“一国东西尽南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一国东西尽南北”出自哪首诗?

答案:一国东西尽南北”出自: 唐代 顾况 《李供奉弹箜篌歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guó dōng xī jìn nán běi ,诗句平仄:

问题2:“一国东西尽南北”的上一句是什么?

答案:一国东西尽南北”的上一句是: 此州好手非一国 , 诗句拼音为: cǐ zhōu hǎo shǒu fēi yī guó ,诗句平仄:

问题3:“一国东西尽南北”的下一句是什么?

答案:一国东西尽南北”的下一句是: 除却天上化下来 , 诗句拼音为: chú què tiān shàng huà xià lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄○

“一国东西尽南北”全诗

李供奉弹箜篌歌 (lǐ gòng fèng tán kōng hóu gē)

朝代:唐    作者: 顾况

国府乐手弹箜篌,赤黄条索金鎝头。
早晨有敕鸳鸯殿,夜静遂歌明月楼。
起坐可怜能抱撮,大指调弦中指拨。
腕头花落舞制裂,手下鸟惊飞拨剌。
珊瑚席,一声一声鸣锡锡。
罗绮屏,一弦一弦如撼铃。
急弹好,迟亦好,宜远听,宜近听。
左手低,右手举,易调移音天赐与。
大弦似秋雁,联联度陇关。
小弦似春燕,喃喃向人语。
手头疾,腕头软,来来去去如风卷。
声清泠泠鸣索索,垂珠碎玉空中落。
美女争窥玳瑁帘,圣人卷上真珠箔。
大弦长,小弦短,小弦紧快大弦缓。
初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,入深似太清仙鹤游秘馆。
李供奉,仪容质,身才稍稍六尺一。
在外不曾輙敎人,内里声声不遣出。
指剥葱,腕削玉,饶盐饶酱五味足。
弄调人间不识名,弹尽天下崛奇曲。
胡曲汉曲声皆好,弹着曲髓曲肝脑。
往往从空入户来,瞥瞥随风落春草。
草头只觉风吹入,风来草即随风立。
草亦不知风到来,风亦不知声缓急。
爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。
只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。
驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。
王侯将相立马迎,巧声一日一回变。
实可重,不惜千金买一弄。
银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。
此州好手非一国,一国东西尽南北
除却天上化下来,若向人间实难得。

仄仄仄仄○?平,仄平平仄平?平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄,仄平仄平平仄仄。
平仄○,仄平仄平○仄平。
仄○仄,○仄仄,平仄○,平仄○。
仄仄平,仄仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平○,平平仄平仄。
仄平仄,仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄,平平仄仄○○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平○,仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
平○平平仄平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄平仄仄。
仄仄仄,平平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
仄○平○仄仄平,○仄平仄仄平仄。
平仄仄仄平平仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平平,平仄仄,仄仄平。
仄仄?平平仄仄,仄仄?平平仄平。
平仄仄,仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
○平○○仄仄○,仄平仄仄仄平仄。
仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄平仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。

guó fǔ lè shǒu tán kōng hóu , chì huáng tiáo suǒ jīn dā tóu 。
zǎo chén yǒu chì yuān yāng diàn , yè jìng suì gē míng yuè lóu 。
qǐ zuò kě lián néng bào cuō , dà zhǐ tiáo xián zhōng zhǐ bō 。
wàn tóu huā luò wǔ zhì liè , shǒu xià niǎo jīng fēi bō là 。
shān hú xí , yī shēng yī shēng míng xī xī 。
luó qǐ píng , yī xián yī xián rú hàn líng 。
jí tán hǎo , chí yì hǎo , yí yuǎn tīng , yí jìn tīng 。
zuǒ shǒu dī , yòu shǒu jǔ , yì tiáo yí yīn tiān cì yǔ 。
dà xián sì qiū yàn , lián lián dù lǒng guān 。
xiǎo xián sì chūn yàn , nán nán xiàng rén yǔ 。
shǒu tóu jí , wàn tóu ruǎn , lái lái qù qù rú fēng juàn 。
shēng qīng líng líng míng suǒ suǒ , chuí zhū suì yù kōng zhōng luò 。
měi nǚ zhēng kuī dài mào lián , shèng rén juàn shàng zhēn zhū bó 。
dà xián cháng , xiǎo xián duǎn , xiǎo xián jǐn kuài dà xián huǎn 。
chū tiáo qiāng qiāng sì yuān yāng shuǐ shàng nòng xīn shēng , rù shēn sì tài qīng xiān hè yóu mì guǎn 。
lǐ gòng fèng , yí róng zhì , shēn cái shāo shāo liù chǐ yī 。
zài wài bù céng zhé jiào rén , nèi lǐ shēng shēng bù qiǎn chū 。
zhǐ bāo cōng , wàn xiāo yù , ráo yán ráo jiàng wǔ wèi zú 。
nòng diào rén jiān bù shí míng , tán jìn tiān xià jué qí qū 。
hú qū hàn qū shēng jiē hǎo , tán zhe qū suǐ qū gān nǎo 。
wǎng wǎng cóng kōng rù hù lái , piē piē suí fēng luò chūn cǎo 。
cǎo tóu zhī jué fēng chuī rù , fēng lái cǎo jí suí fēng lì 。
cǎo yì bù zhī fēng dào lái , fēng yì bù zhī shēng huǎn jí 。
ruò yù zhú , diǎn yín dēng , guāng zhào shǒu , shí kě zēng 。
zhī zhào kōng hóu xián shàng shǒu , bù zhào kōng hóu shēng lǐ néng 。
chí fèng quē , bài luán diàn , tiān zǐ yī rì yī huí jiàn 。
wáng hóu jiàng xiàng lì mǎ yíng , qiǎo shēng yī rì yī huí biàn 。
shí kě chóng , bù xī qiān jīn mǎi yī nòng 。
yín qì hú píng mǎ shàng tuó , ruì jǐn qīng luó mǎn chē sòng 。
cǐ zhōu hǎo shǒu fēi yī guó , yī guó dōng xī jìn nán běi 。
chú què tiān shàng huà xià lái , ruò xiàng rén jiān shí nán de 。

“一国东西尽南北”繁体原文

李供奉彈箜篌歌

國府樂手彈箜篌,赤黃條索金鎝頭。
早晨有敕鴛鴦殿,夜靜遂歌明月樓。
起坐可憐能抱撮,大指調絃中指撥。
腕頭花落舞製裂,手下鳥驚飛撥剌。
珊瑚席,一聲一聲鳴錫錫。
羅綺屏,一絃一絃如撼鈴。
急彈好,遲亦好,宜遠聽,宜近聽。
左手低,右手舉,易調移音天賜與。
大絃似秋雁,聯聯度隴關。
小絃似春燕,喃喃向人語。
手頭疾,腕頭軟,來來去去如風卷。
聲清泠泠鳴索索,垂珠碎玉空中落。
美女爭窺玳瑁簾,聖人卷上真珠箔。
大絃長,小絃短,小絃緊快大絃緩。
初調鏘鏘似鴛鴦水上弄新聲,入深似太清仙鶴遊秘館。
李供奉,儀容質,身才稍稍六尺一。
在外不曾輙敎人,內裏聲聲不遣出。
指剝葱,腕削玉,饒鹽饒醬五味足。
弄調人間不識名,彈盡天下崛奇曲。
胡曲漢曲聲皆好,彈着曲髓曲肝腦。
往往從空入戶來,瞥瞥隨風落春草。
草頭只覺風吹入,風來草即隨風立。
草亦不知風到來,風亦不知聲緩急。
爇玉燭,點銀燈,光照手,實可憎。
只照箜篌絃上手,不照箜篌聲裏能。
馳鳳闕,拜鸞殿,天子一日一迴見。
王侯將相立馬迎,巧聲一日一迴變。
實可重,不惜千金買一弄。
銀器胡瓶馬上馱,瑞錦輕羅滿車送。
此州好手非一國,一國東西盡南北。
除却天上化下來,若向人間實難得。

“一国东西尽南北”韵律对照

仄仄仄仄○?平,仄平平仄平?平。
国府乐手弹箜篌,赤黄条索金鎝头。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
早晨有敕鸳鸯殿,夜静遂歌明月楼。

仄仄仄平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
起坐可怜能抱撮,大指调弦中指拨。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
腕头花落舞制裂,手下鸟惊飞拨剌。

平平仄,仄平仄平平仄仄。
珊瑚席,一声一声鸣锡锡。

平仄○,仄平仄平○仄平。
罗绮屏,一弦一弦如撼铃。

仄○仄,○仄仄,平仄○,平仄○。
急弹好,迟亦好,宜远听,宜近听。

仄仄平,仄仄仄,仄○平平平仄仄。
左手低,右手举,易调移音天赐与。

仄平仄平仄,平平仄仄平。
大弦似秋雁,联联度陇关。

仄平仄平○,平平仄平仄。
小弦似春燕,喃喃向人语。

仄平仄,仄平仄,平平仄仄○平仄。
手头疾,腕头软,来来去去如风卷。

平平平平平仄仄,平平仄仄○○仄。
声清泠泠鸣索索,垂珠碎玉空中落。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
美女争窥玳瑁帘,圣人卷上真珠箔。

仄平○,仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
大弦长,小弦短,小弦紧快大弦缓。

平○平平仄平平仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄平仄仄。
初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,入深似太清仙鹤游秘馆。

仄仄仄,平平仄,平平仄仄仄仄仄。
李供奉,仪容质,身才稍稍六尺一。

仄仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄仄。
在外不曾輙敎人,内里声声不遣出。

仄仄平,仄仄仄,平仄平仄仄仄仄。
指剥葱,腕削玉,饶盐饶酱五味足。

仄○平○仄仄平,○仄平仄仄平仄。
弄调人间不识名,弹尽天下崛奇曲。

平仄仄仄平平仄,○仄仄仄仄平仄。
胡曲汉曲声皆好,弹着曲髓曲肝脑。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
往往从空入户来,瞥瞥随风落春草。

仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
草头只觉风吹入,风来草即随风立。

仄仄仄平平仄平,平仄仄平平仄仄。
草亦不知风到来,风亦不知声缓急。

仄仄仄,仄平平,平仄仄,仄仄平。
爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。

仄仄?平平仄仄,仄仄?平平仄平。
只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。

平仄仄,仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。

○平○○仄仄○,仄平仄仄仄平仄。
王侯将相立马迎,巧声一日一回变。

仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
实可重,不惜千金买一弄。

平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
此州好手非一国,一国东西尽南北。

○仄平仄仄仄平,仄仄平○仄○仄。
除却天上化下来,若向人间实难得。

“一国东西尽南北”全诗注音

guó fǔ lè shǒu tán kōng hóu , chì huáng tiáo suǒ jīn dā tóu 。

国府乐手弹箜篌,赤黄条索金鎝头。

zǎo chén yǒu chì yuān yāng diàn , yè jìng suì gē míng yuè lóu 。

早晨有敕鸳鸯殿,夜静遂歌明月楼。

qǐ zuò kě lián néng bào cuō , dà zhǐ tiáo xián zhōng zhǐ bō 。

起坐可怜能抱撮,大指调弦中指拨。

wàn tóu huā luò wǔ zhì liè , shǒu xià niǎo jīng fēi bō là 。

腕头花落舞制裂,手下鸟惊飞拨剌。

shān hú xí , yī shēng yī shēng míng xī xī 。

珊瑚席,一声一声鸣锡锡。

luó qǐ píng , yī xián yī xián rú hàn líng 。

罗绮屏,一弦一弦如撼铃。

jí tán hǎo , chí yì hǎo , yí yuǎn tīng , yí jìn tīng 。

急弹好,迟亦好,宜远听,宜近听。

zuǒ shǒu dī , yòu shǒu jǔ , yì tiáo yí yīn tiān cì yǔ 。

左手低,右手举,易调移音天赐与。

dà xián sì qiū yàn , lián lián dù lǒng guān 。

大弦似秋雁,联联度陇关。

xiǎo xián sì chūn yàn , nán nán xiàng rén yǔ 。

小弦似春燕,喃喃向人语。

shǒu tóu jí , wàn tóu ruǎn , lái lái qù qù rú fēng juàn 。

手头疾,腕头软,来来去去如风卷。

shēng qīng líng líng míng suǒ suǒ , chuí zhū suì yù kōng zhōng luò 。

声清泠泠鸣索索,垂珠碎玉空中落。

měi nǚ zhēng kuī dài mào lián , shèng rén juàn shàng zhēn zhū bó 。

美女争窥玳瑁帘,圣人卷上真珠箔。

dà xián cháng , xiǎo xián duǎn , xiǎo xián jǐn kuài dà xián huǎn 。

大弦长,小弦短,小弦紧快大弦缓。

chū tiáo qiāng qiāng sì yuān yāng shuǐ shàng nòng xīn shēng , rù shēn sì tài qīng xiān hè yóu mì guǎn 。

初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,入深似太清仙鹤游秘馆。

lǐ gòng fèng , yí róng zhì , shēn cái shāo shāo liù chǐ yī 。

李供奉,仪容质,身才稍稍六尺一。

zài wài bù céng zhé jiào rén , nèi lǐ shēng shēng bù qiǎn chū 。

在外不曾輙敎人,内里声声不遣出。

zhǐ bāo cōng , wàn xiāo yù , ráo yán ráo jiàng wǔ wèi zú 。

指剥葱,腕削玉,饶盐饶酱五味足。

nòng diào rén jiān bù shí míng , tán jìn tiān xià jué qí qū 。

弄调人间不识名,弹尽天下崛奇曲。

hú qū hàn qū shēng jiē hǎo , tán zhe qū suǐ qū gān nǎo 。

胡曲汉曲声皆好,弹着曲髓曲肝脑。

wǎng wǎng cóng kōng rù hù lái , piē piē suí fēng luò chūn cǎo 。

往往从空入户来,瞥瞥随风落春草。

cǎo tóu zhī jué fēng chuī rù , fēng lái cǎo jí suí fēng lì 。

草头只觉风吹入,风来草即随风立。

cǎo yì bù zhī fēng dào lái , fēng yì bù zhī shēng huǎn jí 。

草亦不知风到来,风亦不知声缓急。

ruò yù zhú , diǎn yín dēng , guāng zhào shǒu , shí kě zēng 。

爇玉烛,点银灯,光照手,实可憎。

zhī zhào kōng hóu xián shàng shǒu , bù zhào kōng hóu shēng lǐ néng 。

只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。

chí fèng quē , bài luán diàn , tiān zǐ yī rì yī huí jiàn 。

驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。

wáng hóu jiàng xiàng lì mǎ yíng , qiǎo shēng yī rì yī huí biàn 。

王侯将相立马迎,巧声一日一回变。

shí kě chóng , bù xī qiān jīn mǎi yī nòng 。

实可重,不惜千金买一弄。

yín qì hú píng mǎ shàng tuó , ruì jǐn qīng luó mǎn chē sòng 。

银器胡瓶马上驮,瑞锦轻罗满车送。

cǐ zhōu hǎo shǒu fēi yī guó , yī guó dōng xī jìn nán běi 。

此州好手非一国,一国东西尽南北。

chú què tiān shàng huà xià lái , ruò xiàng rén jiān shí nán de 。

除却天上化下来,若向人间实难得。

“一国东西尽南北”全诗翻译

译文:
国府的乐手弹着箜篌,箜篌上系着赤黄色的丝绳和金制的鎝头。早晨,敕令下达到鸳鸯殿,夜晚静谧时歌声传遍明月楼。弹奏时坐立之间,令人怜爱地抱着乐器,大拇指调动琴弦,中指轻巧地弹奏。手腕上的花饰随着舞动而破裂,乐器下的鸟儿受惊飞舞着。

箜篌摆放在珊瑚席上,每一声音都像是清脆的锡锡声。绣帘上垂挂着罗绮屏,每一弦都像是敲击铃铛一样。弹奏快也好,慢也好,适合远听,也适合近听。左手按弦低沉,右手拨动琴弦高举,音调的转变仿佛天赐的。大弦的声音宛如秋天飞过的雁群,连绵不断地穿越陇山关口。小弦的声音仿佛春天的燕子,低语着与人对话。

手指迅疾,手腕柔软,忽来忽去如风卷。声音清脆悠扬,回荡着空中,如同珠子碎落玉瓦间。美女们争相窥视着玳瑁帘后,圣人们则卷起真珠箔。大弦长,小弦短,小弦紧而快,大弦缓而慢。初次弹奏时,音色宛如鸳鸯戏水般新奇,进入深层时,又如太清仙鹤在秘密的馆宇中游弋。

李供奉的仪容才貌出众,身高略超过六尺。在外面从未轻易示人,但在内室里声音却连绵不断地传出。手指剥洋葱的速度敏捷,手腕削玉般熟练,烹调的咸甜酱香五味俱全。演奏的曲调在人间没有名声,却能弹尽天下壮丽的乐曲。

胡曲、汉曲,声音都同样动听,演奏出琴音的真髓,触动人的心脏和思绪。乐声常常从空中飘然而至,一闪一闪地落在春草间。只有草叶感觉到风的吹拂,风来时,草即刻顺风而立。草不知道风来临,风也不知道声音快慢。

点燃玉石蜡烛,点亮银灯,光芒照耀着手指,却无法照亮箜篌中所蕴含的声音。驰骋于凤阙,向鸾殿跪拜,天子每天都会一次又一次地见面。王侯将相立马迎接,巧妙的音变使得乐声每天都有新的变化。

箜篌的价值实在可贵,就算花上千金购买一把也不会觉得心疼。用银器胡瓶和马车装载,华丽的锦缎和轻盈的罗纱装满了车厢,送到目的地。这个州的好手不分国界,各个国家都能听到他们的音乐。除非从天上降临,否则在人间是难得一见的。

“一国东西尽南北”总结赏析

赏析::
这首诗《李供奉弹箜篌歌》是唐代顾况创作的一首赞美箜篌演奏者李供奉的诗歌。诗中以饶富音乐性的描写,将箜篌演奏的场景和技巧生动地呈现出来,同时表现了李供奉的高超技艺和与箜篌的深刻情感。以下是对这首诗的赏析:
标签:咏物、抒情、赞美、音乐
诗人首先描述了箜篌的制作和外观,赤黄条索和金鎝头的描写使人能够感受到箜篌的精致和华丽。接着,诗人通过描写演奏场景,将读者带入了宫廷的氛围中,早晨的敕令和夜晚的歌唱明月楼,增强了诗歌的抒情氛围。
诗中对箜篌演奏技巧进行了生动描写,从指法、手法到音调的变化,都表现出李供奉高超的艺术技艺。他的演奏技巧如诗中所言,左手低,右手举,声音既宜远听又宜近听,仿佛天赋般自然流畅。诗人通过生动的比喻,将箜篌的音色形容得栩栩如生,大弦似秋雁,小弦似春燕,让人仿佛听到了箜篌的声音。
诗中还对李供奉的外貌和才华进行了赞美,他身材高大,音乐才华出众,但却谦逊低调,没有教人,声音只在内里传出。这种内外的反差使他显得更加神秘和令人向往。
最后,诗人以一连串的比喻和描写,强调箜篌音乐的神奇和美妙,箜篌的声音如风卷、如珠玉、如春草,形象地展现出音乐的奇妙之处。
整首诗通过生动的描写和比喻,将箜篌音乐和李供奉的才华赞美得淋漓尽致,展现了唐代音乐文化的瑰丽和杰出的音乐家形象。
标签:咏物、抒情、赞美、音乐

“一国东西尽南北”诗句作者顾况介绍:

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。更多...

“一国东西尽南北”相关诗句: