 东吴与上国 出自 [唐] 姚鹄 ·《送人归吴 》
- 虽分西国与东国 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《因览《宝林传》 》
- 我亦东奔向吴国 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 首录东吴两国风 出自 [宋] 曾丰 ·《前仁和郑宰侨富阳与陈宰往还以诗余寓妙山得其所和诗後复寄一篇 》
- 吴王上国长洲奢 出自 [唐] 徐凝 ·《长洲览古 》
- 与子俱载归东吴 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 诏徙东南吴与越 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 雄胜东南越与吴 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其二 》
- 上还印绶归东吴 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 又保东吴最上游 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 吴楚东南最上游 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 孰知东国与西山 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 借与东皇立花国 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 西山东国不我与 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 东跨潼关达上国 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 泽国东山最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 上国西明御水东 出自 [唐] 贾岛 ·《送于总持归京 》
- 上国谁与期 出自 [唐] 贾驰 ·《秋入关 》
- 味与上国同 出自 [宋] 苏辙 ·《望嵩楼 》
- 上国与谁期 出自 [唐] 黄滔 ·《入关旅次言怀 》