“南北东西乡国异”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南北东西乡国异”出自哪首诗?

答案:南北东西乡国异”出自: 宋代 曾协 《和韩子文五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi dōng xī xiāng guó yì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“南北东西乡国异”的上一句是什么?

答案:南北东西乡国异”的上一句是: 下马荀陈列座中 , 诗句拼音为: xià mǎ xún chén liè zuò zhōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“南北东西乡国异”的下一句是什么?

答案:南北东西乡国异”的下一句是: 笑谈天与一尊同 , 诗句拼音为: xiào tán tiān yǔ yī zūn tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“南北东西乡国异”全诗

和韩子文五首 其三 (hé hán zǐ wén wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾协

与君联辔听冬珑,下马荀陈列座中。
南北东西乡国异,笑谈天与一尊同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ jūn lián pèi tīng dōng lóng , xià mǎ xún chén liè zuò zhōng 。
nán běi dōng xī xiāng guó yì , xiào tán tiān yǔ yī zūn tóng 。

“南北东西乡国异”繁体原文

和韓子文五首 其三

與君聯轡聽冬瓏,下馬荀陳列座中。
南北東西鄉國異,笑談天與一尊同。

“南北东西乡国异”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君联辔听冬珑,下马荀陈列座中。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南北东西乡国异,笑谈天与一尊同。

“南北东西乡国异”全诗注音

yǔ jūn lián pèi tīng dōng lóng , xià mǎ xún chén liè zuò zhōng 。

与君联辔听冬珑,下马荀陈列座中。

nán běi dōng xī xiāng guó yì , xiào tán tiān yǔ yī zūn tóng 。

南北东西乡国异,笑谈天与一尊同。

“南北东西乡国异”全诗翻译

译文:

与君并辔驾车一起欣赏冬天晶莹的景色,停马在座位上荀陈。
南北东西,各地风俗不同,但我们共同欢笑谈天,就像一坐高山之上的酒壶一样。

“南北东西乡国异”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“南北东西乡国异”相关诗句: