“日本国与大唐国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日本国与大唐国”出自哪首诗?
答案: “日本国与大唐国”出自: 宋代 释绍昙的 《示日本景用禅人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì běn guó yǔ dà táng guó ,诗句平仄: 。
问题2:“日本国与大唐国”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日本国与大唐国”已经是第一句了。
问题3:“日本国与大唐国”的下一句是什么?
答案: “日本国与大唐国”的下一句是: 一片皇风无间隔 , 诗句拼音为: yī piàn huáng fēng wú jiàn gé ,诗句平仄:仄仄平平平○仄。
“日本国与大唐国”全诗
示日本景用禅人 (shì rì běn jǐng yòng chán rén)
日本国与大唐国,一片皇风无间隔。
如将枣叶置针锋,破草鞋跟天地窄。
上人满腹
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄○平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
“日本国与大唐国”繁体原文
示日本景用禪人
日本國與大唐國,一片皇風無間隔。
如將棗葉置針鋒,破草鞋跟天地窄。
上人滿腹
“日本国与大唐国”韵律对照
“日本国与大唐国”全诗注音
日本国与大唐国,一片皇风无间隔。
如将枣叶置针锋,破草鞋跟天地窄。
上人满腹
“日本国与大唐国”全诗翻译
译文:
日本国与大唐国,仿佛一片皇家气息相互交融,没有丝毫隔阂。
就像将枣叶放在针尖上,破草鞋跟一般狭小,似乎连接天地。
这位上人心中充满着...(下文不详)
总结:
这首诗描绘了日本国与大唐国之间的紧密关系,将两国比喻为枣叶和针尖,以及破损的草鞋,表达了它们之间无隔阂的联系和紧密的交往。上人的内心充满了某种情感,但由于缺乏下文,无法完全理解诗中所要表达的含义。
“日本国与大唐国”相关诗句:
- 日本国与大唐国 出自 [宋] 释绍昙 ·《示日本景用禅人 》
- )(以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》 出自 [唐] 褚遂良 ·《奉和行经破薛举战地应诏 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- (见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 大唐国 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》
- 大唐国里 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三一 》
- 日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本) 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 大唐国有人 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本云上人请赞 》
- 大唐天子国 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一八 》
- 此大唐国内 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 大唐国里撞钟 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 国朝唐与苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 大唐国里无南北 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其一 》
- 大唐国里何处讨 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一八 》
- 大唐国内无禅师 出自 [宋] 释慧空 ·《禅人求偈 》
- 大唐国里圣人生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八八 》
- 大唐国里未打鼓 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》
- 大唐国里无禅师 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一六 》